Eksempler på brug af Será aún mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entonces será aún mejor.
Så vil det være endnu bedre.¡Será aún mejor cuando se repare el metro!
Det bliver endnu bedre når Metroen er færdige!Con la experiencia será aún mejor.
Med erfaring bliver det endnu bedre.Y sé que será aún mejor la próxima vez.".
Y estoy segura de que 2015 será aún mejor!
Og jeg VED bare at 2015 bliver endnu bedre!Combinations with other parts of speech
La próxima vez será aún mejor Déjeme mostrarle.
Næste gang vil det være endnu bedre, hvis jeg må vise dig Y luego, el próximo paso será aún mejor.
Jeg håber også, at det næste skridt vil blive endnu bedre.Será aún mejor si aprovechas para recostarte un poco y cerrar los ojos.
Det bliver endnu bedre, hvis du kan udnytte chancen for at ligge lidt ned og lukke øjnene.Y todo indica que 2016 será aún mejor.
Og noget kunne tyde på, at 2016 bliver endnu bedre.Será aún mejor si su novio o novia que pueda controlarlo lo sabrá.
Det vil være endnu bedre, hvis din kæreste eller kæreste, der kan styre den, Todo hace indicar que será aún mejor este año.
Og alt tyder på, at det bliver endnu bedre i år.Por otra parte, que los desarrolladores no se detuvo, ypronto su producto será aún mejor.
Desuden at udviklerne ikke stoppede, ogsnart deres produkt vil være endnu bedre.El premio del próximo año será aún mejor, dicen organizadores.
Wonder bliver endnu bedre næste år, lover arrangører.Ir a la cama con el pensamiento de que mañana será aún mejor.
Gå i seng med den tanke, at i morgen vil blive endnu bedre.Se come fresco tan pronto como se cosecha, pero será aún mejor si se deja madurar durante un mes en un lecho de paja en un lugar seco y seco.
Det spises friske, umiddelbart efter at have, men vil være endnu bedre, hvis det ¡En un futuro cercano arreglaremos todo y el sitio será aún mejor!
I den nærmeste fremtid vil vi rette alt og stedet bliver endnu bedre!La preparación va a tomar bastante tiempo,y el resultado será aún mejor que los comprados en la tienda de remedios.
Forberedelsen kommer til at tage noget tid,og resultatet vil være endnu bedre end den store-købte retsmidler.Los ejercicios físicos le darán un efecto adicional,la figura se tensará y el resultado será aún mejor;
Fysiske øvelser vil give en yderligere effekt,figuren strammes, og resultatet bliver endnu bedre;La casa está bien equipada y con aire acondicionado que será aún mejor en los días más cálidos en julio/ agosto.
Huset Aquellos en los mercados más grandes lo harán mejor, y sisaltas de la televisión local a la red, será aún mejor.
Dem på de større markeder vil gøre Derfor skal vi turde tro på, at fremtiden bliver endnu bedre end fortiden.Como hemos visto con el Comisario Busquin,se han realizado importantes investigaciones para desarrollar una tecnología extraordinaria, una tecnología que será aún mejor que el GPS y que también tendrá aplicaciones fundamentales para el medio ambiente.
Som kommissær Busquin har sagt,Escribir bien y saber escribir es esencial en cualquier idioma y, situs hijos pasan un rato agradable mientras repasan, será aún mejor.
Færdigheder i at skrive Var et Cuando se agrega una media hora de ejercicio todos los días para trabajar su ritual será aún mejor pensar!
Når du tilføjer en halv times motion hver dag for at arbejde din ritual vil være endnu bedre til at tænke!Por cierto, la primera parte fue bastante popular, más de un millón de descargas que ha ganado, por lo que esperamos quela segunda parte será aún mejor y aún más popular!
Af den måde, den første del var ganske populært, mere end en million downloads, den har vundet, så vi håber,at den anden del vil blive endnu bedre og Y se lo contaremos, que es aún mejor.
Det skal jeg fortælle jer; det bliver endnu bedre.Si eso tiene una apelación la noticia es aún mejor;
Hvis det har dog en appel nyhederne bliver endnu bedre;Verdens 
