Eksempler på brug af Se hizo aún på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando el espacio se hizo aún más seguro.
Ella se hizo aún más popular cuando Chanyeol, un miembro de la banda de Exo, la siguió en Instagram.
Hun blev endnu mere populær, da Chanyeol, et medlem af bandet Exo, fulgte hende på Instagram.Con el anime Naruto todo se hizo aún más interesante y emocionante!
Med anime Naruto alle blev endnu mere interessant og spændende!Entre otras cosas, en las monedas se pueden comprar gran decoración de tu isla se hizo aún más fabuloso!
Bl.a. af mønter kan købes stor udsmykning til din ø blev endnu mere fantastisk!Frege no calmar, sin embargo, y se hizo aún más vehemencia a Thomae el punto de vista.
Frege ikke roligt ned, og blev endnu mere voldsomt imod Thomae synspunkt.Sin embargo, esto está lejos de la verdad por sus logros se hizo aún más impresionante.
Men dette er langt fra sandheden for hans resultater blev endnu mere imponerende.Ahora, nuestra joven heroína se hizo aún más fuerte, más valiente, más inteligente.
Nu er vores unge heltinde blev endnu stærkere, mere frygtløs, mere intelligent.El diseño de los paquetes durante la existencia de varias veces cambió y se hizo aún más atractivo.
Udformningen af pakker under eksistensen af flere gange ændret sig og blev endnu mere attraktiv.La experiencia se hizo aún más único con una degustación en una bodega de vinos naturales acompañados por Charles.
Oplevelsen blev gjort endnu mere unikt med en smagning i en kælder af naturlige vine ledsaget af Charles.Mientras que los ríos de Persia tenían ojos sin dormir(se hizo aún) de demasiada tristeza.
Pero esa familia se hizo aún más estrecha que las otras cinco personas en mi dormitorio y me vinculé a lo largo de la semana.
Men den familie blev endnu strammere som de fem andre i min kollegieværelse og jeg bundet hele ugen.El Porsche 356 ganó más competiciones y se hizo aún más famoso, con una buena reputación.
Porsche 356 vandt flere konkurrencer og blev endnu mere berømt, med et godt omdømme.Con la desintegración de la montada de la posición del grupo de voluntarios del ejército se hizo aún más grave.
Med sammenbruddet af hestesport gruppe, levering af hæren blev endnu mere vanskeligt.El cambio se hizo aún más marcado después del cambio de milenio: en 2000, el número de conductores de vehículos motorizados era de 3.747 por cada 10.000 personas y.
Skiftet blev endnu mere markant efter årtusindskiftet: i 2000 var antallet af bilkørere 3.477 pr. 10.000 mennesker og.En particular, todo lo bueno que había en el juego antes de que se hizo aún mejor y todo lo malo- peor.
Især alt det gode, der var i spillet, før det blev endnu bedre, og alt dårligt- værre.Varios monstruos que habitan en el mundo, se hizo aún más feroz y más peligroso, por lo que no esperan que sea más fácil de jugar que nunca!
Forskellige monstre, der bebor verden, blev endnu hårdere og mere farlig, så håber ikke, at det vil være lettere at spille end nogensinde før!Después de que su hermano mayor Möngke fuera coronado en 1250, su familia se hizo aún más poderosa entre los chinguísidas.
Efter hans ældste bror Möngke tronede i 1250, hans familie blev endnu mere magtfulde blandt Chingisids.El Profeta(salla Allahu Alihi era salam) solo se rió y le pidió a Allah que lo perdone ypuso su mano sobre su pecho y su corazón se hizo aún.
Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) blot lo og bad Allah om at tilgive ham oglagde sin hånd på hans bryst og hans hjerte blev stadig.Cerca del palacio, la Galería Nacional contiene la famosa pintura«El grito», que se hizo aún más famosa cuando fue robada hace unos años.
I nærheden af slottet indeholder National Gallery det berømte maleri"The Scream", som blev gjort endnu mere berømt, da det Este efecto de la depresión estacional humana se hizo aún más extremo en los ratones cuando los investigadores suprimieron el gen PER3 por completo, pero respondieron bien a los fármacos antidepresivos.
Denne skyggen af menneskelig sæsonmæssige depression blev endnu mere ekstrem i mus, når forskerne slettede PER3 genet helt, men de reagerede godt på antidepressiv medicin.Además, cuando los números redondos estaban involucrados y los precios intentaron mover,la tendencia de la divisa se hizo aún más evidente.
Desuden, når runde tal var involveret og priserne forsøgte at flytte,Forex tendens blev endnu mere indlysende.Cuando se avanzaba a la escuela secundaria en las cosas Parkhill se hizo aún más difícil que se encontró con un profesor de matemáticas que parecían no tener conocimiento de la materia.
Da han kommet til secondary skole i Parkhill tingene blev endnu mere vanskeligt for han befandt sig med en matematik lærer der syntes at have nogen forståelse af emnet.En la segunda parte de este juego no se limita a los gráficos yreelaborado gestión minuciosa, que se hizo aún más extraño…!
I den anden del af dette spil er ikke begrænset til grafik ogomarbejdet grundig styring, som blev endnu mere mærkeligt…!Desde entonces no intervino, personalmente, en discusiones públicas, perola controversia sobre sus ideas se hizo aún más intensa entre Bossuet y Fénelon.
Siden da har han ikke greb ind personligt i offentlige diskussioner, menkontroversen om hans ideer blev endnu mere intens mellem Bossuet og Fenelon.El deporte se hace aún más espectacular.
La versión Longitude incorpora multitud de elementos que se hacen aún más exclusivos en la versión Limited;
Latitude-versionen introducerer egenskaber, som bliver endnu mere eksklusive på Limited-versionen.El relleno suave se hace aún más irresistible por el fondo crujiente.
Den blide påfyldning gøres endnu mere uimodståelig ved den knuste bund.Las historias se hacen aún mejores cuando son el personaje principal del libro.
Historier bliver endnu bedre, når de er hovedpersonen i bogen.La sensación gustativa se hace aún más fuerte por el componente steviol, que estimula a las proteínas TRPM5.
Smagsoplevelsen gøres endnu stærkere af stevia-komponenten steviol, som stimulerer TRPM5.".El producto blanco se hace aún gris o amarillo Patinato- Veneziano.
Det hvide produkt er gjort endnu Patinato- grå eller gul Veneziano.
