Hvad Betyder SERÁS REY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du bliver konge
• du skal være konge

Eksempler på brug af Serás rey på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Serás rey.
Du bliver konge.

Tú serás rey.
Du skal blive konge.

Serás Rey de Egipto.
Du skal være konge af Ægypten.

Y tú serás rey.
Og du bliver konge.

¡Te saludamos, Macbeth, que un día serás rey!
Hil, Macbeth, som snart skal blive konge.

¿Y serás rey?
Skal du så… være konge?

Dios ha dicho que serás Rey.
Gud har sagt, at du bliver konge.

Algún día serás rey y lo entenderás.
Når du bliver konge, forstår du det.

Joven amo, un dÍa serás rey.
Unge herre, en dag bliver du konge.

Un día tú serás rey y entenderás.
Når du bliver konge, forstår du det.

Jovencito, un día serás rey.
Unge herre, en dag bliver du konge.

Porque un día serás rey. Estoy cansado de que todos te besen el culo….
Fordi du bliver konge. Jeg er ked og led af, at alle sutter røv på dig..

¡Salud, que pronto serás rey!"'.
Hil dig, som skal blive konge!".

Ahora, mira, sé que tú serás rey y que el reino de Israel se consolidará en tu mano.
Nu ved jeg, at du skal være konge, og at kongedømmet over Israel skal bestå under din hånd.

Macbeth, que pronto serás rey.
Vær hilset, Macbeth, som snart skal blive konge.

Como tú serás rey y su hija reina¿significa que Donnchadh vendrá a la coronación?
Da du vil blive konge og hans datter dronning… vil det så sige at Donnchadh kommer til kroningen?

Y ahora serás rey.
Og du skal være konge.

Tienes que ir con los generales. Y luego serás Rey.
Når du frem til generalerne så vil du blive konge.

Un día también serás Rey, y lo entenderás.
Når du bliver konge, forstår du det.

Si haces las cosas bien, serás rey.
Hvis du gør tingene rigtigt, kan du en dag være konge.

Ahora sé que ciertamente serás rey, y que el reino de Israel será establecido en tu mano.
Nu ved jeg, at du skal være konge, og at kongedømmet over Israel skal bestå under din hånd.

Y juro sobre su cuerpo desmembrado que un día serás Rey.
Og jeg sværger ved hans nedslagtede lig, at du en dag bliver konge.

Porque sé que un día, serás Rey un Rey mucho más grande del que tu padre nunca será..
Fordi jeg ved, at en dag, vil du blive konge. En større konge end din far nogensinde kunne blive..

Eliseo respondió:- Jehová me ha revelado que tú serás rey de Siria.
Herren har vist mig,” svarede Elisa,„at du vil blive konge af Aram.”.

Ella está derrotada ahora. Y juro sobre su cabeza traidora que un día, serás rey.
Jeg sværger ved hans forræderiske hoved,- at du en dag bliver konge.

Yo te daré a mi hija, la que ahora tiene Alejandro, y tú serás rey en el reino de tu padre.
Jeg vil give dig min datter, som nu er Alexanders hustru, og du skal være konge over din fars rige.

Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel.
Men dig vil jeg tage og sætte til Hersker over alt, hvad du attrår, og du skal være Konge over Israel.

Yo, pues, te tomaré a ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel.
Men dig vil jeg tage og sætte til Hersker over alt, hvad du attrår, og du skal være Konge over Israel.

Re 11:37"Y a ti te tomaré, y reinarás sobre todo lo que deseas, y serás rey sobre Israel.
Men dig vil jeg tage og sætte til Hersker over alt, hvad du attrår, og du skal være Konge over Israel.

Re 11:37 Yo, pues, te tomaré a ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel.
Og dig vil jeg antage, at du skal regere over alt det, din Sjæl begærer, og du skal være Konge over Israel.

Hvordan man bruger "serás rey" i en Spansk sætning

REY POR UN DÍA "Canción de cuna para Juan" Miguel Mateos (Argentina) Dulces sueños vamos a tener mañana serás Rey por un día.

Colin Farrell se prepara para ser Rey Cuando te inviten a una mesa, fíjate en dónde te sientas porque dependiendo de dónde lo hagas serás rey o sir.

Hvordan man bruger "du skal være konge, du bliver konge" i en Dansk sætning

Nu ved jeg, at du skal være konge, og at kongedømmet over Israel skal bestå under din hånd.

Og han så på hende og sagde, ’Hvad ønsker du af mig?’ Hun svarede, ’jeg ønsker ingenting af dig; Gud ønsker, at du skal være konge’.

Du bliver konge over Israel, og det ved Saul også godt!

Jeg er jo alligevel konge." Alle fuglene råbte: "Du skal være konge.

De sagde til oliventræet: Du skal være konge over os!

Sågar en udførlig guide til, hvordan du bliver konge-slikkeren over dem alle.

Naar du bliver Konge, Christiern, maa du styrke Adelens Magt. — Det gælder Livet nu.

Tag ti af de her stykker, for du skal være konge over ti stammer.’ Kong Salomon hørte om det og ville dræbe Jeroboam, så Jeroboam flygtede til Egypten.

Så sagde alle træerne til tjørnebusken: Kom, du skal være konge over os!

Jesus, jeg ønsker, at du skal være konge i mit liv!