Hvad Betyder AYUDAR A SANAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

hjælpe med at helbrede
ayudar a curar
ayudar a sanar
ayuda a curar
hjælpe med at hele
ayudar a sanar
bidrage til at helbrede
ayudar a sanar

Eksempler på brug af Ayudar a sanar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El proceso puede ayudar a sanar.
Processen kan hjælpe folk med at blive helbredt.
Sugar puede ayudar a sanar heridas, una pequeña prueba en marcha.
Sukker kan hjælpe med at helbrede sår, småforsøg undervejs.
De vez en cuando es vital ayudar a sanar tu hígado.
Ind imellem er det vitalt at hjælpe med til at helbrede din lever.
Ayudar a sanar la piel de 5 millones de personas que viven en condiciones vulnerables para el año 2020.
Hjælpe helbredelsen af huden hos 5 millioner mennesker, der lever under sårbare forhold, frem mod år 2020.
Las mascotas pueden ayudar a sanar| Aquí hay 3 formas como.
Badestige kan redde liv- her er tre slags.
Las heridas de otro ser humano, Steve cree que ayudar a sanar.
Steve mener, at hengivenhed til et andet menneskets sår-.
¡ELLA también podría ayudar a sanar el mundo, con su corazón amable y amoroso!
Hun kunne også hjælpe med at helbrede verden med sit venlige kærlige hjerte!
Formas en que el trabajo voluntario puede ayudar a sanar la depresión.
Måder frivilligt arbejde kan hjælpe med at helbrede depression.
El aceite de coco puede ayudar a sanar irritaciones y otras afecciones de la piel de tu perro.
Olien fra kokosnød kan afhjælpe irritation og andre hudproblemer, din hund har.
Las hojas de esta planta son utilizadas para ayudar a sanar las heridas.
Bladene af denne plante bruges til at hjælpe med at helbrede sår.
El ñame es una hierba que puede ayudar a sanar las condiciones corporales desde un punto de vista holístico.
Yam er en urt, der kan hjælpe med at helbrede de kropslige forhold fra et holistisk synspunkt.
Mantener tu propia sombra en equilibrio puede ayudar a sanar y cambiar.
Holde din egen skygge i balance kan hjælpe med at helbrede og skifte.
La leche materna fresca puede ayudar a sanar los pezones dañados 8, así que intenta realizar un masaje con unas gotas de leche antes y después de las tomas.
Frisk brystmælk kan hjælpe med at hele beskadigede brystvorter 8- så prøv at massere et par dråber ind i dem, før og efter du ammer.
Sobre todo, puedes contar con tiempo para ayudar a sanar todas las heridas.
Mest af alt, kan du regne med tid til at hjælpe helbrede alle sår.
Esto puede no ayudar a sanar esas pequeñas lágrimas en el músculo y el tejido, pero esto puede ayudar a prevenir la opresión que puede ocurrir por no usar estos músculos.
Dette kan ikke bidrage til at helbrede de små tårer i din muskel og væv, men dette kan hjælpe med at forhindre tæthed, der kan opstå fra ikke at bruge disse muskler.
Proteger contra la formación de úlceras gástricas, y ayudar a sanar las úlceras existentes.
Beskytter mod dannelse af mavesår, og hjælpe helbrede sår i eksisterende.
Una vez que disfrutan de la recogida de puzzles y ayudar a sanar las heridas Mabel, buscan las cartas, jugar al mini golf, carreras, diversión con rollizo, y las chicas no se pierda el juego Gravedad Falls vestido.
Når du nyder at indsamle gåder og hjælpe helbrede sår Mabel, kigge efter bogstaverne, spille minigolf, væddeløb, sjov med buttet, og pigerne vil ikke gå glip spillet Gravity Falls Dress.
Derivado de una planta europea,ha sido utilizada para ayudar a sanar las heridas y aliviar el dolor.
Der hidrører fra en europæisk anlæg,har det været brugt til at hjælpe helbrede blå mærker og lindre smerter.
Dado que se prescribe para ayudar a sanar los músculos lesionados, el metocarbamol por lo general solo se prescribe durante aproximadamente dos o tres semanas y, en general, no se debe tomar durante un período prolongado.
Da det er ordineret til at hjælpe med at helbrede skadede muskler, er methocarbamol normalt kun foreskrevet i cirka to til tre uger, og er generelt ikke beregnet til at blive taget i lang tid.
La terapia asistida por animales puede ayudar a sanar o disminuir la depresión y la fatiga.
Animal-assisteret terapi kan hjælpe heling og mindske depression og træthed.
La muerte de un ser querido es un momento triste y difícil en la vida de cualquier persona, perosaber lo que sucede después de la muerte puede ayudar a sanar esa tristeza que estamos pasando.
Når en af vores kære dør, er det en sørgelig og hård tid i alles liv, men at vide,hvad der sker, efter vi dør, kan hjælpe med at hele den sorg, vi gennemgår.
El amor tiene una capacidad inmensa para ayudar a sanar las heridas devastadoras que la vida a veces nos causa.
Kærlighed har en formidabel evne til at hjælpe med heling af de ødelæggende sår, som livet sommetider tildeler os.
Dado que las estrías son cicatrices del daño de la piel,el aceite de coco podría ayudar a sanar la apariencia rápidamente.
Da strækmærker er ar efter hudskader,kan kokosolie muligvis hjælpe med at hele udseendet.
Haga una compresa caliente de té de manzanilla para ayudar a sanar un ojo adolorido, o use eufrasia en lugar de sus acciones astringentes y antibacterianas para reducir la irritación de los ojos y combatir una infección.
Lav en varm komprimering af kamille te for at hjælpe med at helbrede et ømt øje, eller brug eyebright i stedet for dets astringerende og antibakterielle handlinger for at reducere øjenirritation og bekæmpe en infektion.
Pacientes de cirugía de la ampliación de pene,que emplean a tracción para ayudar a sanar, fortalecer y enderezan el pene;
Penis udvidelsen kirurgi patienter,der anvender trækkraft til at hjælpe helbrede, styrke og glatte penis;
Los ácidos grasos producidos por la fermentación pueden ayudar a sanar el colon y restaurar las bacterias normales en el colon.
De fedtsyrer, der fremstilles ved gæring kan hjælpe tyktarmen helbrede og genoprette normale bakterier i colon.
El manganeso está implicado en la función del sistema inmunológico y puede ayudar a sanar los tirones musculares y los esguinces.
Mangan er involveret i immunsystemets funktion, og det kan bidrage til at helbrede muskel stammer og forstuvninger.
Uso durante la noche con la crema de la vitamina E puede ayudar a sanar las heridas y reducir la quema de afeitar más eficaz.
Brug det natten over med E-vitamin creme kan hjælpe med at helbrede nedskæringer og reducere razor brænde mere effektivt.
La vitamina C es un antioxidante importante que es un nutriente clave para ayudar a sanar y reparar los tejidos dañados por todo el cuerpo.
C-vitamin er en anden vigtig antioxidant, der er et vigtigt næringsstof til at hjælpe med at helbrede og reparere beskadigede væv gennem hele kroppen.
Añade un par de gotas de aceite de lavanda y aceite de menta para ayudar a sanar los músculos doloridos, y estimular la relajación consciente.
Tilføj blot et par dråber lavendel olie og/eller pebermynte olie for at hjælpe med at helbrede ømme muskler og stimulerer en forfriskende afslapning.
Resultater: 303, Tid: 0.0428

