Hvad Betyder SERÁN ADECUADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være egnet
• være tilstrækkelig
• blive optimal
• være ideel
• være optimal
• være passende
• passer

Eksempler på brug af Serán adecuados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No tome más pues las dos pastillas serán adecuados.
Tag ikke længere som de to piller vil være tilstrækkelig.

Hablando Normalmente esos serán adecuados servido de comprar un tipo tableta;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

No tome más, ya que las dos tablas serán adecuados.
Du må ikke tage mere som de to tabletter vil være tilstrækkelig.

Generalmente hablando esos serán adecuados servido compra de un tipo tablet PC;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

Tanto los fertilizantes orgánicos como minerales serán adecuados.
Både organiske og mineralske gødninger vil være egnede.

Generalmente charlando esos serán adecuados servido adquirir un tipo tablet PC;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

Si no está disponible, un armario u otra habitación sin acceso a la luz serán adecuados.
Hvis det ikke er tilgængeligt, passer et skab eller et andet rum uden adgang til lys.

¿Para quién y en qué situación serán adecuados cada uno de ellos?
For hvem og i hvilken situation vil hver af dem være egnede?

Generalmente hablando esos serán adecuados servido compra de un tipo tablet PC; Ordenador ordenadores tablet Clen rara vez falsificados y también bastante razonable.
Normalt taler dem vil være optimal serveret købe en tablet computer type Clen tablet computer edb-systemer er sjældent forfalsket, og også ganske billigt.

Su defecto le da comodidad al usuario a tiempo, no siempre tiene que preocuparse por si los alimentos almacenados no se deteriorarán y no serán adecuados, sino que se eliminarán.
Dens sider giver brugeren komfort i tide, han behøver ikke at bekymre sig om, hvorvidt den lagrede mad ikke forringes, men vil ikke være egnet og kun kastes væk.

Hablando Normalmente esos serán adecuados servido de comprar un tipo tableta;
Normalt taler dem vil helt sikkert være egnet serveret købe en tablet art;

Sus características le dan comodidad al usuario a tiempo, no tiene que preocuparse por si los alimentos almacenados no serán destruidos y si no solo serán adecuados y solo se tirarán.
Dens sider giver brugeren komfort i tide, han behøver ikke at bekymre sig om, hvorvidt den lagrede mad ikke forringes, men vil ikke være egnet og kun kastes væk.

Los datos personales recogidos serán adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.
Indsamlingen af personoplysninger skal være tilstrækkelig, relevant og begrænset til hvad, der er nødvendigt i forhold til formålene med behandlingen heraf;

Sus páginas le dan comodidad al usuario, no tiene que preocuparse constantemente de que los alimentos almacenados no se dañen, no serán adecuados, sino solo para su eliminación.
Dens fordel giver brugeren komfort i tide, han behøver ikke at bekymre sig om, hvorvidt den lagrede mad ikke vil blive beskadiget, den vil ikke være egnet, men kun blive smidt væk.

Normalmente charlando esos serán adecuados servido de comprar un tipo tableta; Sistemas informáticos tableta Clen rara vez son falsificados y bastante asequible.
Normalt taler dem vil være optimal serveret købe en tablet computer type Clen tablet computer edb-systemer er sjældent forfalsket, og også ganske billigt.

Sus páginas le dan comodidad al usuario, no tiene que preocuparse constantemente de que los alimentos almacenados no se dañen, no serán adecuados, sino solo para su eliminación.
Dens funktioner giver brugeren komfort af tiden, behøver du ikke at bekymre sig, selvom den opbevarede fødevarer ikke vil blive beskadiget og vil ikke være egnet, men kun for at fjerne.

Generalmente hablando esos serán adecuados servido compra de un tipo tableta; Sistemas informáticos tablet PC Clen casi nunca son falsificados y bastante barato.
Normalt chatter dem vil være ideel tilbudt at erhverve en tablet computer type Clen tablet computer edb-systemer er sjældent forfalsket og temmelig overkommelig.

Los niños más pequeños no deben de jugar en equipos diseñados para niños mayores, porque el tamaño de estos juegos y sus proporciones no serán adecuados para los pequeños y esto puede ocasionar accidentes.
Yngre børn bør ikke lege på redskaber beregnet til ældre børn, fordi udstyrets størrelse og proportioner ikke passer til små børn, og det kan føre til skader.

Generalmente charlando esos serán adecuados servido adquirir un tipo tablet PC; Sistemas informáticos tableta Clen casi nunca son falsificados, así como bastante bajo precio.
Normalt taler dem vil være optimal serveret købe en tablet computer type Clen tablet computer edb-systemer er sjældent forfalsket, og også ganske billigt.

Sus páginas le brindan comodidad al usuario, no tiene que preocuparse constantemente de si los alimentos almacenados no se deteriorarán y no serán adecuados solo para tirarlos.
Dens ulemper giver brugeren tid komfort, han behøver ikke konstant at bekymre sig om, hvorvidt den oplagrede mad ikke vil forringes, mens den ikke vil være egnet, men kun for at blive smidt.

Por lo general, charlando esos serán adecuados servido compra de un tipo tableta; Ordenador ordenadores tablet Clen rara vez son falsificados y también bastante barato.
Normalt taler dem vil helt sikkert være ideel serveret erhverve en tablet type Clen tablet computer edb-systemer er sjældent forfalsket såvel som ganske billigt.

