Vi må straks tage af sted, før vi selv bliver glemt.
We must leave at once before we in turn are forgotten.
Intet bliver glemt.
Nothing gets forgotten.
Basis regler,-- der så tit bliver glemt.
Basic rules, but so often forgotten.
Se mig. Jeg bliver glemt, Miguel.
Look at me. I'm being forgotten, Miguel.
Husk Gud så meget, at du bliver glemt.
Remember God so much that you are forgotten.
Jeg bliver glemt, fordi du aldrig fortalte, jeg skrev dem!
If I'm being forgotten… It's because you never told anyone that I wrote them!
Samlet. Ingen bliver glemt.
No one forgotten. Together.
Vi må afsted med det samme før vi… til sidst bliver glemt.
We must leave at once… before we in turn are forgotten.
Min ven, du bliver glemt.
My friend, you're being forgotten.
Midt i al den furore,føler jeg, at Hae bliver glemt.
Sometimes in all the hubbub of the story,I feel like Hae gets lost.
Min ven, du bliver glemt.
You're… you're being forgotten. My friend.
Hvis alt går godt, kommer der en anden, og faderen bliver glemt.
If it goes well, another man comes along and the father is forgotten.
Det er et ord, der nogle gange bliver glemt, når vi taler om guitarer.
It's a word that sometimes gets forgotten when talking about guitars.
Bagefter bliver du løsladt,og billedet bliver glemt.
Afterwards you will be released,and the picture is forgotten.
Ting bliver glemt og det vil ikke stå klart, nøjagtig hvad man vedtog.
Things will be forgotten and what exactly was decided will be unclear.
Efterforskningen bliver glemt.
The investigation will be forgotten.
Men ikke dén slags multisproget- ikke dén slags, hvor sprog helt enkelt bliver sammenlignet i par, oghvor nogle par bliver glemt.
But not that kind of multilingual- not the kind where languages are being simply paired up together, andwhere some pairs are left behind.
Hvis et mærket produkt bliver glemt, stjålet eller på andet måde forsvinder, øger det desuden chancen for, at I får det tilbage via vores verdensomspændende netværk med returservice.
If a marked product is left behind, stolen or lost in some other way, the marking also increases the chances that you will recover it through our worldwide recovery service network.
Du er der hvor ting bliver glemt.
You're in a place where things are forgotten.
Kald aldrig folk øgenavne, da det du siger, oftest ikke bliver glemt.
Never call people bad names as what you say will most often not be forgotten.
Mærkningen viser også, hvilken organisation produktet tilhører, nårpolitiet eller andre myndigheder håndterer det. Hvis et mærket produkt bliver glemt, stjålet eller på andet måde forsvinder, øger det desuden chancen for, at I får det tilbage via vores verdensomspændende netværk med returservice.
The marking also proves what organisation the product belongs to in the event that the police orother authorities should impound it. If a marked product is left behind, stolen or lost in some other way, the marking also increases the chances that you will recover it through our worldwide recovery service network.
Og du har en fortid og bliver berømt, og jeg bliver glemt?
You have a path, you're going to be great, I'm gonna be forgotten.
Resultater: 94,
Tid: 0.056
Hvordan man bruger "bliver glemt" i en Dansk sætning
Det sikrer, at ingen møder, opgaver eller kunder bliver glemt, og medarbejdernes arbejde optimeres og effektiviseres.
På den måde undgår man, at udstyret samler støv på loftet eller bliver glemt i mængden.
Der er vigtigt, at min far ikke bliver glemt, og Hector må også gerne vide, at jeg er ked af at have mistet min far.
På den måde undgår du at der er kundeklager der pludselig ryger i en bunke og bliver glemt, fordi dine ansatte ikke ved hvordan de skal håndtere situationen.
Det er vores og kommende generationers pligt at sørge for, at deres store offer al...drig bliver glemt – heller ikke 73 år efter befrielsen.
Dagen sluttede med et brag af en opvisning, som sent bliver glemt, efterfulgt af en indvielsesfest.
Jeg synes tit musikken bliver glemt i disse sammenhænge, og jeg synes ikke vi må glemme hvorfor vi spiller guitar.
De få der gjorde en forskel ved at stille op, bliver en slags helte som aldrig bliver glemt af det menneske som havde brug for hjælpen.
Der er blevet talt meget om retten til at bliver glemt, og der har været mange misforståelser om dens anvendelse.
Hvordan man bruger "is left, be forgotten, gets forgotten" i en Engelsk sætning
If R is left noetherian, the resulting power series is left noetherian.
But all that can be forgotten now.
Limitations should be forgotten with this tool.
Fleas and ticks shouldn’t be forgotten either!
The city gets forgotten sometimes, I think.
Another area that gets forgotten about is gift cards.
Clippers can be forgotten over the years.
We denote , therefore if is left dense and if is left scattered.
Sue’s efforts will not be forgotten here.
Periodontitis develops when gingivitis is left untreated.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文