Hvad Betyder SE CESÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blev ophørte
• den blev stoppet

Eksempler på brug af Se cesó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mayoría de los efectos secundarios son moderados y podrían desaparecer en cuanto se cesó su uso.
En masse af de negative virkninger er milde og kan forsvinde, så snart dens anvendelse er afsluttet.

En 1839 el transporte de presidiarios se cesó, culminando en el cierre de Brisbane el establecimiento penal.
I 1839 transport af straffefanger ophørte, der kulminerede i lukningen af Brisbane strafferetlige afvikling.

La mayoría de los efectos secundarios son moderados y podrían desaparecer en cuanto se cesó su uso.
De fleste af de negative virkninger er moderate såvel som kan forsvinde, når dets anvendelse er ophørt.

Una vez que los culturistas comenzaron a usar Anavar se cesó a finales de los años 80 luego tomó una copia de seguridad por otra compañía farmacéutica, así como está aprobado por la FDA para una variedad de usos que constan de VIH, Hepatitis alcohólicas, trastorno de Turner, o incluso anemia.
Så snart bodybuildere begyndte at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter valgte tilbage op af endnu en pharma virksomhed og er godkendt af FDA til et udvalg af anvendelser, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

Muchos de los efectos secundarios son leves, así como podría desaparecer tan pronto como se cesó su uso.
De fleste af de negative virkninger er lette og kan forsvinde, så snart dens anvendelse er afsluttet.

Cuando los culturistas comenzaron a utilizar Anavar se cesó a finales de los años 80, se ha seleccionado una copia de seguridad por otra empresa farmacéutica y está aprobado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, la hepatitis alcohólica, síndrome de Turner, así como la anemia.
Når bodybuildere begyndte at udnytte Anavar det blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter udvalgt igen med endnu et pharma virksomhed og er godkendt af FDA til en række forskellige anvendelser, herunder hiv, alkoholisk hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

Como resultado, se consistía comúnmente de al comienzo de cualquier ciclo para los primeros 6- 8 semanas antes de que se cesó.
Derfor er det normalt bestod af ved starten af enhver type cyklus i de første 6- 8 uger før den er ophørt.

Cuando los constructores del cuerpo comenzaron a hacer uso de Anavar se cesó a finales de los años 80 luego tomó una copia de seguridad por otra empresa farmacéutica y también es aceptada por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, trastorno de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at bruge Anavar den blev stoppet i slutningen af 80'erne og derefter valgte tilbage op af endnu en pharma selskab og er accepteret af FDA til en række forskellige anvendelser, der består af HIV, alkoholiske hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

Por lo tanto, se incluye típicamente en el inicio de cualquier tipo de ciclo para los primeros 6- 8 semanas antes de que se cesó.
Derfor er det normalt bestod af ved starten af enhver type cyklus i de første 6- 8 uger før den er ophørt.

Tan pronto como los culturistas comenzaron a utilizar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y está autorizado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Så snart bodybuildere begyndte at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter valgte tilbage op af endnu en pharma virksomhed og er godkendt af FDA til et udvalg af anvendelser, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

Por lo tanto, se incluye típicamente en el inicio de cualquier tipo de ciclo para los primeros 6- 8 semanas antes de que se cesó.
Af denne grund er det ofte inkluderet ved begyndelsen af enhver cyklus for de første 6- 8 uger før den er ophørt.

Cuando los constructores del cuerpo comenzaron a usar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y es aceptada por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at udnytte Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne, efter at valgte tilbage op af endnu en pharma fast og også accepteres af FDA til en række forskellige anvendelser, der består af HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, samt anæmi.

Por lo tanto, es típicamente consistía en al principio de cualquier tipo de ciclo para los primeros 6- 8 semanas antes de que se cesó.
Af denne grund er det normalt inkluderet ved begyndelsen af enhver type cyklus i de første 6- 8 uger før den er ophørt.

