Hvad Betyder BLIVER GLEMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se olvida
• se olvidan
• se olvide
• se olvidará
• quede en olvido

Eksempler på brug af Bliver glemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ting bliver glemt.
Nada se olvida.

Talentet der aldrig bliver glemt.
Un talento que no se olvida.

Så intet bliver glemt om morgenen.
Que nada se olvida de la noche a la mañana.

Intet går tabt eller bliver glemt.
Nada se pierde ni se olvida.

Intet bliver glemt.
Nada se olvida.

Basis regler, der så tit bliver glemt.
Son reglas básicas, pero a menudo se olvidan.

Mænd bliver glemt i ligestillingsdebatten.
Diputados se olvidan del matrimonio igualitario.

Når barnet bliver glemt.
Cuando la niñez se olvida.

Det der bliver glemt i debatten om Skyline.
Algo que se olvida en el debate sobre Boy Scouts.

Problemerne bliver glemt.
Los problemas se olvidan.

Hvis alt går godt, kommer der en anden, og faderen bliver glemt.
Si todo va bien, llega otro hombre y se olvida al padre.

Succeser bliver glemt.
Los logros se olvidan.

Lydbøger og bøger der aldrig bliver glemt.
Libros de cabecera, libros que no se olvidan.

Dette er en kvalitet, der ofte bliver glemt, når du laver akustiske guitarer.
Esta es una cualidad que a menudo se olvida al hacer guitarras acústicas.

Få det noteret, før det bliver glemt.
Tome nota antes de que se le olvide algo.

Hvis det gl. bliver glemt*.
Si es que todo se olvida.

Hr. kommissær, jeg håber, at denne omstændighed ikke bliver glemt.
Espero, señor Comisario, que no se olvide esta circunstancia.

En gave, der ikke bliver glemt.
Un regalo que no se olvida.

Familie betyder, at ingen efterlades og ingen bliver glemt.
Familia significa que nadie se queda atrás o se olvida.

Jeg vil gerne kunne have tillid til, at jeg ikke bliver glemt af mit forsikringsselskab.
Quiero poder confiar en que mi aseguradora no se olvidará de mí.

Træer sørger for, at viden og traditioner fra fortiden ikke bliver glemt.
Treets se asegura de que no se olviden los conocimientos y las tradiciones del pasado.

Men nogle af disse smertefulde sandheder bliver glemt for tidligt.
Pero algunas de esas verdades dolorosas se olvidan demasiado pronto.

Er det bare for at få nogle informationer, som senere bliver glemt?
¿Es solo para conseguir información y luego que quede en el olvido?

Det er lidt, som psykiatrien bliver glemt.
Tanto como se olvidan algunos psiquiatras.

For at lære af det, og for at historien ikke bliver glemt.
Para que el mundo se entere, para que la Historia no se olvide.

Sørg for at poste regelmæssigt så du ikke bliver glemt af dine følgere.
Publicar con frecuencia para que tus seguidores no se olviden de ti.

Og alligevel er der altid noget der bliver glemt.
Sin embargo, siempre hay algo que se olvida.

Rådet vil arbejde for, at sagen ikke bliver glemt.
Solicitan que el caso no quede en el olvido.

Hun vil gøre sit til, at holocaust ikke bliver glemt.
Ahora cuenta su historia para que el Holocausto no se olvide.

Heldigvis tillader Tibet og Dalai Lama ikke, at de bliver glemt.
Por suerte, ni el Tíbet ni el Dalai Lama dejan que se les olvide.

Hvordan man bruger "bliver glemt" i en Dansk sætning

Der er udstyr som tit bliver glemt i hele flytteprocessen og ting du slet ikke vidste fandtes.

De borgere skal vi selvfølgelig sørge for ikke bliver glemt.

Her falder man ikke gennem sprækkerne og bliver glemt, som det sker i større byer.

Der kan desværre ikke ualmindeligt, at hamstere bliver glemt af deres ressourcer på administration end for meget.

Og den pointe bliver glemt, når man vil kritisere AaBs salgsevner.

Det strømlinede bliver pakket væk, skolen bliver glemt et øjeblik og sanserne åbnes.

Faktisk er protein til morgenmaden et ekstremt vigtigt punkt, som bliver glemt af alt for mange.

Det er rart, at Jorun igen S-spids til regionen men i dét ligger også, at Ros- kilde ikke bliver glemt, siger Jorun Bech.

Mangler du en sjov ide til en fest, der ikke bliver glemt lige med det samme?

På denne måde skal du ikke spekulere på, om noget bliver glemt eller gjort rigtigt.

Hvordan man bruger "se olvida, se olvidan, se olvide" i en Spansk sætning

Como siempre, se olvida cómo empezó todo.

Las palabras se olvidan sin dejar huella.

Todo se olvida pero algunos fotogramas no.

Se olvidan que los argentinos somos coyas.

tus movimientos candentes se olvidan del tiempo.

" Se olvida usted del maestro armero.

Es decir, se olvida involuntariamente, pero también se olvida voluntariamente.

se olvidan que ella tambièn hizo bardo?

demasiado lenta puede que se olvide de ti.

Todo se olvida rápido por aquí ¿Vio?