Eksempler på brug af Sentir orgullosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haznos sentir orgullosos.
Gør os stolte.El éxito de nuestros clientes nos hace sentir orgullosos.
Hágannos sentir orgullosos.
Gør os stolte.Algo como esto nos enriquece por dentro,nos hace sentir orgullosos.
Dette beriger os indefra,og gør os stolte.Ve y haznos sentir orgullosos.
Gør os stolte.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas se sientensentir dolor
personas sientensentirse seguros
se sienten seguros
las personas se sientennos sentimos muy bienvenidos
sienten la necesidad
capacidad de sentirsentir la diferencia
Mere
Pensé que podría hacer un regreso y hacernos sentir orgullosos.
Jeg troede, han kunne gøre comeback og gøre os stolte.Leo, haznos sentir orgullosos.
Leo, gør os stolte.Este es el Estado Español del que nos podemos sentir orgullosos????
Er det noget vi som Danskere kan vare stolte af???Haznos sentir orgullosos allí.
Gør os stolte deroppe.De ello, todos nos podemos y debemos sentir orgullosos.
Det kan og skal vi alle sammen være stolte af.¡Haznos sentir orgullosos, entrenador!
Gør os stolte, træner!Ahora, ve y haznos sentir orgullosos.
Gå så ind og gør os stolte.Solo quiero decir que es un honor, lo tomo muy en serio. ytengo la intención de hacerlos sentir orgullosos.
Det er en ære, ogjeg vil gøre jer stolte.Y nos harán sentir orgullosos.
De vil gøre os stolte.Una pieza maestra de la que todos nos podríamos sentir orgullosos”.
Et mesterværk, vi alle sammen vil kunne være stolte af.”.Nos has hecho sentir orgullosos.
Du har gjort os stolte.No es, por tanto,un pasado político del que nos podamos sentir orgullosos.
Jeg kan ikke nævneet eneste politisk skridt, som vi kan være stolte over.Debe hacerlos sentir orgullosos,¿eh?
Det må da gøre jer stolte.Ofrecer siempre productos de calidad que nos hagan sentir orgullosos.
Vi leverer altid et kvalitetsprodukt som vi er stolte af.Nos tenemos que sentir orgullosos de lo que hicimos hoy.
Vi kan være stolte af, hvad vi gjorde i dag.¿De verdad es algo de lo que se deberían sentir orgullosos?
Og Es algo de lo que nos podemos sentir orgullosos y eso nos ha hecho dar este importante paso.
Vi kan være stolte, og vi har taget et vigtigt skridt.Y eso empieza por comportarse de un modo que nos haga sentir orgullosos a todos.
Og det begynder med at opføre sig på en måde, som gør os alle stolte.Vamos a hacer todo para tratar de hacerlos sentir orgullosos a partir del próximo partido.
Vi vil gøre alt for at gøre dem stolte i vores næste kamp.La hora está llegando para queEstados Unidos actúe y ustedes nos harán sentir orgullosos.
Den tid vil komme,hvor du vil handle, Amerika, og gøre os stolte.Estamos seguras de que los haremos sentir orgullosos en el futuro.
Han lover, at dette vil gøre dem stolte i fremtiden.Quiero que mis hijos sean capaces de mirar en estos libros yver quién era yo hacerlos sentir orgullosos.
Jeg vil have, mine børn ser tilbage på de her bøger og ser,hvem jeg var- gøre dem stolte.Un compromiso del que nos podemos sentir orgullosos y del que todos somos responsables.
Et resultat som vi alle kan være stolte af og som skyldes jer.Esta noche, los votantes de Alabama eligieron a un senador que los hará sentir orgullosos.
I aften valgte vælgere i Alabama en senator, som vil gøre dem stolte.Creo que, junto con el ponente, nos podemos sentir orgullosos del resultado de las negociaciones.
Jeg mener, at vi sammen med ordføreren kan være stolte af forligsresultatet.