Hvordan man bruger "ayudar a sanar" i en Spansk sætning

Su jugo también puede ayudar a sanar las úlceras estomacales.
Len a que intentase ayudar a sanar a estas personas.
para limpiar las áreas infectadas y ayudar a sanar las encías.
También es un excelente ungüento para ayudar a sanar heridas existentes.
Tambien nos puede ayudar a sanar un gran numero de enfermedades.
Reducir la inflamación en esguinces, ayudar a sanar músculos desgarrados etc.
reir La risoterapia puede ayudar a sanar el cuerpo y alma.
00 a Hacienda para ayudar a sanar la maltrecha economía puertorriqueña.
Dar su entrenamiento un resto debe ayudar a sanar la cepa.
¿Sientes que puedes ayudar a sanar a otras personas con cristales?

Hvordan man bruger "hjælpe med at hele, hjælpe med at helbrede, bidrage til at helbrede" i en Dansk sætning

De kan også hjælpe med at hele betændelse i mave- og tarmsystemet, der skyldes en opbygning af toxiner.
Hvilke bronchodilatormedicin vil hjælpe med at helbrede sygdommen Udnævnelsen af ​​bronchodilatormedicin til bronkitis er berettiget ikke kun i obstruktiv form.
Den medicin i pulveret vil bidrage til at helbrede området og reducere kløe.
En behandling virker afstressende, og kan hjælpe med at hele fysiske og psykiske ømpunkter.
Brug Homeopathics Brug homøopatisk medicin for at hjælpe med at helbrede kaffe allergi og styrke immunsystemet.
Hvis patologien fortsætter i en kompliceret form, vil kun kirurgisk indgreb bidrage til at helbrede sygdommen.
Anvendelse af persille frø olie kan hjælpe med at helbrede blå mærker.
Også folkemidlernes retsmidler og metoder, som vi talte tidligere om, vil bidrage til at helbrede halsen.
Thujaolie kan bidrage til at helbrede et barn fra adenoiditis, rhinitis og hævelse af nasopharynx, inflammation af de maksillære bihule, bronkier, luftrør.
Generelt kommer dyrene for at hjælpe med at hele psyken, men der kan være undtagelser.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk