Eksempler på brug af Será olvidado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y usted será olvidado.
El descanso en Italia nunca será olvidado.
Hvil i Italien vil aldrig blive glemt.Él no será olvidado.
Han vil ikke blive glemt.El sacrificio de su capitán no será olvidado.
Din kaptajns offer vil ikke blive glemt.Eso no será olvidado.
Det vil ikke blive glemt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dosis olvidadaolvidó su contraseña
contraseña olvidadaolvidaste tu contraseña
olvida una dosis
olvidado la contraseña
olvidado mi contraseña
gente olvidagente se olvidase olvida una dosis
Mere
Lo qué decimos esta noche pronto será olvidado.
Pero no será olvidado.
Men han vil ikke blive glemt.El bien que hagas hoy,mañana será olvidado.
Det gode, du gør i dag,vil være glemt i morgen.Tu nombre nunca será olvidado, amigo mío.
Dit navn vil aldrig blive glemt, min ven.El día llegará, cuando el sufrimiento será olvidado.
Den dag vil komme, hvor lidelsen vil være glemt.Y eso nunca será olvidado.
Og det vil aldrig blive glemt.Increíble. En todo caso, en una semana el asunto será olvidado.
Utroligt. Det hele vil være glemt om en uge.Su valor nunca será olvidado ni en vano.
Jeres mod vil hverken blive glemt eller være forgæves.Un viaje aquí es uno que nunca será olvidado.
En tur her er en, der vil aldrig blive glemt.El bien que hagas será olvidado mañana, aun así, haz el bien.
Det gode, som du gør, kan være glemt i morgen, gør godt alligevel.Ningún territorio será olvidado.
Nuestro nombre será olvidado en el tiempo, y ningún hombre recordará nuestras obras, y nuestra vida pasará como el rastro de una nube, y se dispersará como niebla, que es expulsada, con los haces del sol, y superar con ello el calor.
Også vort navn glemmes med tiden, og ingen ihukommer vore gerninger; og vort liv farer bort som spor af en sky og spredes som en tåge, der er fordreven af solens stråler og besværet af dens hede.Todo lo demás será olvidado.
Alt andet vil være glemt.No puedo cambiarlo que le sucedió a Leónidas… pero su sacrificio no será olvidado.
Men hans offer vil ikke blive glemt.El bien que hagas hoy será olvidado mañana, hazlo de todos modos.
Det gode, som du gør, kan være glemt i morgen, gør godt alligevel.Hubbard en nombre de Sudáfrica nunca será olvidado.
Hubbards mod på vegne af Sydafrika aldrig vil blive glemt.El bien que hoy haces, será olvidado mañana… haz bien de todos modos.
Det gode, som du gør, kan være glemt i morgen, gør godt alligevel.Que su sacrificio nunca será olvidado.
Må deres ofre aldrig blive glemt.El bien que usted hace será olvidado mañana, haga el bien de todos modos.
Det gode, som du gør, kan være glemt i morgen, gør godt alligevel.El nombre Bartok nunca será olvidado.
Bartok navnet vil aldrig blive glemt.Dándote tranquilidad estarás dando una verdaderamente Regalo atemporal que no será olvidado.
Giver dig ro i sindet vil du give en virkelig tidløs gave, der ikke bliver glemt.Lo atraparán, y será olvidado.
Pronto el nombre de Ragnar Lothbrok se perderá y será olvidado.
Med tiden vil navnet Ragnar Lothbrok falme og blive glemt.¡Un día todo esto será olvidado!
Så vil det her være glemt.Con el tiempo, el nombre de Ragnar Lothbrok se desvanecerá y será olvidado.
Med tiden vil navnet Ragnar Lothbrok falme og blive glemt.
