Eksempler på brug af Secó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él secó mis ojos.
Magnolia Natural secó Bark.
Secó sus lágrimas y le besó.
Hans tørrede dine tårer væk og kyssede dig.Aisling secó sus manos.
Aisha tørrede hænderne.Cuando hubo terminado, se secó.
Da han var færdig tørrede han sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
secar la piel
secar la ropa
suelo se sequepiel se sequesecar al aire
pintura se sequesecar el cabello
secar al sol
Mere
Brug med adverb
se seca rápidamente
se seque completamente
se seque naturalmente
necesario secarsecar completamente
luego se secanse seca muy
Mere
Brug med verb
También lavó y secó las sábanas.
Han vaskede og tørrede strøelse, også.Hodgins secó y separó las páginas.
Ashley lo notó, y la secó con su dedo.
Cody så den og tørrede den væk med sin finger.Se echó un poco de agua fría en la cara y se secó.
Han kastede lidt koldt vand i ansigtet og tørrede sig.Magnolia Natural secó Bark mezcla en un disolvente.
Naturlige Magnolia tørret Bark blandes i et opløsningsmiddel.Estoy seguro de que ningún acto de Dios secó el manantial.
El calor del fuego secó algunas hojas en las ramas largas del árbol.
Varmen fra bålet tørrede nogle af bladene på de lange grene.Ella luego le lavó los pies al niño y los secó con la toalla.
Så vaskede hun drengens fødder og tørrede dem med håndklædet.Secó las cerezas, arándanos y arándanos, además de chocolate cubierto y paquetes de regalo.
Tørrede kirsebær, blåbær og tranebær, plus chokolade dækket og gave pakker.Estoy seguro de que la banda secó sus lágrimas con dinero.
Jeg er sikker på, at bandet tørrede deres tårer med penge.Figs -16 taza de fig crudo contiene 20 gramos de azúcar, y lo secó mucho más.
Figner -16 kop rå figen indeholder 20 gram sukker og tørret ham meget mere.Aquel secador que probablemente secó el pelo de la mujer de Julio Verne.
Selv hårtørreren, som sikkert har tørret hår på Jules Vernes' kone.María lavó los pies de Jesús con sus lágrimas, y los secó con su cabellera.
Maria toede Jesu fødder med sine tårer og tørrede dem med sit hår.Lo secó, lo molió bien… y lo puso debajo de la lengua del sujeto para ver el efecto.
Han tørrede den, pulveriserede den og lagde den under forsøgskaninernes tunge for at se effekten.María Magdalena lavó los pies de Jesús y los secó con sus cabellos.
Maria Magdalene vaskede Jesu fødder og tørrede dem med sit hår.La joven española secó sus lágrimas y se convirtió en la esposa de Mohamed el Zurdo.
Kadigas argumenter gjorde indtryk, og den spanske kvinde tørrede sine øje og blev Mohamed den kejthåndedes hustru.A continuación, compruebe la superficie de la secó de nuevo a lasdefectos.
Dernæst kontrollere overfladen af den tørrede op igen pådefekter.El sol salía y se secó toda la lluvia por lo que la araña se armó de valor, y podría comenzar a subir de nuevo.
Solen rejste sig og tørrede op alle regnen så edderkoppen tog modet, og kunne begynde at stige igen.Primero, sació y mojó completamente la madera y luego la secó en la playa soleada.
For det første saltede hun grundigt og vådede træet og tørrede derefter grundigt på den solrige strand.Además, cualquier necesidad secó frutas- albaricoques, uvas pasas, ciruelas, mermelada dulce y espeso o jarabe para la decoración y la canela si lo desea.
Desuden ethvert behov tørrede frugter- abrikoser, rosiner, svesker, sød tyk marmelade eller sirup til dekoration og kanel, hvis det ønskes.Entonces el adolescente sumergió los papeles de celulosa en una de las soluciones y los secó en un horno.
Derefter teen dyppet cellulose- papirer i en af de løsninger og tørret dem i en ovn.Esta María fue la que derramó aceite perfumado sobre el Señor y le secó los pies con su cabello.+ El que estaba enfermo era Lázaro, su hermano.
Det var den Maria der hældte parfumeret olie over Herren og tørrede hans fødder med sit hår,+ og det var hendes bror Lazarus der var syg.Otros observaban pájaros volando a baja altura hacia el oeste, algunos de Itami(18) que secó a la vez.
Andre sete fugle, der flyver lavt mod vest, nogle af Itami(18) som tørrede op på en gang.Cuando el lago se secó, dejó dos lagos modernos, Poopó y Uru Uru, y dos grandes desiertos de sal, el Salar de Coipasa y el Salar de Uyuni más grande.
Da indsøen tørrede ud, efterlod den sig to nutidige indsøer, Poopósøen og Uru Uru-søen, samt to store saltsletter, Salar de Coipasa og den større Salar de Uyuni.Cranberries- 4,'04 Una taza de arándanos frescos poco menos de 5 gramos de azúcar,y una taza secó sobre 70.
Cranberries- 4,'04 En kop friske tranebær lidt mindre end 5 g sukker,og en kop tørret over 70.
