Hvad Betyder SE TRATA DE UN CONJUNTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det er et sæt
• det er en samling

Eksempler på brug af Se trata de un conjunto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se trata de un conjunto único.
Det drejer sig om en enkelt pakke.

De todas maneras, hay que decir que se trata de un conjunto bastante moderado de propuestas.
Det skal imidlertid siges, at der er tale om en rimelig tam række af forslag.

Se trata de un conjunto de coordenadas.
Det er et sæt koordinater.

Desarrollas titulización como un medio para tratar de estabilizar el sistema entero se trata de un conjunto de procesos financieros y las innovaciones financieras que realmente aceleran desde los años setenta, a partir de los ochenta.
Du udvikler securitisation som et middel til at forsøge at stabilisere hele systemet Dette er et sæt af finansielle processer og finansielle innovationer, der virkelig fremskynder fra 70' erne, 80 erne og fremefter.

Se trata de un conjunto de cartas del mismo palo.
Det er et sæt kort i samme kulør.

Comúnmente conocidos como glóbulos blancos, se trata de un conjunto de células que forman parte del sistema inmunitario y que comparten la función de la protección del organismo frente agentes dañinos.
Almindeligvis kendt som hvide blodlegemer, Det er et sæt celler, der er en del af immunsystemet, og som deler funktionen til at beskytte kroppen mod skadelige stoffer.

Se trata de un conjunto de 18 iconos originales.
Dette er et sæt af 18 originale ikoner.

Extra: se trata de un conjunto de 2 piezas.
Ekstra: vedrører et sæt af 2 stk.

Se trata de un conjunto de dispositivos mecánicos.
Det er en række mekaniske anordninger.

Cursos Básicos- Se trata de un conjunto de diez cursos que se toman antes de pasar a explorar más.
Core Kurser- Det er et sæt af ti kurser, som du tager, før du går videre til at udforske mere.

Se trata de un conjunto de prioridades importantes.
Det er et vellykket sæt prioriteter.

El anuncio se refiere a mini golf- se trata de un conjunto de hoyos de golf de mini/ aventura en el jardín que se han diseñado en el espacio, putters de golf y están previstas bolas.
Annoncen refererer til minigolf- dette er et sæt af mini/ adventure golfhuller i haven der er konstrueret i rummet, golf puttere og bolde er forudsat.

Se trata de un conjunto de sistemas de información.
Dette gælder for en række informationssystemer.

Se trata de un conjunto de juegos de lógica y desafíos.
Det er et sæt af logiske spil og udfordringer.

Se trata de un conjunto de varios apartamentos, es tranquilo.
Det er et sæt af flere lejligheder, er stille.

Se trata de un conjunto de cartas del mismo palo de diez a as.
Det er et sæt kort i samme kulør fra ti til es.

Se trata de un conjunto único de dos pares de aretes.
Dette er et unikt sæt af to par gennemboret øreringe.

Se trata de un conjunto de conexiones que gestionan las respuestas a ciertos estímulos.
Det er en samling af forbindelser, der reagerer på bestemte stimuli.

Se trata de un conjunto de fotogramas que se ruedan en una secuencia.
Det er en gruppe rektangler der spilles i en sekvens.

Se trata de un conjunto cohesivo y quiero instarles a que lo mantengan así.
Dette er en sammenhængende helhed, og jeg beder Dem indtrængende om ikke at skille det ad.

Se trata de un conjunto de propuestas legislativas de cierta complejidad técnica y jurídica.
Der er tale om en samling lovforslag af en vis teknisk og juridisk kompleksitet.

Se trata de un conjunto de circunstancias que no tiene precedentes en toda la existencia de la humanidad.
Det er et sæt omstændigheder, der er uden fortilfælde i hele menneskehedens eksistens.

No se trata de un conjunto de reglas fijas, sino de una recopilación de recomendaciones.
Det er ikke et sæt faste regler, men snarere en samling af gennemprøvede anbefalinger.

