Eksempler på brug af Se solidifica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El mango se solidifica con dos tiras de metal.
El agua se expande a medida que se solidifica.
Y se solidifica por debajo de -8 grados centígrados.
Det og størkner under-8 grader Celsius.Nota: El cemento dental se solidifica rápidamente;
Bemærk: Den dental cement størkner hurtigt;Cuando el medio se solidifica, transfiera los tejidos a un congelador a -80° C para uso posterior 9.
Når mediet er størknet, overfør vævene til en fryser ved -80 ° C til senere anvendelse 9.Tiene la forma de una espuma, que se solidifica con el paso del tiempo.
Det har form af et skum, der størkner med tiden.El líquido se solidifica en forma de una hoja de col, también se tiñe allí con una mezcla de parafina y colorantes.
Væsken størkner i form af et kålblad, det er også tonet der med en blanding af paraffin og farvestoffer.Bajo la influencia del aire, esta masa se solidifica y vuelve a ser blanca.
Under luftens indflydelse størkner denne masse og bliver hvid igen.El producto se solidifica lo corporal, así como ayudas en el poder y la fuerza de ganancia cuando se integra con Dianabol, se duplica su fuerza casi rápidamente.
Posten hærder kroppen og hjælper med magt samt styrke gevinst, når de indgår med Dianabol, det fordobler din Styrke næsten øjeblikkeligt.A medida que la columna de lechada se expande y se solidifica, el subsuelo se consolida y estabiliza.
Da kolonnen injektionsmørtel udvider og størkner er i undergrunden konsolideret og stabiliseret.El producto se solidifica lo corporal, así como ayuda en el poder, así como el aumento de la fuerza y cuando se integra con Dianabol, que aumenta su fuerza casi de inmediato.
Posten hærder kroppen og hjælper med magt samt styrke gevinst, når de indgår med Dianabol, det fordobler din Styrke næsten øjeblikkeligt.En las impresoras láser, el polvo de tóner se transfiere al papel y se solidifica en el papel por medio de un calentador(en la unidad del fusor).
I laserprintere overføres tonerpulver til papiret og størkner på papiret ved hjælp af en varmelegeme(i fikseringsenheden).Una vez que la matriz: mezcla de células se solidifica, añadir 2 ml de medio RPMI suplementados con FBS al plato(Figura 1O) y tomar el plato de nuevo la incubadora donde se almacenará durante el resto del experimento(Figura 1P).
Når matrixen: Celleblandingen størknet, tilsættes 2 ml FBS-suppleret RPMI-medium i skålen(figur 1O) og tage skålen tilbage inkubatoren, hvor den vil blive gemt i den resterende del af eksperimentet(figur 1P).Normalmente, la impresión 3D utiliza una forma de plástico ode metal caliente que se endurece y se solidifica cuando se enfría y se seca.
Normalt bruger 3D-udskrivning en opvarmet væskeform af plast ellermetal, der hærder og størkner, da det afkøles og tørrer.El escudo redondo se solidifica con acero y está provisto de un borde de acero.
Runde Skjold størknes med stål og er forsynet med en stål kant.Al pegarse los troncos ylas ramas de las cerezas en varios lugares, sobresale la masa translúcida y pegajosa, que se solidifica en forma de gotas vítreas.
Når gummi på kuffertens kufferter oggrene på forskellige steder skiller sig ud med klæbrig gennemsigtig massegummi, som størkner i form af glasagtige dråber.Cuando el material se solidifica, la cera se elimina de la piel junto con el cabello.
Når materialet størkner, fjernes voksen fra huden sammen med håret.Este problema a menudo se debe a que el cuello del tubo ascendente es demasiado largo;para mantener el metal en el fondo de la boca no se solidifica prematuramente, debe aumentar el tamaño del cuello.
Dette problem skyldes ofte, atstigningshalsen er for lang, for at holde metallet i bunden af munden ikke for tidligt størknet, skal du øge nakkestørrelsen.Si la solución hierve y se solidifica en 10 segundos, el pegamento está listo para usar.
Hvis opløsningen koger og størkner inden for 10 sekunder, er limen klar til brug.La característica principal es que la velocidad de condensación de las gotas de material de titaniofundido es mayor que 108K/ s, se solidifica en tiras finas y luego se pulveriza o se condensa directamente en polvo.
