Eksempler på brug af Sensación de entumecimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sensación de entumecimiento y desconexión.
Algunos hombres también reportan una sensación de entumecimiento en los testículos.
Nogle mænd også rapportere af følelsen i glans.Sensación de entumecimiento u hormigueo en manos o pies.
Esto se percibe como una sensación de entumecimiento de las piernas o sus calambres.
Dette opfattes som en følelse af følelsesløshed i benene eller deres kramper.Sensación de entumecimiento, hormigueo en las piernas o las manos;
Følelse af følelsesløshed, prikkende i ben eller hænder;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena sensacióngran sensaciónmejor sensaciónmisma sensaciónmayor sensaciónfalsa sensaciónagradable sensaciónnuevas sensacionesfalsa sensación de seguridad
fuerte sensación
Mere
El acostarse puede aumentar las posibilidades de que la sensación de entumecimiento en las piernas.
Liggende kan øge chancerne for du føler følelsesløshed i benene.Sensación de entumecimiento, picor u hormigueo en los pies o las manos;
En følelse af følelsesløshed, prikkende eller snurren i fødder eller hænder;Además, usted también notará una sensación de entumecimiento y un sentimiento apuñalado.
Derudover vil du også mærke en følelsesløs følelse og en trykkende Sensación de entumecimiento o agujetas o dolor en las articulaciones.
Følelsesløshed eller stikkende og prikkende fornemmelse eller smerter i muskelfæster.Con la neuralgia intercostal, los pacientes pueden quejarse de una sensación de entumecimiento, ardor y hormigueo.
Med intercostal neuralgi kan patienter klage over følelsesløshed, brændende, prikkende.Desaparecerá una sensación de entumecimiento en las extremidades;
En sådan følelse som følelsesløshed, der opstår i lemmerne, forsvinder;A menudo, estas sensaciones punzantes van acompañadas de una sensación de entumecimiento o pesadez.
Ofte er disse stikkende fornemmelser ledsages Si tiene sensación de entumecimiento en el lugar del implante 12 horas después de la operación.
Du har en følelsesløs fornemmelse i implantatplacering 12 timer efter operationen.Cuando el amor está ausente en su vida, nada está balanceado y,en su lugar hay una sensación de entumecimiento.
Når kærligheden er fraværende fra jeres liv, intet er mere afbalanceret, ogi stedet er der en følelse af stivhed.También una sensación de entumecimiento en la mitad de la cara, un brazo o una pierna puede ser una pista.
Også en følelsesfølelse i et ansigt halvt, en arm eller et ben kan være et tip.En este caso, los dulces no secan las membranas mucosas, ni inducen una sensación de entumecimiento en la boca.
I dette tilfælde tørrer candies ikke slimhinderne, og de fremkalder heller ikke en følelse af følelsesløshed i munden.Una sensación de entumecimiento se libera de mi cuando salgo del pasado y camino hacia el futuro.
Jeg føler mig følelsesløs, i det Relaja las zonas afectadas y disminuye la pesadez,el dolor y la sensación de entumecimiento con que se acompaña esta condición.
Det afslapper de berørte områder og reducerer oppustethed,smerte og følelsen af følelsesløshed, som ofte ledsager denne tilstand.Una fuerte sensación de entumecimiento en las extremidades, así como el molesto hormigueo, puede alertar de la fibromialgia desde sus etapas iniciales.
En stærk følelse af følelsesløshed i ekstremiteterne såvel som den irriterende prikken kan advare fibromyalgi fra dets indledende stadier.En las últimas semanas, el feto ya presiona fuertemente sobre muchas terminaciones nerviosas,lo que causa una sensación de entumecimiento al caminar.
I de sidste uger presser fostret kraftigt på mange nerveender,hvilket giver følelse af følelsesløshed, når man går.Las personas afectadas por esta condición suelen experimentar una sensación de entumecimiento u hormigueo en las partes del cuerpo por las que se extienden los nervios comprometidos.
Folk, der har en diskusprolaps ofte oplever følelsesløshed eller prikken i den del af kroppen betjenes af de berørte nerver.Al aplicar este vendaje, debe asegurarse de que no esté apretado, no cause dolor,no cause sensación de entumecimiento u hormigueo.
Når du påfører denne dressing, skal du sørge for, at den ikke er stram, ikke forårsager smerte,forårsager ikke følelse af følelsesløshed eller prikkende.La exposición a puntos biológicamente activos causa sensación de entumecimiento, raspryaniya, dolores o dolores que no ocurren cuando se exponen a otras áreas de la cabeza.
Eksponering for biologisk aktive punkter forårsager følelse af følelsesløshed, raspryaniya, smerter eller smerter, der ikke opstår, når de udsættes for andre områder Imitan la forma de la molécula de acetilcolina y, por tanto,encajan en los receptores bloquean el flujo de acetilcolina(ACh) sensación de entumecimiento y parálisis.
De efterligner formen af acetylcholin molekylet ogderfor passer ind receptorerne→ de blokerer ACh flow→ følelsesløshed og lammelse.Tremenda decepción y una sensación de entumecimiento propagación entre los peregrinos, ya que se enteraron de que no iban a ser capaces de ofrecer su peregrinaje ese año, sin embargo, fueron alentados a aprender que sería capaz de hacerlo en los años siguientes.
Enorm skuffe og en følelse af følelsesløshed spredning blandt pilgrimme, som de har lært at de ikke ville være i stand til at tilbyde deres pilgrimsfærd samme år, dog blev de opmuntret til at lære de ville være i stand til at gøre det i de efterfølgende år.Un aura sensorial comienza como un hormigueo en una extremidad o una sensación de entumecimiento que te recorre el brazo durante 10 a 20 minutos.
En sensorisk aura begynder som en snurren i et lem eller en følelse af følelsesløshed, der bevæger sig op Esto resulta en la compresión de las terminaciones nerviosas, lo que causa una violación de la conductividad normal del impulso nervioso con una sensación de entumecimiento.
Dette resulterer i kompression Para la causa,que se impone a las quejas de los pacientes de carácter, sensación de entumecimiento y parestezji en manos de los médicos toman a menudo la patología en la zona cervical de la columna vertebral, que es mucho más fácil demostrar que un paciente de más de la edad de. .
For den sag,der er pålagt patientens klager, der Los problemas neurológicos asociados con la deficiencia de vitamina B-12 son la neuropatía periférica,el daño nervioso y la parestesia, una sensación de entumecimiento u hormigueo en la piel.
Neurologiske problemer forbundet med B-12-mangel omfatter perifer neuropati,nerveskade og paræstesi- en følelse af følelsesløshed eller prikker i huden.Después de un grave accidente automobilístico y durante 14 años, después de haber ocurrido éste, yo me encontré bajo tratamiento médico, a causa de los dolores del nervio trigémino y de la sensación de entumecimiento en la parte derecha del rostro.
Gennem en periode på 14 år blev jeg behandlet neurologisk på grund af trigenimusnervesmerter og følelsesløshed i højre side af ansigtet som følge af et voldsomt trafikuheld.