Tan pronto como los culturistas comenzaron a utilizar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y está autorizado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter udvalgt tilbage op af en anden pharma forretning og også er godkendt af FDA til et udvalg af anvendelser, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

En consecuencia, se consistía comúnmente de al comienzo de cualquier ciclo durante los primeros 6- 8 semanas antes de que se cesó.
Af denne grund er det normalt inkluderet ved begyndelsen af enhver type cyklus i de første 6- 8 uger før den er ophørt.

Tan pronto como los constructores del cuerpo comenzaron a usar Anavar se cesó a finales de los años 80 luego tomó una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y está autorizado por la FDA para una variedad de usos que constan de VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, e incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at udnytte Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne, efter at valgte tilbage op af endnu en pharma fast og også accepteres af FDA til en række forskellige anvendelser, der består af HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, samt anæmi.

Por esa razón, se consistía comúnmente de al inicio de cualquier tipo de ciclo para el inicial en 6- 8 semanas antes de que se cesó.
Af denne grund er det sædvanligvis bestod af ved starten af enhver form for cyklus i de første 6- 8 uger før den er ophørt.

Cuando los constructores del cuerpo comenzaron a usar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y es aceptada por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndt at gøre brug af Anavar den blev stoppet i slutningen af 80'erne derefter udvalgt tilbage op af endnu en pharma såvel erhvervslivet som er godkendt af FDA til en række anvendelsesformål, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, samt anæmi.

Cuando mejoramos con esta hormona efectos secundarios Dianabol seguramente incluirá un aumento de las enzimas hepáticas sin embargo, la buena noticia es que los hombres sanos y equilibrados que sin duda vamos a volver a la normalidad cuando el uso se cesó al igual que con bastante rapidez.
Når vi forbedre med denne hormonal agent Dianabol bivirkninger vil helt sikkert bestå af et løft i leverenzymer dog den gode nyhed er, at sunde og afbalancerede mænd, de vil vende tilbage til normal, når anvendelse er stoppet samt ganske hurtigt.

Tan pronto como los culturistas comenzaron a utilizar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y está autorizado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at bruge Anavar den blev stoppet i slutningen af 80'erne og derefter valgte tilbage op af endnu en pharma selskab og er accepteret af FDA til en række forskellige anvendelser, der består af HIV, alkoholiske hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

Una vez que los culturistas comenzaron utilizando Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después de eso recogió una copia de seguridad de una compañía farmacéutica adicional y también está aprobado por la FDA para una selección de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, e incluso anemia.
Så snart bodybuildere begyndte at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter valgte tilbage op af endnu en pharma virksomhed og er godkendt af FDA til et udvalg af anvendelser, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

Una vez que los culturistas comenzaron utilizando Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después de eso recogió una copia de seguridad de una compañía farmacéutica adicional y también está aprobado por la FDA para una selección de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, e incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter udvalgt tilbage op af en anden pharma forretning og også er godkendt af FDA til et udvalg af anvendelser, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turners syndrom, samt anæmi.

Tan pronto como los culturistas comenzaron a utilizar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y está autorizado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndt at gøre brug af Anavar den blev stoppet i slutningen af 80'erne derefter udvalgt tilbage op af endnu en pharma såvel erhvervslivet som er godkendt af FDA til en række anvendelsesformål, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, samt anæmi.

Tan pronto como los culturistas comenzaron a utilizar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y está autorizado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndt at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter plukkes op igen med yderligere pharma forretning og også er accepteret af FDA til en række forskellige anvendelser, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, eller endda anæmi.

Cuando los constructores del cuerpo comenzaron utilizando Anavar se cesó a finales de los 80, se ha seleccionado una copia de seguridad por uno más compañía farmacéutica, así como está autorizado por la FDA para una variedad de usos que constan de VIH, Hepatitis alcohólicas, trastorno de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndt at gøre brug af Anavar den blev stoppet i slutningen af 80'erne derefter udvalgt tilbage op af endnu en pharma såvel erhvervslivet som er godkendt af FDA til en række anvendelsesformål, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, samt anæmi.

