Eksempler på brug af Segmentada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estructura segmentada con núcleo de aluminio.
De esta forma, podrá realizarse una publicidad más segmentada.
Cuchilla superior segmentada 1 juego(se pueden usar dos lados).
El punto final se determina calculando la segunda derivada de la curva(evaluación segmentada).
Slutpunktet bestemmes ved at beregne titrering anden afledning af kurven segmenteret evaluering.Cuchilla superior segmentada 1 juego(se pueden usar dos lados) Hua tai Top en China.
Segmenteret øvre blad 1 sæt(to sider kan bruges) Hua tai Top i Kina.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Este espacio de origen está limitado por el límite de la materia gris/ blanca segmentada de la exploración MPRAGE.
Denne kilde rum er begrænset til den grå/ hvid substans grænse segmenteret fra MPRAGE scanningen.Puedes inhabilitar la publicidad segmentada de terceros si configuras tu navegador para que rechace las cookies de terceros.
Du kan deaktivere målrettede annoncer fra tredjepart ved at indstille din browser til at afvise tredjepartscookies.Es posible que estas empresas le ofrezcan una forma de exclusión voluntaria para no recibir publicidad segmentada según sus cookies.
Virksomhederne tilbyder muligvis en metode til at fravælge målrettede reklamer via deres cookies.Para proteger tu privacidad, la publicidad segmentada solo se envía si reúnen los criterios de segmentación más de 5000 personas.
For at beskytte din anonymitet leveres der kun målrettede reklamer, hvis over 5000 personer opfylder målretningskriterierne.Ajuste automático del tiempo de exposición, adaptación mediante la iluminación segmentada en caso de superficies problemáticas.
Automatisk indstilling af belysningstiden, tilpasning ved hjælp af segmenteret belysning i forbindelse med problematiske overflader.También incluyen, de manera estándar, características de software avanzado como la decodificación en serie,la prueba de límite de máscaras y la memoria segmentada.
Som standard har de desuden avanceredesoftwarefunktioner som seriel afkodning, masketest og segmenteret hukommelse.Ojos secos o con picazón; Visión borrosa o segmentada, puntos negros, sensibilidad a la luz.
Tørre eller kløende øjne sløret eller segmenteret syn, sorte pletter, lysfølsomhed.Creamos grupos de personas, llamados segmentos, que comparten características similares, yutilizamos esos grupos para ofrecer publicidad segmentada.
Vi opretter grupper af personer, kaldet segmenter, som deler lignende karakteristika, ogvi bruger disse grupper til at levere målrettede reklamer.
Puedes añadir fácilmente contactos a una u otra lista segmentada o asignar etiquetas para monitorización avanzada.
Du kan nemt tilføje kontakter til en eller andre segmenterede lister, eller tildele tags til avanceret sporing.Basándose en su dirección IP, que depende de su ubicación, los sitios y servicios pueden cobrarle diferentes precios omostrar publicidad intrusiva segmentada.
På baggrund af din IP-adresse, som afhænger af din placering, kan websteder og tjenester muligvis opkræve forskellige priser ellervise indtrængende, målrettet annoncering.Las reuniones proporcionan una experiencia en cuanto al aprendizaje muchísimo más rica, segmentada y enfocada que cualquier reunión virtual.
Fysiske møder tilbyder stadig en langt rigere, mere målrettet, fokuseret og lærerig oplevelse end dets virtuelle modpart.Gracias a la tecnología especial de pantalla segmentada invertida, sólo se encenderán las teclas que necesitas para controlar un dispositivo específico.
Ved hjælp af en særlig, omvendt segmenteret display-teknologi oplyses kun de knapper, der er nødvendige for at kontrollere en given enhed.Con aquellos de nuestros Proveedores de Servicios que nos presten sus servicios(como Publicidad Segmentada) y nos ayuden a desarrollar nuestra actividad;
Med vores tjenesteudbydere, som udfører tjenester for os(såsom målrettet annoncering) og hjælper os med at drive vores virksomhed.El vehículo está diseñado por estructura segmentada, y su estructura se caracteriza por dividir el vehículo en tres áreas: área de conducción, área de operación y área de equipo.
