Eksempler på brug af Satanás puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Satanás puede también hacer milagros.
Satan kan også bevirke mirakler.Un Dios que tiene el poder sobre lo que Satanás puede y no puede hacer.
De este modo Satanás puede hacer lo que quiera contigo.
Så kan Satan gøre, hvad han vil med dig.Pequeñas acciones de injusticia,por no mencionar las grandes, son como orificios por los cuales Satanás puede entrar y destruirnos.
Små handlinger af uretfærdighed, ikke for at nævne de store,vil være som huller hvor Satan kan komme ind og ødelægge os.Satanás puede ser el invisible autor del mal del hombre.
Satan kan ikke være forfatter til Koranen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
La mentira más grande es que Satanás puede predecir el futuro, pero esto nunca puede ser.
Den største løgn er, at Satan kan forudsige fremtiden, for det er ikke tilfældet.Satanás puede engañar hasta a un siervo celoso de Jehová.
Satan kan narre selv nidkære tjenere for Jehova.Jun 2013 La mentira más grande es que Satanás puede predecir el futuro, pero esto nunca puede ser.
Den største af alle hans løgne er, at Satan kan forudsige fremtiden, for det Satanás puede hacer que cualquier cosa suene razonable.
Satan kan få hvad som helst til at lyde fornuftigt.Lo más pronto que mueran en pecado mortal, lo más rápido que Satanás puede robar sus almas de Dios Padre Todopoderoso, su Creador.
Jo før du dør i dødssynd jo før kan Satan stjæle din sjæl fra Gud den Almægtige Fader, din Skaber.Satanás puede obrar solamente dentro de los limites establecidos por Dios.
Satan kan kun operere inden for visse grænser, som Gud har sat.Reza, reza, reza, porque sin la oración,especialmente el rezo de mi Santo Rosario, satanás puede alejarte de la Sagrada Palabra de mi Precioso Hijo.
Bed, bed, bed, for uden bøn,især den Hellige Rosenkransbøn, kan Satan trække dig væk fra min dyrebare Søns Hellige Ord.El poder de Satanás puede confundir, distraer y atormentar a Mis discípulos.
Satans magt kan forvirre, distrahere og plage Mine disciple.Es un gesto bien practicado por un individuo totalmente deshonesto, tratando de convencerlo de que él/ ella es el siguiente paso para un ángel benévolo, cuandoen realidad son tan lleno de las heces de pecado como Satanás puede meterlos!
Det er et godt praktiseres gestus af en helt uærlig person, forsøger at overbevise dig om, at han/ hun er den næste ting at en godgørende engel, nårde i virkeligheden er lige så fuld af fæces syndens som Satan kan proppe dem!Solo por ser engañoso, Satanás puede hacer que la gente se vuelva contra el Dios amoroso, Jehová.
Kun ved at bedrage kan Satan vende mennesker imod vores kærlige Gud, Jehova.Satanás puede moverse tan rápidamente para distraer a las almas, que muchos serán tomados por sorpresa.
Satan kan foretage sine træk så hurtigt for på den måde at distrahere sjæle, at det kommer bag på mange.Se me presentó el engaño de los golpes de los médiums espiritistas y vi que Satanás puede poner ante nosotros la apariencia de formas que simulen ser nuestros parientes o amigos que duermen en Jesús.
(316) Forførelsen ved bankeånder blev fremstillet for mig, og jeg så, at Satan har magt til at vise os skikkelser, der udgiver sig for at være vore slægtninge eller venner, som er hensovet i Jesus.Pero Satanás puede utilizar ese deseo natural para apartarnos de hacer la voluntad de Dios.
Men Satan kan bruge vores naturlige lyst til mad i sit forsøg på at få os til at gå imod Guds vilje.La imagen poco convencional de Satanás puede tener un impacto negativo en las mentes de las mentes inmaduras.
Satanás puede utilizar el deseo natural de satisfacer nuestras necesidades físicas para apartarnos de hacer la voluntad de Dios.
Men Satan kan bruge vores naturlige lyst til mad i sit forsøg på at få os til at gå imod Guds vilje.¿Glorifica ella a Dios, o Satanás puede regocijarse, especialmente porque profesas ser un seguidor de Jesús?
Bliver Gud æret derved, eller kan Satan fryde sig, især fordi du bekender dig til at være en af Jesu efterfølgere?Aun así, Satanás puede aprovecharse de estas u otras dificultades para debilitar nuestra fe.
Ikke desto mindre kan Satan udnytte de trængsler vi kommer ud for, til at undergrave vores tro.Antes de que Satanás puede traer sus espíritus malignos que tiene que haber una puerta abierta.
For at Satan og hans onde åndsmagter kan komme ind, skal der være en åben dør.En el caso de las curas milagrosas Satanás puede lograr, a través de los curanderos llamados cuyos poderes se buscan a partir de lo oculto, soluciones temporales, donde los milagros pueden parecer que se ha cumplido.
I tilfælde af mirakelkure, kan Satan udvirke, gennem disse såkaldte religiøse healere, hvis beføjelser er givet af det okkulte, at midlertidige mirakuløse løsninger, En el caso de curaciones milagrosas, Satanás puede llevar a cabo, a través de aquellos así llamados sanadores de la fe, cuyos poderes son buscados de lo oculto, las soluciones temporales donde los milagros pueden parecer que han sido logrados.
I tilfælde af mirakelkure, kan Satan udvirke, gennem disse såkaldte religiøse healere, hvis beføjelser er givet af det okkulte, at midlertidige mirakuløse løsninger, Se le dijo que satanás podía impedir que cualquier cosa la matara.
Hun blev fortalt at Satan kunne hindre, hvad som helst fra at dræbe hende.Satanás podía usar lo que Dios no podía: la adulación y el engaño.
Satan kunne bruge det, Gud ikke Satanás podía valerse de medios que Dios no podía usar: la lisonja y el engaño.
Satan kunne bruge det, Gud ikke ¿Quién sino Satanás pudo haber llevado a una mujer respetada a matar a sus padres, por ninguna razón aparente?
Hvem andre end Satan kunne drive en så respekteret kvinde til at myrde sine forældre uden nogen grund?Satanás podía venir a Urantia porque no teníais ningún Hijo de alta categoría que residiera aquí- ni un Príncipe Planetario ni un Hijo Material.
Satan kunne komme til Urantia, fordi I ikke havde nogen højtstående søn boende der- hverken Planetprins eller Materielle Søn.
