Hvad Betyder SENTIR CULPABLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dårlig samvittighed
• skyldfølelse
• dig til at føle dig skyldig
• til at føle skyld
• til at føle mig skyldig

Eksempler på brug af Sentir culpable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No me haga sentir culpable.
Giv mig ikke skyldfølelse.

Eres igual a Claude en ese sentido. Me haces sentir culpable.
Du er ligesom Claude på det punkt, og du giver mig skyldfølelse.

Me haces sentir culpable.
Du får mig til at føle skyld.

Un león marino no me hará sentir culpable.
En søløve skal ikke give mig dårlig samvittighed.

Hacer sentir culpable al otro.
Give skyldfølelse til den anden.

No quiero hacerte sentir culpable.
Få ikke dårlig samvittighed.

Te hace sentir culpable de cosas que haces.
Får dig til at føle skyld over ting, du nyder.

No intentes hacerme sentir culpable.
Du må ikke give skyldfølelse.

Hacerla sentir culpable por no estar en casa.
Og samtidig føle skyld over ikke at være hjemme.

Ahora me haces sentir culpable.
Nu giver du mig dårlig samvittighed.

No te conté nada sobre estas pastillas porque no quería hacerte sentir culpable.
Jeg fortalte dig ikke, om pillerne fordi du ikke skulle føle skyld.

¿Quieres hacerme sentir culpable?
Prøver du at give mig skyldfølelse?

Usted puede incluso sentir culpable, pensando que está privando a su hijo de toda esta diversión.
Du kan endda føle sig skyldig, tænker du fratage dit barn af alt dette sjove.

Y sé que eso te hace sentir culpable.
Og det giver os dårlig samvittighed.

No me hagas sentir culpable ahora mismo.
Få mig nu ikke til at føle mig skyldig.

Si estás intentando hacerme sentir culpable.
Hvis du prøver at give mig dårlig samvittighed-.

Probablemente lo hace sentir culpable, como si me estuviera explotando.
Det giver ham dårlig samvittighed. Som om han udnyttede mig.

Si estás tratando de hacerme sentir culpable.
Hvis du prøver at give mig dårlig samvittighed-.

Si tratas de hacerme sentir culpable, ahórrate el trabajo.
Hvis du forsøger at give mig dårlig samvittighed, så kan du godt droppe det.

Amenazaron a tu abuela y te hicieron sentir culpable.
De truede din bedste og fik dig til at føle skyld.

No querrás hacer sentir culpable a tu padre,¿no?
Du vil ikke give din far dårlig samvittighed, vel?

Su propósito oculto es hacerte sentir culpable.
Formålet er, at få dig til at føle dig skyldig.

No, Harvey, creo que te hizo sentir culpable y ahora no estás viendo claramente.
Nej, Harvey, han gav dig skyldfølelse, og nu ser du ikke klart.

Sentirse como un fracaso, lo que puede hacerte sentir culpable.
En følelse af nederlag, som kan få dig til at føle dig skyldig.

No pretendo hacer sentir culpable a nadie.
Jeg forsøger ikke at få nogen til at føle sig skyldig.

Huye de las personas que cambian tus argumentos para hacerte sentir culpable.
Flygt fra folk, der manipulerer dine tanker for at få dig til at føle dig skyldig.

Creo que Europa no se puede sentir culpable en esta situación.
Jeg mener, at Europa ikke kan føle sig skyldig i denne situation.

Huye de las personas que le dan la vuelta a tu discurso para hacerte sentir culpable.
Flygt fra folk, der manipulerer dine tanker for at få dig til at føle dig skyldig.

Algunas personas te harán sentir culpable cuando no actúes como ellos desean.
Nogle personer vil få en til at føle skyld, når man ikke gør det, de ønsker, at man gør.

Así que no es el mejor argumento que puedes utilizar, para hacerme sentir culpable.
Det er det værste ord, de kan bruge, til at bagvaske dig og få dig til at føle dig skyldig.

Hvordan man bruger "sentir culpable" i en Spansk sætning

Otro año haciéndome sentir culpable y desdichado.

Manipulación para hacer sentir culpable al otro.

Si me voy a sentir culpable por algo, me voy a sentir culpable por esto.?

Te haga sentir culpable porque no quieres salir.

¿Por qué te tienes que sentir culpable ahora?

A vosotros, por hacerme sentir culpable a mi.

Exagerará sus defectos haciéndola sentir culpable y descalificada.

"Me haces sentir culpable por salir con amigos".

Hágale sentir culpable por cualquier intento de independencia.

Realmente vas a hacerme sentir culpable con esto?

Hvordan man bruger "dårlig samvittighed, skyldfølelse" i en Dansk sætning

Samtidig har vi jo alle brug for at høre, at kirken og Kristus er det rette sted at henvende sig, hvis vi har dårlig samvittighed.

Af den grund behøver du næppe få dårlig samvittighed over at bruge elmotoren, hvis du behøver det.

Det er en evig dårlig samvittighed hver gang jeg sætter mig i sofaen for at slappe af.

Så går motionstiden i stedet til dårlig samvittighed og overspringshandlinger.

Han får lidt dårlig samvittighed, han burde gå tilbage og sige undskyld, sådan køber alopine priser.

Sådan er det også gået hen og blevet mig mig selv - og jeg har ikke dårlig samvittighed.

Der er imidlertid heller ikke meget, der tyder på, at appeller til dårlig samvittighed vil løse problemet.

Samtidig slipper du for at få dårlig samvittighed over din miljøbelastning.

Hun gjorde det af kristen barmhjertighed og bagved lå også tyskernes kollektive skyldfølelse over nazismens forbrydelser.

Du kan gennem hypno terapi arbejde med denne udfordring som har givet dig en skyldfølelse, skamfølelse eller dårlig samvittighed.