Hvad Betyder SER CÁNCER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være kræft
• være cancer
• de være kræftfremkaldende

Eksempler på brug af Ser cáncer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podría ser cáncer.
Det kunne være kræft.

Cualquiera que sea el síntoma, podría ser cáncer.
Alle symptomer kan være kræft.

Puede ser cáncer, suicidio, cualquier cosa.
Det kan være kræft, operationer og alt muligt andet.

Que podría ser cáncer.
Som kunne være kræft.

Podría ser cáncer. O alguna neurodegeneración extraña. Incluso algún nuevo tipo de.
Det kan være cancer, eller en slags vaskulær.

¿Recuerdas?- Podría ser cáncer.
Det kunne være kræft.

Pero, puede ser cáncer de la laringe que también provoca ronquera.
Men det kan være kræft i strubehovedet, der også forårsager hæthed.

Me preocupa que pueda ser cáncer.
Jeg er bekymret for, at det kan være kræft.

Puede ser cáncer, pero estoy bastante seguro de que no lo es..
Det kan være kræft men jeg er temmelig sikker på det ikke er..

Estoy muy preocupada por que pueda ser cáncer.
Jeg er bekymret for, at det kan være kræft.

Podría ser cáncer, podría ser la bebida podría ser alguna mujer que no le pertenece a uno.
Det kan være kræft eller sprut- eller en kvinde, der ikke tilhører én.

Com". Cualquiera que sea el síntoma, podría ser cáncer.
Alle symptomer kan være kræft. com.

No puede comer y… saben, podría ser cáncer, podría ser… podrían ser tantas cosas que no sé.
Hun kan ikke spise og… det kan være kræft, du ved. Det kan være så mange ting. Jeg ved ikke hvad der er galt.

Pero nadie nunca nos dijo que podía ser cáncer.
Det er aldrig faldet nogen ind, at det kunne være cancer.

Puede ser cáncer, principalmente si el paciente presenta cansancio, debilidad, sudoración, ronquera, dolor en el cuerpo y adelgazamiento.
Det kan være kræft, især hvis patienten viser træthed, svaghed, svedtendens, hæshed, kropssmerter og vægttab.

¿Cuáles son las posibilidades de que pueda ser cáncer?
Hvad er chancerne for, at det kan være kræft?

Si sospechas que una marca en la piel podría ser cáncer, el siguiente paso es consultar a un médico para obtener un diagnóstico.
Hvis du har mistanke om et mærke på din hud kan være kræft, er din næste skridt at se en læge for en diagnoser.

Esto se debe a un número muy pequeño de estos quistes puede ser cáncer.
Dette er fordi en meget lille antal af disse cyster kan være kræft.

Si los tumores se iluminan en una PET, podrían ser cáncer, y se necesita tratamiento.
Hvis tumorerne tændes på en PET-scanning, kan de være kræftfremkaldende, og behandling er nødvendig.

Los tumores en general son una preocupación para los gatos mayores, y algunos de ellos resultan ser cáncer.
Tumorer som helhed er bekymrede for ældre katte, og nogle af dem viser sig at være kræft.

Resultó ser cáncer, y Monaghan se sometió a una cirugía para extirpar las células, lo que implicó sacar de su pantorrilla lo que ella llamó"bastante el pedazo".
Det viste sig at være kræft, og Monaghan havde kirurgi for at fjerne cellerne, hvilket involverede at tage, hvad hun kaldte"ganske chunk" ud af hendes kalv.

En 2011, Candice descubrió un bulto encima de su clavículaque resultó ser cáncer de tiroides.
I 2011 har Candice opdaget en klump over kravebenet, der viste sig at være kræft i skjoldbruskkirtlen.

Si los tumores hacen encenderse en una exploración PET, que podría ser cáncer, y se necesita tratamiento.
Hvis tumorerne tændes på en PET-scanning, kan de være kræftfremkaldende, og behandling er nødvendig.

Es cáncer”, me dijeron los médicos;“cáncer en los pulmones”.
Det er kræft,” siger lægen.“kræft i bugspytkirtlen”.

Es cáncer.
Det er cancer.

Es cáncer.
Det er kræft.

Sí. Es cáncer, pero en la sangre.
Ja, det er kræft, men i blodet.

¿Es cáncer o no?
Det er kræft eller ej?

A menos que sea cáncer, entonces no.
Medmindre det er kræft. Så gør jeg ikke.

¿Entonces es cáncer?
Så det er kræft?

Sådan bruges "ser cáncer" i en sætning

Un "inocente" lipoma subcutáneo resultó ser cáncer de mama.

Me pica el pezón, puede ser cáncer de mama.

Tienen más probabilidades de ser cáncer que los tumores funcionales.

Pueden ser cáncer oral, generalmente recomiendan para nuestra piel sensible.

Un nódulo solitario puede ser cáncer o un adenoma benigno.

Y el dolor en el abdomen podría ser cáncer de ovarios.

Resultó ser cáncer testicular avanzado, con manchas como pelotas de golf.

Cuando aparece en la vagina, pudiera ser cáncer de vejiga o riñón.

Nos muestra una fotografía e Irene asegura que puede ser cáncer linfático.