Tan pronto como los constructores del cuerpo comenzaron a usar Anavar se cesó a finales de los años 80 luego tomó una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y está aprobado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Så snart bodybuildere begyndte at gøre brug af Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter plukkes igen op af endnu en pharma såvel erhvervslivet som er accepteret af FDA for et udvalg af anvendelser, der består af HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, eller endda anæmi.

Cuando los constructores del cuerpo comenzaron a usar Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después eligió una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional y es aceptada por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at udnytte Anavar den blev stoppet i slutningen af 80'erne og derefter udvalgt tilbage op med yderligere pharma selskab, og også er accepteret af FDA til en række forskellige anvendelser, der består af HIV, alkoholiske hepatitis, Turner syndrom, eller endda anæmi.

Tan pronto como los culturistas comenzaron utilizando Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después de eso recogió una copia de seguridad por otra empresa farmacéutica y también está autorizado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Når bodybuildere begyndte at udnytte Anavar den blev afbrudt i slutningen af 80'erne og derefter valgte tilbage op af endnu en pharma såvel erhvervslivet som er godkendt af FDA til en række anvendelsesformål, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, eller endda anæmi.

Una vez que los culturistas comenzaron utilizando Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después de eso recogió una copia de seguridad de una compañía farmacéutica adicional y también está aprobado por la FDA para una selección de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, e incluso anemia.
Når bodybuildere begyndt at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter plukkes op igen med yderligere pharma forretning og også er accepteret af FDA til en række forskellige anvendelser, herunder HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, eller endda anæmi.

Tan pronto como los culturistas comenzaron utilizando Anavar se cesó a finales de la década de los 80 después de eso recogió una copia de seguridad por otra empresa farmacéutica y también está autorizado por la FDA para una variedad de usos, incluyendo el VIH, Hepatitis alcohólicas, el síndrome de Turner, o incluso anemia.
Så snart bodybuildere begyndte at gøre brug af Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter plukkes igen op af endnu en pharma såvel erhvervslivet som er accepteret af FDA for et udvalg af anvendelser, der består af HIV, alkoholiske hepatitis, Turner lidelse, eller endda anæmi.

Hvordan man bruger "se cesó" i en Spansk sætning

Tampoco se cesó a nadie ni se encargó otro Informe libre de los defectos detectados.

En lo que respecta al serotipo 4, se cesó la vacunación en octubre de 2008.

El martes 12 fue el día en que se cesó al entonces general Manini Ríos.

La tormenta se cesó en cuanto Jonás había sido echado al agua (Jonás 1:4, 15).

Durante el siglo XIX no se cesó de insistir en los principios de ese método.

Después del 8 de marzo, cuando se cesó al exgerente, el directorio hizo una asamblea.

En el año 2012, se cesó la comercialización en nuestro país de esa generación (ver nota).

3 últimos recibos de cotización, incluido el del mes en el que se cesó la actividad.

Celebraron la pascua, comieron comida de la tierra y el maná se cesó 5: 3 II.

Estuvo a la venta entre 2011 y 2015, año tras el cual se cesó la producción.

Hvordan man bruger "den blev stoppet" i en Dansk sætning

Den hollandske universitetsbesættelse fortsatte helt indtil i sidste uge, hvor den blev stoppet af myndighederne.

Sonden drillede og da den blev stoppet blev der ro.

De startede turneringen midt i marts, hvorfor den blev stoppet og udsat efter at være nået halvvejs, hvorefter alle blev fløjet hjem.

Som afslutning på manifestationen blev der overleveret et brev til repræsentationen, der sagde fra overfor EUs nedskæringspolitik og krævede at den blev stoppet.

Bussen var på vej retur mod Herning med 36 passagerer, da den blev stoppet i et rutinetjek.

Når afspilleren slukkes helt på STOP, starter den som oftest, hvor den blev stoppet, når læsningen genoptages.

Den fortsatte, indtil den blev stoppet af en væg.

Medicinen gjorde Emma meget syg, så den blev stoppet omgående.

Den har kørt perfekt indtil den blev stoppet for 1 måned siden, da vi fik varmepumpe i stedet for.

Bilen kom fra Tyskland og havde netop forladt færgen, da den blev stoppet.