Eksempler på brug af Schultz på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Señor Schultz, discúlpeme.
Convengo con el Sr. Schultz.
El Dr. Schultz es mi invitado.
Dr. Schultz er min gæst.Yo soy el Dr. King Schultz.
Jeg hedder dr. King Schultz.Schultz no es guardia.
Schultz er ikke fængselsdirektør.
Folk også translate
El señor Schultz no es el Alcaide.
Schultz er ikke fængselsdirektør.Schultz no es un alcaide.
Schultz er ikke fængselsdirektør.Quiero ser animador, como Charles Schultz.
Jeg bliver som Charles Schulz.Dr. Schultz, no sea tan modesto.
Vær ikke så beskeden, Dr. Schultz.Y la policía, señor Schultz,¿de quién es?
Schultz, hvis folk er de? Politiet, hr?Señor Schultz, yo no le he interrumpido.
Hr. Schulz, jeg afbrød ikke Dem.Esto es de la cámara de Schultz la última semana.
Det er fra Schultzs kamera i sidste uge.Schultz estuvo de acuerdo: vamos a hacerlo.
Fue el coronel Klink… o el sargento Schultz.
Det var enten oberst Klink eller sergent Schultz.Schultz dirige una prisión privada allí.
Schultz har et privatfængsel der.Talvez Klink. Schultz no lo hubiera logrado.
Sandsynligvis Klink. Schultz kunne aldrig have gjort det.Schultz tiene una prisión privatizada ahí.
Schultz har et privatfængsel der.Django y su amigo de gris,el Dr. Schultz, son clientes.
Django, og hans ven i gråt,dr. Schultz er kunder,-.Schultz no es la que está enojada por eso.
Mrs. Schultz ikke er så sur over det.En cualquier caso, es lo que a mí me parece,señor Schultz.
Det er i hvert tilfælde min fornemmelse,hr. Schulz.Dutch Schultz, sal con tu whisky de contrabando.
Dutch Schultz, kom ud med din ulovlige whisky.Pueden leer sobre esto en el Schultz, capítulos 5 al 8.
Alt det kan I læse mere om i Schulz, kapitel fem til otte.Schultz tiene una reserva de almuerzo en 45 minutos.
Schultz har en frokostaftale om 45 minutter.Y esos sentimientos son provocados por los cargos impuestos a Tim Curley y Gary Schultz.
De følelser skyldes anklagerne mod Tim Curley og Gary Schultz.Schultz tiene una reservación para almorzar en 45 minutos.
Schultz har en frokostaftale om 45 minutter.Se me ha preguntado y, muy en particular el Sr. Schultz, sobre la orden de detención europea.
Hr. Schulz stillede mig et specifikt spørgsmål om den europæiske arrestordre.August Schultz casi había alcanzado la puerta de salida.
August Schulz var næsten kommet hen til udgangsdøren.Mi última observación es la siguiente:señor Schultz, el Presidente de la Comisión y la Comisión no son nuestros enemigos.
Jeg er nu kommet til mit sidste punkt:Hr. Schulz, kommissionsformanden og Kommissionen er ikke vores modstandere.Señor Schultz, pienso que se trata verdaderamente de una excelente propuesta.
Hr. Schulz, jeg synes, at det er et virkelig godt forslag.Me dirijo a usted, señor Schultz, al señor Harbour y a los demás diputados que han mencionado la Mesa.
Jeg vil gerne svare Dem, hr. Schulz, og også hr. Harbour og de andre, som nævnte Præsidiet.
