Hvad Betyder SE DESVANECERÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
vil falme
se desvanecería
vil forsvinde
desaparecer
se desvanecerían
desaparición
se disiparía
vil blegne
falder
caer
disminuir
caída
bajar
disminución
descender
reducir
quedar
caerse

Eksempler på brug af Se desvanecerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El dolor se desvanecerá.
Smerten vil forsvinde.
Mírala y supongo que el estrés se desvanecerá.
Se på hende og jeg gætte din stress vil blegne.
Nuestro poder se desvanecerá para siempre.
Vores kraft vil forsvinde for evigt.
Y cuando tu cliente lo averigüe, tu oferta se desvanecerá.
Så snart din klient finder ud af det, falder dit tilbud igennem.
Y como el polvo, se desvanecerá en el viento.
Og vil som støv forsvinde i vinden.
Combinations with other parts of speech
Tres días de comer nuestra comida y su olor se desvanecerá.
Efter tre dage, hvor hun har spist vores mad, forsvinder stanken.
Nuestra belleza se desvanecerá y se deterioran.
Vores skønhed vil falme og forringes.
¿Cómo puedo hacer una foto del lado del sepulcro que no se desvanecerá?
Hvordan kan jeg lave et gravbillede, som ikke vil falme?
Toda memoria se desvanecerá.
Alle minder vil forsvinde.
Se desvanecerá después de la exposición prolongada a elementos meteorológicos.
Vil falme efter langvarig udsættelse for vejr elementer.
La sensación de náuseas se desvanecerá en casi una hora.
Følelsen af kvalme vil forsvinde indenfor en time.
La memoria se desvanecerá con el tiempo, como todo lo nacido de la desgracia.
Mindet vil falme med tiden, som alle ting, der er skabt af uheld.
La sensación de náuseas se desvanecerá en casi una hora.
Følelsen af kvalme vil forsvinde efter næsten en time.
Hoy David Bowie habría cumplido 71 años,un recuerdo de un mito que difícilmente se desvanecerá.
I dag havde David Bowie vendt 71,en hukommelse om en myte, der næppe vil falme.
Este sitio web se desvanecerá antes de diciembre 31, 2006.
Dette websted vil forsvinde i december 31, 2006.
Con el tiempo, el nombre de Ragnar Lothbrok se desvanecerá y será olvidado.
Med tiden vil navnet Ragnar Lothbrok falme og blive glemt.
Tu enamoramiento se desvanecerá y hallarás a otros a quienes amar.
Din forelskelse vil blegne, og du vil finde andre at elske.
Si la cara del palo está abierta al camino, la bola se desvanecerá o se cortará.
Hvis klubfladen er åben for stien, falder eller skiver bolden.
El exceso de tinta se desvanecerá mientras el resto permanecerá.
Alt det overskydende blæk vil forsvinde, mens resten vil forblive under huden.
El tatuaje se ha convertido en una tendencia que nunca se desvanecerá durante años.
Tattoo er blevet en trend, der måske aldrig falmer i årevis.
Verás, tu ardor se desvanecerá, y querrás crear, no destruir. 6.
Du vil se, din ardor vil falme, og du vil gerne skabe, ikke ødelægge. 6.
Y toda esperanza de alcanzar un acuerdo negociado que involucre a la oposición Siria se desvanecerá.
Alt håb om en forhandlingsløsning, der involverer Syriens opposition vil forsvinde.
Helena nuestra vida juntos se desvanecerá si huyo de esto.
Helena. Vores liv sammen falmer, hvis jeg stikker af.
Para algunos hombres puede ser un caso de perder el exceso de peso yel pecho de los hombres se desvanecerá.
For nogle mænd kan det bare være et tilfælde af at miste den overskydende vægt ogmænd brystet vil forsvinde.
La belleza, por fascinante que sea Se desvanecerá con el tiempo.
Skønhed, hvor fascinerende den end er Vil falme en dag.
Pero me temo,Michael que el pestilente hedor de aquello en lo que te han transformado nunca se desvanecerá.
Men jeg frygter, Michael atden langvarige lugt af det, de har transformeret dig om til aldrig vil forsvinde.
Solo quiero recordarte que el dolor se desvanecerá después de un descanso.
Jeg vil bare gerne minde om, at smerten vil falme efter en pause.
Sus creencias que se basan en la espiritualidad y no en el dogma perdurará ylos rituales basados en falsedades se desvanecerá.
Deres tro baseret på spiritualitet snarere end dogmer vil vare ved, ogritualer baseret på usandheder vil forsvinde.
Tu piel se arrugará y tu juventud se desvanecerá, pero tu alma no tiene edad.
Din hud vil rynke, og din ungdom vil blegne, men din sjæl er uden alder.
El gel en sí está diseñado para ser una solución instantánea,por lo que los resultados de este solo se desvanecerá después del tiempo.
Gelen selv er designet til at være en instant fix, såresultaterne af denne alene vil falme efter tid.
Resultater: 52, Tid: 0.0521

Hvordan man bruger "se desvanecerá" i en Spansk sætning

Así también se desvanecerá el rico en todas sus empresas.
Tu memoria se desvanecerá como ocurrirá con la de todos.
El color no se desvanecerá y permanecerá vibrante durante muchos.
¿La decoración se desvanecerá rápidamente, no se pelará el material?
Cuando encuentres la solución, la pesadilla se desvanecerá por completo.
Esta simple realidad no se desvanecerá demonizando a los viejos.
Esté con alguien que se desvanecerá de la persona diferente.
Normalmente se desvanecerá después de ir al baño varias veces.
No sufras mas, tu delgadez se desvanecerá en poco tiempo.!
Todo lo que tenemos alrededor se desvanecerá en algún momento.

Hvordan man bruger "vil falme, vil forsvinde, vil blegne" i en Dansk sætning

Når det bliver køligere begynder bladene at stivne og bladen vil falme til en kobber til rosa farve.
Nogle organisationer vil trives og andre vil forsvinde, nye sektorer opstår mens andre forsvinder; altsammen faktorer, der kan påvirke din karriere.
Når den normale bevægelighed i et led er genoprettet vil blodcirkulationen øges og lokale muskelsmerter vil forsvinde.
Hvad vil du finde er, at det over den øverste tendens vil forsvinde.
Og hvis du kører én hurtig omgang på en racerbane, skal du ikke engang overveje at tage én til, fordi bremserne vil blegne og derefter kører du galt.
Alle, der har haft en hormonbombet teenager i nærheden, vil blegne og nikke genkendende.
Det er jo klart, at debatten om topskattelettelser eller bundskattelettelser vil blegne, når man kan se, at udgifterne til flygtningeområdet vil eksplodere.
Der vil forsvinde danske jobs i landbrugssektoren.
Tusindvis af job i solcellebranchen vil forsvinde, frygter Dansk Solcelleforening.
Farverne vil være hjælpeløse overfor en støvekost, så de på kort tid unægtelig vil blegne bort.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk