Eksempler på brug af Sanciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este informe no sanciona a nadie.
UE sanciona a separatistas ucranianos.
¿Quién investiga, quién sanciona a los responsables?
UEFA sanciona a tres clubes por racismo.
UEFA sanktionerer klubber grundet racisme.Y a la clase cuyo viejo poder social sanciona.
Og Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
EE.UU. sanciona a más empresas chinas de tecnología.
Me gustaría vender a mi hermana como esclava, tal y como sanciona el Éxodo, 21:17.
UEFA sanciona a jefe del fútbol italiano por racismo.
Uefa straffer italiensk fodboldchef for racisme.Esto NO significa matar a nadie-¡Dios nunca sanciona matar, y nunca deseamos hacerlo!
Dette betyder IKKE, at dræbe nogen- Gud godkender aldrig drab, og vi ville heller aldrig ønske at gøre det!UE sanciona a jefes de servicios de inteligencia rusos.
EU straffer russiske spionchefer med sanktioner.Las mercancías deben llegar siempre más rápido de A a B,el receptor sanciona los envíos incorrectos.
Varer skal transporteres fra A til B hurtigere oghurtigere- modtageren straffer for forkerte forsendelser.Estados Unidos sanciona a más empresas chinas de tecnología.
USA sortlister flere kinesiske tech-selskaber.Ni siquiera otorgando todo Tel Aviv a los palestinos empezarían a compensarles por las pérdidas que este documento sanciona.
Ikke engang overdragelsen af hele Tel Aviv til Palæstina ville betyde en kompensation for de tab, dette dokument sanktionerer.La ley sanciona también a Irán y Corea del Norte.
A pesar de las GanjaWars título picantes en línea no sanciona drogas ilegales y alienta a la gente a usarlos.
På trods af de krati titel GanjaWars online godkender ikke ulovlige stoffer, og opfordrer folk til at bruge dem.EEUU sanciona a militares por ataque a hospital afgano.
USA straffer soldater bag bombning af afghansk hospital.Esto NO significa matar a nadie- Dios nunca sanciona matando,¡y tampoco nosotros nunca querríamos eso!
Dette betyder IKKE, at dræbe nogen- Gud godkender aldrig drab, og vi ville heller aldrig ønske at gøre det!EEUU sanciona empresas chinas por compra petróleo iraní.
USA straffer kinesiske virksomheder for køb af iransk olie.No es un acto de oportunidad sino un acto que sanciona la irregularidad y eventualmente la falta de buena gestión.
Det er ikke en bekvem handling, men derimod en handling, der straffer uregelmæssigheden og eventuelt forvaltningens manglende succes.EE.UU. sanciona a empresa china por comprar petróleo iraní.
USA straffer kinesiske virksomheder for køb af iransk olie.La Comisión es informada de todo caso de incumplimiento de los Tratados comunitarios y advierte y sanciona a los Estados miembros responsables.
Kommissionen overvåger, advarer og straffer medlemsstaterne, hvis de ikke overholder Fællesskabets traktater.Irán sanciona a 15 compañías de EEUU por apoyar al….
En række iranske selskaber sanktioneres af USA for støtte til….Temas profesionales: Un tema profesional es un trabajo de estudio e investigación que sanciona la evaluación del ciclo de estudio Curso.
Professionelle fag: En professionel emne er et værk af studier og forskning, som sanktionerer evaluering af Master studiet cyklus.EEUU sanciona a 18 ex soviéticos por relación en muerte de abogado ruso.
USA sanktionerer 18 russere i sag om død aktivist.Un“derecho” es un principio moral que define y sanciona la libertad de acción de un hombre en un contexto social.
En"rettighed", efter objektivismen, er et moralsk princip som både definerer og sanktionerer et væsens frihed at handle inden for en social eller samfundsmæssig sammenhæng.China sanciona a 357 funcionarios en escándalo por vacunas.
Kina straffer 357 af regeringen personale over vaccine skandale.Si se acepta un nivel tan bajo de probabilidad, habría que admitir queel Derecho de la competencia de la Unión sanciona la forma, no los efectos contrarios a la competencia.
Hvis en så lav grad af sandsynlighed blev accepteret, skulle det accepteres, atEU's konkurrenceret sanktionerer form og ikke konkurrencebegrænsende virkninger.Artículo anteriorEEUU sanciona a tres grupos de hackers de Corea del Norte.
Det AMERIKANSKE Finansministerium sanktioner tre nordkoreanske grupper af hackere.Turquía sanciona a canales de televisión que transmiten las protestas- 12 de junio de 2013.
Tyrkiske tv-kanaler straffes for at vise billeder af demonstrationerne, 12. juni 2013.Chávez ha cerrado treinta canales de radio, ha clausurado canales de televisión,amenaza y sanciona a periodistas en Venezuela, porque no son adictos al régimen caudillista de Hugo Chávez.
Præsident Chávez har lukket 30 radiostationer og nogle tv-kanaler.Han truer og straffer journalister i Venezuela, fordi de ikke støtter hans autokratiske regime.