Køretøjet er designet af segmenteret struktur, og dets struktur er kendetegnet ved at opdele køretøjet i tre områder: køreområde, betjeningsområde og udstyrsområde.La capa del patrón comienza con una gran fotografía de la veta de la madera,la cual está segmentada en secciones del tamaño de la tabla laminada deseada.
Mønsterlaget starter med etstort fotografi af trækorn, der er opdelt i sektioner på størrelse med den ønskede laminatplade.Con Socios Comerciales para ayudarles a desarrollar y comercializar productos o servicios y presentar contenidos segmentados, incluyendo Publicidad Segmentada;
Med forretningspartnere for at bidrage til at udvikle og markedsføre ordninger, produkter eller tjenester ogpræsentere Estas cookies nos permiten reunir información agregada o segmentada sobre el tipo de visitantes que acceden a nuestras Plataformas y las páginas y anuncios que ven.
Disse gør det muligt for os at indsamle aggregerede eller segmenterede oplysninger om de typer af besøgende, der har adgang til vores platforme og de sider og reklamer, de ser.Hemos preparado este Aviso sobre privacidad para explicar cómo, por qué ycuándo recopilamos datos de usted para proporcionar servicios de publicidad segmentada para nuestros clientes.
Vi har udarbejdet denne fortrolighedserklæring for at forklare hvordan,hvorfor, og når vi indsamler data fra dig for at levere målrettede reklametjenester til vores kunder.Elprograma de publicidad segmentada de Google proporciona a empresas de todos los tamaños resultados cuantificables, a la vez que mejora la experiencia web de los usuarios en su conjunto.
Googles målrettede annonceprogram gør det muligt for virksomheder af alle størrelser at få målbare resultater, hvilket forbedrer brugernes generelle oplevelse af nettet.La información recogida mediante estas cookies no se utiliza para identificar quién es usted, enviarle publicidad segmentada o recordar en qué momento usted navegaba en internet.
Oplysningerne disse cookies indsamler vil ikke blive anvendt til at sende dig målrettede reklamer eller huske hvor du har været på internettet.Basándose en tu dirección IP, que depende de tu ubicación geográfica, los sitios y servicios de terceros pueden cobrarte diferentes precios omostrar publicidad intrusiva segmentada.
På baggrund af din IP-adresse, der afhænger af din geografiske placering, kan tredjepartssider og -tjenester muligvis opkræve forskellige priser ellervise indtrængende, målrettet annoncering.Si ha elegido no recibir publicidad segmentada en el cliente de Skype como se describe anteriormente, Skype no suministrará información de perfil a dichos proveedores de publicidad con la solicitud de publicidad.
Såfremt du har fravalgt at modtage målrettede reklamer i Skype-klienten som beskrevet ovenfor, videregiver Skype ikke nogen profiloplysninger til annoncører i forbindelse med annonceanmodningen.Cookies de publicidad de DigiCert: Estas cookies se emplean principalmente para optimizar la experiencia que el usuario tiene al navegar,ofrecer publicidad segmentada y mejorar el sitio web de DigiCert.
DigiCert Annonceringscookies: Disse cookies bruges primært til at optimere brugerens browseroplevelse,give målrettet annoncering og forbedre DigiCerts hjemmeside.En Baby Boo de calabaza de color blanco puro,redondo, segmentada, de carne blanda, con un peso de 150 g Sweet Dumpling- el fruto tiene forma de"pudding" con alternancia de bandas longitudinales blancas y verdes, con un peso de 600 g.
I Baby Boo Pumpkin ren-hvide,runde, segmenteret, med bløde kød, der vejer 150 g Sød Dumpling- frugten er formet som en"pudding" med skiftevis hvide og grønne længdestriber, vejer 600 g.A principios del año pasado, reunimos a una docena de diseñadores e investigadores, con quienes colaboramos en el diseño de una superficie para estosnuevos fragmentos de información, así como también cómo podría verse esa información, segmentada en módulos.
I begyndelsen af sidste år samlet vi et dusin designere og forskere, som vi samarbejdede med om at designeen overflade til disse nye informationsbits, og hvordan den information- opdelt i moduler- kunne se ud.