Se trata de un conjunto de atracciones para los visitantes de la capital, desarrolladas por los pobladores locales.
Det er et sæt af underholdning for gæster, som af den kapital, der er udviklet af lokale beboere.

No se trata de un conjunto de reglas fijas, sino de una recopilación de recomendaciones cuya eficacia está demostrada.
Det er ikke et sæt faste regler, men snarere en samling af gennemprøvede anbefalinger.

Se trata de un conjunto de posiciones que pueden servir como ejercicio complementario para los atletas de todas las disciplinas.
Det er en samling af stillinger, der kan være komplementærøvelser for atleter, i alle mulige former for discipliner.

Se trata de un conjunto rústico de 5 viviendas rodeadas de un paisaje impresionante con vistas a un pueblo indígena rukai.
Det er en rustik sæt af 5 boliger omgivet af betagende natur med udsigt over en indfødt Rukai landsby.

Se trata de un conjunto de a abordo de medios, ubicados en los edificios, y está diseñado para resolver las mismas misiones de combate.
Det er et sæt af skibet midler, der er deponeret i terrestriske planter, og er beregnet til at løse den samme opgave.

Se trata de un conjunto de herramientas para PCs Windows enfocadas a incrementar la productividad del usuario, tanto en su trabajo en casa como en la oficina.
Dette er et sæt af værktøjer til Windows-pc'er har til formål at øge brugernes produktivitet, både på arbejdet i hjemmet eller på kontoret.

Se trata de un conjunto de herramientas para PCs Windows enfocadas a incrementar la productividad del usuario, tanto en su trabajo en casa como en la oficina.
Det er et sæt af værktøjer til Windows-pc'er fokuseret på at øge brugerens produktivitet, både for hans arbejde derhjemme eller på kontoret.

Hvordan man bruger "se trata de un conjunto" i en Spansk sætning

Se trata de un conjunto de diseño elegante y delicado, que.

Se trata de un conjunto de yacimientos rupestres de hasta 17.

[59] Se trata de un conjunto inmenso, un auténtico ecosistema icónico.

Se trata de un conjunto formado por arca, fuente y pilares.

Se trata de un conjunto heterogéneo, pero que comparte características significativas.

Se trata de un conjunto de cursos gratis de Indesign pensados.

Se trata de un conjunto muy heterogéneo de pensadores y proyectos.

Se trata de un conjunto de vacíos, sí, vacíos, principalmente eso.

Se trata de un conjunto de timbales, tambores, agogos, silbatos, etc.

Se trata de un conjunto de casas alojamiento de construcción renacentista.

Hvordan man bruger "det er en samling, det er et sæt" i en Dansk sætning

Det er en samling af neurologiske symptomer, der kan omfatte hovedpine, synsforstyrrelser, svimmelhed, kvalme og opkastning, og ekstrem følsomhed over for lys, lyd, berøring og lugt.

Det er et sæt, som de havde opbevaret for nogle venner i 20 år, og dem fik vi så lov til at få.

For hvad skal man dog ellers høre, nu hvor det er et sæt designet med henblik på Pink Floyds udstilling i London.

Det er et sæt af idéer, som man kan tage og så analysere og fremkomme med en konklusion.

Det er en samling, der kan læses flere gange, gemmes lidt væk og findes frem fra reolen igen efter en tid.

Det er en samling af tre af James Patrick Kellys noveller – […] Warren Ellis & Adi Granov: The Invincible Iron Man: Extremis Af Janus Andersen ⋅ 11.

Det er et sæt ekstremt strenge regler for formatering og citerer værker.

Det er et sæt med tre bloklys af forskellig højde, men samme diameter, så de kan arrangeres flot.

Det er en samling af orange, gul og koral nuancer, der gør det muligt at realisere et uendeligt antal design ideer.

Det er et sæt fakta, der hjælper med at illustrere, hvor tvetydig og undvigende enhver definition er.