Hvad Betyder SE DERRUMBA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
kollapser
colapsar
colapso
derrumbarse
desplomar
bryder sammen
colapsar
quebrar se
desplomarse
derrumbarse
implosión
colapso
derrumbarnos
fracturar
falder sammen
coincidir
colapsar
se derrumbará nosotros
desmoronarse
caer juntas
smuldrer
crumble
se desmoronan
se desintegran
desmenuzar
derrumbarse
desmoronamiento
se derrumban
brudt sammen
colapsar
quebrar se
desplomarse
derrumbarse
implosión
colapso
derrumbarnos
fracturar
går ned ned
ramler
falder ned
caer
bajar
caerse
calmarte
caída
descender
se calmen

Eksempler på brug af Se derrumba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Todo se derrumba.
Det hele kollapser.
TALLER: Cuando todo se derrumba.
Mandefald: Når alt smuldrer.
El mundo se derrumba sobre nosotros.
Verden styrter sammen over os.
Cuando el mundo se derrumba….
Når verden falder sammen….
Iglesia se derrumba en Sudáfrica y mueren 13.
Kirkemur styrter sammen i Sydafrika og dræber 13.
A veces el mundo se derrumba.
Nogen gange ramler verden.
Se derrumba un edificio tras explosión en New York.
Bygning kollapser i New York efter eksplosion.
El Euro se derrumba.
Pero ese sueño también se derrumba.
Og også den drøm bryder sammen?
Momento en que se derrumba la torre sur.
Det er i dette øjeblik, at det sydlige tårn kollapser.
El gobierno de Paquistán se derrumba.
Pakistans regering brudt sammen.
Puente de madera se derrumba con el peso de un camión.
Træ bro kollapser til vægten af en lastbil.
Viejo paradigma que se derrumba.
Det gamle paradigme smuldrer.
Cuando todo se derrumba, de Pema Chodron Ed.
Når verden bryder sammen af Pema Chodron(kapitel 19).
El imperio Blossom se derrumba.
Blossom-imperiet falder sammen.
Iglesia se derrumba en Sudáfrica y hay 13 muertos.
Kirkemur styrter sammen i Sydafrika og dræber 13.
Mi mundo entero se derrumba.
Falder hele min verden fra hinanden.
Tu mundo se derrumba… pero solo durante unos instantes.
Verden bryder sammen, men kun for en stund….
PEMA CHODRON Cuando todo se derrumba.
Pema Chodron,“Når verden bryder sammen”.
Edificio se derrumba después de un incendio en Sao Paulo.
Bygning kollapser efter brand i Sao Paulo.
Aquí no pasa nada hasta que todo se derrumba.
Intet må gå skævt, før det hele ramler.
Tu mundo se derrumba.
Din verden styrter sammen.
Esa noche hay un terremoto y su casa se derrumba.
Der kommer et jordskælv, og huset falder sammen.
Todo se derrumba: el ejército, las tropas, la policía“.
Alt bryder sammen, hæren, styrkerne, politiet.
El agua se envenena,la mina se derrumba.
Vandet bliver forurenet,og minen falder sammen.
Todo se derrumba: el ejército, los soldados, la policía".
Alt bryder sammen, hæren, styrkerne, politiet.
¿Qué pasa con la deuda cuando el dólar se derrumba?
Hvad sker der med gælden, når dollaren falder sammen?
Un puente se derrumba en Taiwán y deja al menos 14 heridos.
Bro kollapser i Taiwan og kvæster mindst 14.
Pero rápidamente la comida fresca se derrumba,¿por qué?
Men hurtigt kollapser det friske måltid, hvorfor?
Se derrumba un edificio en Nueva York tras una explosión.
Bygning kollapser i New York efter eksplosion.
Resultater: 188, Tid: 0.0693

Hvordan man bruger "se derrumba" i en Spansk sætning

¿Qué ocurre cuando se derrumba este pacto tácito?
Sin embargo, la torre sur se derrumba primero.
Hacer filosofía cuando todo se derrumba es fácil.
Con esta evidencia se derrumba una ilusión más.
Como se derrumba las de las demás protagonistas.
Gabriel se derrumba ante el frágil cuerpo desvanecido.
En dos minutos se derrumba todo, por supuesto.
Hay que tener cuidado porque se derrumba ocasionalmente.
y Roma se derrumba por sus propias fuerzas.
-Pema Chodron, Cuando todo se derrumba (Gaia Ediciones).

Hvordan man bruger "falder sammen, bryder sammen, kollapser" i en Dansk sætning

Ellers kan du risikere at banankagen falder sammen på midten.
Hvis din gamle ergonomiske kontorstol pludselig bryder sammen, så er der en stor mulighed for at.
Det mest essentielle er at vandkølingssystemet virker, som det skal, så de store servere i DR’s serverkældre ikke overopheder og kollapser.
Mere end halvdelen af de adspurgte europæere i undersøgelsen anser det som "sandsynligt" eller endog "meget sandsynligt", at EU kollapser inden for de kommende ti-tyve år.
Kollapser Assad-styret er det svært at sige, hvad der sker på egen side af grænsen.
I en sådan model bliver det tydeligt, hvilke interesser der eksisterer, og hvor de falder sammen eller støder imod hinanden.
Alt ser sort ud, du rammer muren og bryder sammen.
Folk på bunden af ​​pyramiden er mest tilbøjelige til at gøre et tab på deres investering, især hvis projektet kollapser.
Villi på indersiden af ​​tarmen og er der til at tage op de næringsstoffer og vitaminer er de fødevarer, du spiser og din krop bryder sammen.
Hvis fastkurspolitikken bryder sammen, vil det få en meget negativ betydning for erhvervslivet,« siger Carl Christian Ægidius.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk