Hvad Betyder SE CONTRADICE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• modsiges
• er i modstrid
• strider
• er i strid
• modsiger
• modsagt
• i modsætning

Eksempler på brug af Se contradice på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él mismo se contradice.
Han modsiger sig selv.

Eso se contradice con lo que has dicho.
Det går imod det, du lige sagde.

Ella miente, se contradice.
Han lyver og modsiger sig selv.

¿No se contradice con la idea de.
Står ikke i modstrid med tankerne om at.

Esta afirmación se contradice con 2 Chr.
Denne erklæring modsiges af 2 Chr.

El que habla en nombre de la razón, se contradice.
Den, der taler i fornuftens navn, modsiger sig selv.

El Corán se contradice solo a si mismo.
For koranen modsiger sig selv.

Me parece que la Biblia se contradice.
Jeg synes Bibelen modsiger sig selv.

¿Observas cómo se contradice sobre el mismo asunto?
Kan du se, hvorledes han modsiger sig selv paa dette Punkt?

Nabucodonosor reinado mientras que esto se contradice en 2 Reyes.
Nebuchadnezzars regeringstid dette modsiges i 2 Kongebog.

Esta afirmación se contradice con los siguientes Hechos 22: 9.
Denne erklæring modsiges af følgende retsakter 22: 9.

Paradoja es una declaración que se contradice a sí misma.
En kontradiktion er et udsagn, der modsiger sig selv.

Información se contradice con el Evangelio de Marcos capítulo 07:26.
Information modsiges af Markusevangeliet kapitel 07:26.

Pero observen cómo se contradice luego.
Men se så videre, hvordan han modsiger sig selv.

Por eso el que habla en nombre de la razón, en cierto modo, se contradice.
Den, der taler i fornuftens navn, modsiger sig selv.

Que la Biblia se contradice a sí misma.
Jeg synes Bibelen modsiger sig selv.

Se contradice así la práctica europea en materia de justicia e interior.
Det er i strid med den europæiske praksis for retlige og indre anliggender.

Se dice que la Biblia se contradice a sí misma.
Jeg synes Bibelen modsiger sig selv.

La 32 se contradice con la estructura y el contenido de los anexos 2 y 3.
Nr. 32 er i modstrid med struktur og indhold i bilag II og III.

A que la ciencia no se contradice con la biblia.
Heri kan videnskaben altså ikke modsige Bibelen.

La idea de que relaciones más estrechas con la UE sería buena para el pueblo ucraniano se contradice con los hechos.
Ideen om, at tættere bånd til EU ville være godt for det ukrainske folk, modsiges af fakta.

Esta afirmación no se contradice con el marxismo.
En sådan godkendelse er ikke i modsætning til marxismen.

Pero si esta información se presenta en el resumen de roux, esta información no se contradice con la rm, los ru.
Men hvis disse oplysninger gives i summarisk ruc, denne information er ikke i modsætning til rm, der er tilgængelig ruc.

Esta afirmación se contradice con el Evangelio de Juan 19:17, donde.
Denne erklæring modsiges af Johannesevangeliet 19:17, hvor.

Una vez más esta última afirmación se contradice con el libro de 2.
Igen denne sidstnævnte erklæring modsiges af bog 2.

Dicha postura se contradice con la lógica básica de las normas en materia de cesiones y sucesiones.
Denne opfattelse er i strid med den grundlæggende tanke bag reglerne om overdragelse og succession.

Como es sabido, este artículo, claro está, se contradice con el artículo 81.
Denne artikel en naturligvis som bekendt i modstrid med artikel 81.

Por la presente se contradice la inclusión de condiciones propias del cliente, a menos que se acuerde lo contrario.
Hermed modsiges inddragelsen af Kundens egne betingelser, medmindre andet er aftalt.

Este punto hace hincapié en el secreto, lo que se contradice con el resto del informe.
Den understreger nemlig fortrolighed, hvilket strider mod hele betænkningen.

Esta situación se contradice con el principio de anualidad y muestra debilidades en la programación y presupuestación que deben subsanarse.
Denne situation er i strid med princippet om etårighed og viser svagheder i autoritetens programmering og budgettering, som skal afhjælpes.

Hvordan man bruger "se contradice" i en Spansk sætning

Esta "solución" se contradice con la experiencia real.

Esta evidencia se contradice con la primera afirmación.

Bourmaud se contradice no una, sino dos veces.

Esto no se contradice con los puntos anteriores.

Eso se contradice con lo que escribes después.?

Cloud el único que se contradice eres tú.

son creación humana, ¿en qué se contradice exactamente?

Ubieta miente tan mal, que se contradice constantemente.

Se contradice con otras premisas del mismo argumento.

Se contradice así la norma general del art.

Hvordan man bruger "er i modstrid, strider, modsiges" i en Dansk sætning

Det er ikke konstruktivt og er i modstrid med EU’s prioriteter for grøn omstilling i industrien.

For Thomas var det derfor magtpåliggende at vise, at de kristne trossandheder ikke strider mod fornuften og logikken.

Selvom der er indført et ritual, der er i modstrid med kirkens bekendelse, hindrer det os ikke i at samles som folkekirke lokalt.

Et andet aspekt, der også er problematisk ved denne form for feminisme, er dens krav om særbehandling i form af kvoter, som strider i mod hele ligestillingstankegangen.

Den billigste leveringsmetode kan ikke modsiges at være at du selv henter varerne, men den løsning kræver at du bor nærved online shoppens tilholdssted.

Den mest betalelige leveringsløsning kan ikke modsiges at være selv at hente varerne, som jo afhænger af at du bor nærved e-butikkens bopæl.

Paragraf 67 siger: Her understreger vi: dog at intet læres eller foretages, som strider mod sædeligheden eller den offentlige orden.

De absurde scenarier og figurer gør hans tegninger åbne i den forstand, at de ikke giver mening, og strider således imod vores rationelle tankesystem.

Del er ikke al1daret, hvorvidt denne sondring er i modstrid med EU-reglerne.

Hvis nogen del af disse yderligere vilkår og betingelser er i modstrid med disse Vilkår, vil de yderligere vilkår og betingelser være gældende.