Su defecto le da comodidad al usuario a tiempo, no siempre tiene que preocuparse por si los alimentos almacenados no se deteriorarán y no serán adecuados, sino que se eliminarán.
Dens ulemper giver brugeren tid komfort, han behøver ikke konstant at bekymre sig om, hvorvidt den oplagrede mad ikke vil forringes, mens den ikke vil være egnet, men kun for at blive smidt.

Hablando Normalmente esos serán adecuados servido de comprar un tipo tableta; Sistemas informáticos tableta Clen rara vez son falsificados y también de bajo costo en lugar.
Normalt taler dem vil helt sikkert være ideel serveret erhverve en tablet type Clen tablet computer edb-systemer er sjældent forfalsket såvel som ganske billigt.

Para que las semillas germinen más, es necesario cambiarlas a capas con un sustrato humedecido, y para esto, el aserrín, la turba o la arena serán adecuados en una proporción de 1: 3.
For at frøene skal spire mere, er det nødvendigt at skifte dem i lag med et fugtet substrat, og for dette vil savsmuld, tørv eller sand være egnet i forholdet 1: 3.

Dichos detectores serán adecuados para la detección de combustible gaseoso y serán de un tipo certificado como seguro para ser utilizado en una mezcla explosiva de gas y aire.».
Sådanne detektorer skal være passende til påvisning af brændgas og være af en certificeret, sikker type, der kan anvendes i en eksplosiv gas- og luftblanding.«.

Sus características le dan comodidad al usuario a tiempo, no tiene que preocuparse constantemente por si los alimentos almacenados no se dañarán, no serán adecuados, sino solo para desecharlos.
Dens sider giver brugeren komfort i tide, han behøver ikke konstant at bekymre sig om, hvorvidt den lagrede mad ikke vil blive ødelagt og ikke vil være egnet, men kun blive smidt væk.

Los datos de carácter personal serán adecuados, pertinentes y proporcionados a los fines para los que se recopilen o se procesen; en particular, los datos de carácter personal comunicados sólo podrán tratar de la siguiente información.
De personlige data skal være passende, relevante og ikke overdrevent omfattende i forhold til det formål, hvormed de indsamles og/eller bearbejdes yderligere; navnlig må meddelte personlige data kun vedrøre følgende.

Sus páginas le brindan comodidad al usuario, no tiene que preocuparse constantemente de si los alimentos almacenados no serán destruidos y no serán adecuados solo para su eliminación.
Dens sider giver brugeren komfort i tide, han behøver ikke konstant at bekymre sig om, hvorvidt den lagrede mad ikke vil blive ødelagt og ikke vil være egnet, men kun blive smidt væk.

Por lo tanto, cuando usted nota que usted inicia a ganar dinero con ella, se puede mover de forma segura para invertir dinero real desprovisto de un temor de que sus habilidades no serán adecuados.
Således når du opdager, at du indleder at tjene penge med det, kan du sikkert flytte til investere rigtige penge blottet for en frygt for, at dine evner ikke vil være tilstrækkelig.

Otros instrumentos no serían adecuados por las siguientes razones.
Andre retlige instrumenter ville ikke være hensigtsmæssige, hvilket skyldes følgende forhold.

Hvordan man bruger "serán adecuados" i en Spansk sætning

Casi todas las ocasiones serán adecuados para este look traje elegante.

Todos los objetivos serán adecuados y modelados al nivel del alumno.

Según el deporte que practiques serán adecuados unos pantalones u otros.

Los resultados obtenidos en el extremo cercano serán adecuados para usted.

Los colgadores de techo serán adecuados si desea secar algunas prendas.

¿Sabéis si los auriculares de clip serán adecuados para este uso?

También serán adecuados tanto para los aficionados como para los profesionales.

Los uniformes serán adecuados al puesto de trabajo que se esté desarrollando.

serán adecuados a su uso, siguiendo los criterios de las reglamentaciones correspondientes.

Los tres lotes de validación clásicos ya no serán adecuados ni suficientes.

Hvordan man bruger "være egnet" i en Dansk sætning

Fortælle dig, hvilken form for håndkøbsmedici, der kan være egnet.

Unge på Søbæk Kollegiet skal have basale færdigheder og være egnet til at kunne bo selvstændigt.

Transaktioner i Forex markedet, indeholder en høj grad af risiko og kan ikke være egnet til alle investorer.

Beckmann Sport rygsæk/skoletaske 32L, Beckmann Sport rygsæk/skoletaske 32L, Denne nye flotte skoletaske/rygsæk fra Beckmann er rummelig og vil være egnet fra 6-7.

Den skal nemlig være egnet til at ændre sig på den måde som elevationssengen gør.

Både når analysen skal gøres ekstra genial, og når rådgivningen skal være egnet til overskrift.

Derefter vil jorden være egnet til plantning af liljer.

Jorden er ujævn, så den kan ikke være egnet til dem, der kæmper med at gå / bruge en kørestol.

Hvad enten du skal sidde på et kontor, til møder i byen eller til et aftenarrangement, vil en Lacoste-parfume være egnet.

Derfor vil et værktøj med et par bit svamp være egnet til at arbejde med profiler af samme størrelse og er uhensigtsmæssigt til visning af andre formater.