Hvad Betyder BLIVER GLEMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• oublier
• a été oublié
• oublié
• oublie
• oubliées
• les oublie

Eksempler på brug af Bliver glemt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det bliver glemt.
Tout sera oublié.

Ingen områder bliver glemt.
Aucune zone n'est oubliée.

Intet bliver glemt eller tilgivet!
Rien ne sera oublié ni pardonné!

Så de ikke bliver glemt.
Pour qu'on ne les oublie pas.

De bliver glemt og overset i systemet.
Ils sont oubliés ou perdus dans le système.

Et barn bliver glemt.
Un enfant a été oublié!

Håber aldrig at den mand bliver glemt.
Que jamais cet homme ne soit oublié.

Et barn bliver glemt.
Un enfant est oublié.».

Jeg er simpelthen bange for, at mine børn bliver glemt.
J'ai peur que mes enfants m'oublient.

Et barn bliver glemt.
Mais un enfant a été oublié!

Derfor har hun skrevet noter, så intet bliver glemt.
Il a pris des notes pour ne rien oublier.

Telefonen bliver glemt for ofte.
On oublie souvent le téléphone.

Hvor folk efterlades og bliver glemt.
Où on jette et oublie des gens.

Eller om det bliver glemt igen indtil næste store naturkatastrofe?
Et après on oubliera, jusqu'à la prochaine catastrophe?

Tilgængelighed bliver glemt.
Pour la rejouabilité, on oublie.

Spørgsmålet er, hvor hurtigt terrorangrebene bliver glemt.
Bien vite oublié les actes de terrorisme.

Og nogen af dem bliver glemt i toget….
Il l'oublie dans un train….

Måske er det derfor, det så ofte bliver glemt.
C'est probablement pourquoi on l'oublie aussi souvent.

Det betyder, at man bliver glemt af alle for stedse.
Ça signifie être oublié de tous, et pour toujours.

Gulvlisten: Dekorationen som ofte bliver glemt.
La patère: objet de décoration souvent oublié.

Nogle med succes, andre bliver glemt, erstattet eller opgivet.
Quittent; d'autres oublient, se conforment ou se résignent.

Jeg ønsker heller ikke andet. At Alison ikke bliver glemt.
C'est ce que je veux aussi pour Alison, ne pas oublier.

Chicharron: Hectors ven, som bliver glemt i de dødes land.
Chicharron: C'est l'ami de Héctor qui a été oublié dans le pays des morts.

Og du kan være roligt forvisset om, at du ikke bliver glemt.
Et soyez assuré, Wilfred, qu'on ne vous oubliera pas.

En gave, der ikke bliver glemt.
Un cadeau qui ne s'oublie pas.

En miljøkortlægning skal gennemføres systematisk for at sikre, at intet bliver glemt.
Le bilan diagnostic doit être systématique afin de ne rien oublier.

Ingen bøn eller almisse bliver glemt hos Gud.
Aucune aumône n'est oubliée devant Dieu.

I ved alle, at første indtryk aldrig bliver glemt.
Ne s'oublient jamais. Vous savez que les premières impressions.

Det er ikke iPad'en der bliver glemt hjemme.
Aucun iPad ne sera prêté s'il a été oublié à la maison.

For at lære af det, og for at historien ikke bliver glemt.
Pour eux, mais aussi pour que l'histoire ne les oublie pas.

Hvordan man bruger "bliver glemt" i en Dansk sætning

Det har altid været en mærkesag for mig at omegnskommunerne ikke bliver glemt, når vi taler infrastruktur.

Find noget andet, der kan fylde dit hoved, så de negative tanker bliver glemt. 3.

Det betyder også, at hun ikke bliver glemt og det er det vigtigste.

Og hvordan undgår vi, at borgere bliver glemt?

Med professionel hjælp kan sproget blive endnu skarpere og vil nagle budskabet hos læsere og modtagere, så det ikke bliver glemt.

Kvinder har ofte et travlt og socialt liv, hvor venner, børn og andre aftaler helt sikkert ikke bliver glemt takket være uret.

Du troede, at et lille sidehop hurtigt bliver glemt.

Mange bruger nogle af deres talenter, mens andre bliver glemt og forsømt.

Forhåbentlig får jeg snart et par extra mail adresser, så der ikke er nogen der bliver glemt ligesom dig : ))) 20.

Det tilgodeser stadigvæk, at landbefolkningen ikke helt bliver glemt.

Hvordan man bruger "oublier, oublié" i en Fransk sætning

Sans oublier qu'elle déteste Stacy Pryde.

Mais tout ça, était oublié aujourd'hui.

Elle avait encore oublié ses paquets.

Elle voulait juste… oublier tout cela.

Nous avons totalement oublier notre entreprise…

Cet endroit est oublié des dieux.

J’ai peut-être oublié des éléments indispensables…

voila j'ai surement oublier des choses...

J'avais presque oublié qu'on allait là.

Comment quelqu’un peut oublier son tampon?