Hvad Betyder SEPAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi ved
• vi kender
• forstår
• vi hører
• bekendt
• os vide
• vi vidste
• vi vide

Eksempler på brug af Sepamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Doce, que sepamos.
Vi kender til tolv.

Quizá sepamos lo que mató al Sr.
Vi ved muligvis, hvad der slog hr.

Cinco que sepamos.
Fem, som vi kender til.

El que sepamos que el oro es dinero, y.
Tid er som bekendt penge, og.

No que sepamos.
Ikke hvad vi kender til.

Que sepamos, solo ha sobrevivido este.
Dette er den eneste som vi kender til, der overlevede.

Sí, dos, que sepamos.
Ja, to vi kender til.

Hasta que sepamos lo que ocurrió.
Indtil vi ved, hvad der skete.

Ninguna que sepamos.
Ikke noget vi kender til.

Puede que sepamos lo que mató al Sr.
Vi ved muligvis, hvad der slog hr.

¿Cómo quieren que lo sepamos?
Hvordan skal vi vide det?

Algo que sepamos, como….
Noget vi kender som….

¿Si son tan poderosos, por qué no quieren que lo sepamos?
Hvorfor vil aschenerne ikke lade os vide det?

Quizás lo sepamos todos.
Vi kender det måske alle.

Cuando sepamos dónde está, la liberaremos.
Når vi ved, hvor hun er, befrier vi hende.

Somos siete, que sepamos,¿no?
Syv, så vidt vi ved, ikke?

Algo que sepamos tampoco se ha cumplido.
Noget som bekendt heller ikke lykkedes.

Te avisaré en cuanto sepamos algo.
Du hører fra mig, så snart vi hører noget.

Cuanto menos sepamos el uno del otro.
Jo mindre vi ved om hinanden.

Salvo que lo hayamos encontrado y no lo sepamos.
Medmindre vi fandt den, men vi vidste det bare ikke.

Quiere que sepamos que lo es.
Han vil have, at vi ved det.

Este proceso se repite continuamente alrededor de todo el planeta, con frecuencia sin que lo sepamos.
Denne proces gentager konstant over hele kloden, ofte uden at vi vide det.

Una vez que sepamos que es real.
Så snart vi ved, at det er ægte.

Así que sepamos que hoy en día es un gran éxito en 2010?
Så lad os vide, at i dag er et stort hit i 2010?

Él quiere que sepamos la verdad.
Han ønsker, vi kender sandheden.

Hasta que sepamos quienes son nuestros enemigos…- Un momento.
Indtil vi ved, hvem vore fjender er.- Bare et øjebIik.

Llama a todo el mundo que sepamos que tiene avión.
Ring til alle vi kender, som har et fly.

Aunque no sepamos sobre el individuo concreto.
Vi kender ikke den konkrete person.

Se lo contaremos cuando sepamos algo nuevo.
Vi fortælle det, når vi hører noget nyt.

Hasta que sepamos lo que vamos a hacer.
Sig intet, før vi ved, hvad vi skal gøre.

Hvordan man bruger "sepamos" i en Spansk sætning

Todo eso sin que sepamos siquiera.

Basta con que sepamos estar atentos.

Que sepamos hasta ahora dos veces.?

Sepamos emplear estos seis principios claves.?

Ojala que sepamos aprovechar estas últimas.

Conviene que las sepamos utilizar correctamente.

Cuando sepamos algo más concretamente, informaremos.

Necesario sepamos agresividad; les gusta el.

Con poco que sepamos será suficiente.

¿¡Cómo quieres que sepamos qué hacer!

Hvordan man bruger "vi ved, forstår, vi kender" i en Dansk sætning

Vi ved, at der er folk, som ønsker at skade os.

Vi elsker alle former for skønhedsprodukter, men vi ved også, at præferencer indenfor beauty kan variere fra kvinde til kvinde.

MATEMATIK jeg forstår ikke, hvad jeg skal .

Vi ved, at barnet vokser og udvikles i relationer med forældre, andre voksne og børn.

Egentlig ved jeg heller ikke om det er det, man normalt forstår ved værktøjer.

Men gidseltagningen kan være politisk motiveret, siger Abbott i en tv-transmitteret tale. - Vi kender ikke gerningsmandens motiv.

Alice Sebold forstår at sætte billeder på forskellige følelser, så man virkelig føler dem selv.

Vi ved ikke, hvornår folketingsvalget kommer, men den frembrusende internationale finans- og bankkrise kræver politisk handling allerede nu.

Vi kender alle den gamle sang, som så smukt hylder kærligheden.

Vi ved fra undersøgelser, at børn i dag kommer markant mindre ud i naturen end deres forældre og bedsteforældre gjorde, da de var børn.