Eksempler på brug af Segundo comentario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A su segundo comentario.
Por esta razón, necesitamos ceñirnos a lo que podemos hacer,que es mi segundo comentario.
Y en cuanto a tu segundo comentario.
Og til din anden kommentar.Mi segundo comentario será muy breve.
Min anden bemærkning er yderst kort.Continuará en el segundo comentario.
Fortsættes i anden kommentar.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
último comentarioprimer comentarioexperto comentariocomentarios críticos
segundo comentariobuenos comentariosdos comentariosbreve comentarioel primer comentarioun último comentario
Mere
El segundo comentario se refiere a la forma.
Min anden kommentar gælder formen.Tengo un segundo comentario que hacer.
Jeg har en anden kommentar.Segundo comentario, la situación en Oriente Medio.
Logan decidió volver a grabar su segundo comentario, ya que quería darle una nueva luz, siendo un ávido fanático de esta película.
Logan besluttede at genindspille sin anden kommentar, som han ønskede at give det et nyt lys, er en ivrig fan af denne film.Mi segundo comentario se refiere a Copenhague.
Min anden kommentar vedrører København.Mi segundo comentario va dirigido al Consejo.
Min anden kommentar er til Rådet.El segundo comentario sobre el fondo de la cuestión.
Min anden bemærkning om indholdet.Mi segundo comentario se refiere a la codificación.
Min anden kommentar handler om kryptering.Mi segundo comentario es, en concreto, para el Consejo.
Min anden bemærkning er rettet til Rådet.Mi segundo comentario se refiere a la subsidiariedad.
En anden kommentar vedrører subsidiariteten.Mi segundo comentario se refiere a los recursos propios.
Min anden kommentar vedrører egne indtægter.Mi segundo comentario se refiere al clima general.
Min anden bemærkning vedrører det generelle klima.Mi segundo comentario tiene que ver con los procedimientos.
Min anden bemærkning omhandler procedurerne.Mi segundo comentario atañe a la forma de las propuestas.
Min anden bemærkning vedrører forslagenes form.Mi segundo comentario se dirige a la Comisión Europea.
Min anden bemærkning er henvendt til Kommissionen.Mi segundo comentario tiene que ver con la conferencia de Bonn.
En anden bemærkning gælder konferencen i Bonn.Mi segundo comentario está dirigido a la Sra. Schroedter.
Min anden bemærkning henvender sig til fru Schroedter.Mi segundo comentario es sobre la conferencia de Copenhague.
Mit andet punkt drejer sig om konferencen i København.Mi segundo comentario se refiere a la erradicación del terrorismo.
Min anden bemærkning vedrører terrorudryddelsen.Mi segundo comentario tiene que ver con la seguridad en Europa.
Min anden bemærkning handler om sikkerheden i Europa.Mi segundo comentario es que quisiera felicitar a la Comisión.
Min anden bemærkning er, at jeg vil lykønske Kommissionen.El segundo comentario se refiere a la cuestión del control marítimo.
Det andet punkt angår spørgsmålet om overvågning af havene.Mi segundo comentario está relacionado con la palabra"integridad".
Min anden bemærkning vedrører udtrykket"helhedsorienteret tilgang".El segundo comentario se refiere a la votación sobre la constitución.
Min anden bemærkning drejer sig om afstemningen om forfatningen.Mi segundo comentario se refiere muy brevemente a la cuestión de la enmienda nº 2.
Min anden bemærkning vedrører spørgsmålet i ændringsforslag nr. 2.