Det vigtigste træk er, atkondensationshastigheden for de smeltede titanmaterialedråber er større end 108 K/ s, størknet i tynde strimler og derefter pulveriseres eller direkte kondenseret til pulver.La resina en el área de escaneo se solidifica rápidamente para completar un proceso de una sola capa para obtener una capa de lámina de plástico.
Harpiksen i scanningsområdet størknes hurtigt for at fuldføre en enkeltlagsproces for at opnå et lag af plastark.L N placa suavemente 100 l de la matriz: mezcla de células desde el paso 8 en el plato de la matriz con recubrimiento solidificado desde el paso 1.2 O Una vez que la matriz:mezcla de células se solidifica, añadir 2 ml de medio RPMI suplementados con FBS al. el plato.
L N pladen forsigtigt 100 pi af matrixen: celle blandingen fra trin 8 på Los nanocompuestos(es decir,materiales infiltrados) se solidifica entonces bajo cura la exposición UV/ calor, dando como resultado una estructura de material compuesto reforzado con 3D.
Nanokompositter(dvs. materialer infiltreret)derefter størknede under UV-eksponering/ varmehærdning, hvilket resulterer i en 3D-forstærket kompositstruktur.Las mujeres que hacen uso de Anavar debe evitar que las grandes dosis de evitar aumentos extremos en grados de testosterona, sin embargo, con la dosis adecuada, así como régimen de dieta,las mujeres podían ver los resultados como la pérdida de grasa y también se solidifica la masa muscular.
Kære bruger Anavar skal undgå store doser for at stoppe ekstreme boosts i testosteron grader, dog med den ideelle dosering og også kost plan,mine damer kunne se resultater såsom vægttab og størknede muskelmasse.El tanque de líquido se llena con resina líquida fotosensible, que se solidifica rápidamente bajo la irradiación del rayo láser ultravioleta emitido… Más.
Væsketanken er fyldt med flydende lysfølsom harpiks, som hurtigt størknes under bestråling af den ultraviolette laserstråle udgivet af laseren SLA er… Mere.Cuando dormimos, nuestro cuerpo se solidifica y une nuestros recuerdos y pequeños trozos de información que hemos reunidos durante el día se transfieren al almacenamiento a largo plazo durante nuestro sueño cuando el cuerpo está en reposo.
Når vi sover, vores krop størkner og forener vores erindringer og små bidder af information, som vi indsamlede i løbet af dagen overføres til langtidsopbevaring under vores søvn, når kroppen er i hvile.Una Maestría en Ciencias Médicas es un programa de grado generalizada que se solidifica la comprensión del estudiante del estudio científico de múltiples facetas de la medicina.
En MSc i lægevidenskab er en generaliseret grad program, der størkner en studerendes forståelse af den mangesidede videnskabelige undersøgelse af medicin.Las mujeres que hacen uso de Anavar debe evitar que las grandes dosis de evitar aumentos extremos en grados de testosterona, sin embargo, con la dosis adecuada, así como régimen de dieta, las mujeres podían ver los resultados comola pérdida de grasa y también se solidifica la masa muscular.
Damer gør brug af Anavar bør undgå store doser for at stoppe alvorlige stigninger i testosteron niveauer, men med den rigtige dosis og kost regime, kan hunner se resultater, såsomvægttab og også størknede muskelmasse.El tanque de líquido se llena con resina líquida fotosensible, que se solidifica rápidamente bajo la irradiación del rayo láser ultravioleta emitido por el láser SLA es diferente del láser… Detalles.
Væsketanken er fyldt med flydende lysfølsom harpiks, som hurtigt størknes under bestråling af den ultraviolette laserstråle udgivet af laseren SLA er forskellig fra laseren… Produktdetaljer.Mujeres que hacen uso de Anavar debe impedir que grandes dosis de evitar aumentos severos en los niveles de testosterona, sin embargo, con la dosis adecuada, así como el plan de alimentación, las mujeres pueden ver resultados comopérdida de peso y se solidifica la masa muscular.
Kære bruger Anavar bør holde klar af store doser for at forhindre alvorlige stigninger i testosteron niveauer, ikke desto mindre med den rette dosis og også kostplan, kan hunner se resultater, såsomfedt tab og hærdet muskelmasse.
