Eksempler på brug af Ser correctos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sólo quieren ser correctos.
De vil kun være korrekte.Y si no ha acertado todos los pronósticos todavía le queda una oportunidad de ganar, porque uno ovarios pronósticos pueden ser correctos.
Og ved et forkert tip har du stadig en chance for at vinde, idet en ellerflere deltips kan være rigtige.No pueden ser correctos los dos.
De kan ikke begge være korrekte.Ambos análisis pueden ser correctos.
Begge analyser kan være rigtige.Su Asunción menudo va tiempos ser correctos, Pero Ellos podrían creer que un par de bolsillo y conducir en la mano-o Peoria Aun Tienen el bolsillo 9s, 8s, O-2s.
Din antagelse vil ofte være korrekte, men de kunne holde et par på hånden og Combinations with other parts of speech
Todos los datos deben ser correctos.
Alle oplysninger skal være korrekte.En el caso de no acertar todos los pronósticos todavía tienes alguna oportunidad de ganar, porque uno ovarios pronósticos pueden ser correctos.
Ved forkerte tips har du alligevel en gevinstchance, da et ellerflere delvæddemål kan være korrekte.Por lo que deben ser correctos y completos.
De skal være korrekte og fuldstændige.Los datos que nos proporciones como parte del registro deben ser correctos.
De oplysninger, du giver os i forbindelse med registreringen, skal være korrekte.Por lo menos dos pronósticos deben ser correctos para obtener una ganancia.
Mindst to af fem tips skal være rigtige for at vinde.En el caso de no acertar todos los pronósticos todavía tienes alguna oportunidad de ganar, porque uno ovarios pronósticos pueden ser correctos.
Og ved et forkert tip har du stadig en chance for at vinde, idet en ellerflere deltips kan være rigtige.Por lo menos cinco pronósticos deben ser correctos para poder obtener una ganancia.
Alle fem forudsigelser skal være korrekte, for at du får en gevinst.El convenio que hemos celebrado se basa, en todo caso,en que los certificados emitidos por los países exportadores deben ser correctos.
Den aftale, vi har indgået, baseres jo alligevel på, at de attester,vi får fra de eksporterende lande, skal være korrekte.Por lo menos dos pronósticos deben ser correctos para obtener una ganancia.
Mindst to af dine forudsigelser skal være korrekte, for at du får en gevinst.En estos casos, los signos de interrogación en los paréntesis adjuntos indican que los cambios aportados en dicho lugar no han sido confirmados de forma experimental ypueden no ser correctos.
I disse tilfælde angiver spørgsmålstegnene i de tilhørende parenteser, at ændringerne heri ikke Aprendieron a portarse bien,a ser responsables y, principalmente a ser correctos a los ojos de los demás.
Lærteat opføre sig ordentligt,tage ansvar, og være korrekte i andres øjne.Miller, sin embargo, se mantuvo firme, admitiendo que de alguna manera se había equivocado en la fecha, pero insistiendo en que los principios básicos de la Biblia ysus métodos proféticos tenían que ser correctos.
Miller stod dog fast og indrømmede, at han på en eller anden måde havde mistet sig på datoen, men insisterede på, at de grundlæggende lejere i Bibelen oghans profetiske metoder skulle være korrekte.Por lo tanto, los clientes en el curso de la operación deben ser correctos y realizar un mantenimiento regular.
Så kunderne i løbet af operationen skal være korrekte og regelmæssig vedligeholdelse.No disponemos de las cifras correctas, es decir, no recibimos información sobre lo que se pesca fuera de las cuotas, por lo que no sabemos de cuánto se trata y, por este motivo,los modelos de los biólogos para las futuras cuotas no podrán ser correctos.
Og man kan ikke få de Incluso algunos de los pagos que parecen ser correctos en realidad están apoyando proyectos grotescos.
Selv nogle af de betalinger, der tilsyneladende er korrekte, går rent faktisk til groteske projekter.Las dimensiones, el peso yla identificación son la base de cualquier factura y deben ser correctos en todo momento.
Dimensioner, vægt ogid Los datos que nos proporciones como parte del registro deben ser correctos y puedes cambiarlos si no están actualizados.
De oplysninger, du giver os i forbindelse med registreringen, skal være korrekte. Du kan ændre dine registrerede oplysninger, hvis de bliver forældede.Det En cuanto a los datos estadísticos sobre cuya base se propone la concesión de permisos para los vehículos de transporte pesado, los datos del comercio exterior deque disponemos hasta hoy, esencialmente no pueden ser correctos, puesto que con el límite actual de las 28 toneladas en Suiza, los transportes por carretera a gran distancia, como por ejemplo desde mi país, desde Grecia, no son económicamente rentables y por tanto no se realizan.
Med hensyn til de statistiske oplysninger, på basis af hvilke det foreslås at fordele tilladelserne til lastvognskørsel,kan de hidtidige data for udenrigshandel i praksis ikke være rigtige. Med den gældende grænse på 28 ton i Schweiz Aunque es encomiable la iniciativa de elaborar un informe sobre la situación de los derechos humanos en la Unión Europea ya pesar de que algunos de los puntos incluidos en este informe puedan ser correctos, en función de lo que acabo de decir más arriba, he votado en contra.
Selv om udarbejdelsen af en betænkning om situationen for menneskerettigheder i Den Europæiske Union Todos los datos proporcionados por Usted deben ser correctos y válidos.
Alle data, som du leverer, skal være korrekte og gyldige.Los datos personales deben tratarse según el principio de exactitud,lo que significa que deben ser correctos y, en su caso, estar actualizados.
Persondata skal behandles ud fra et princip om rigtighed, hvilket vil sige,at de skal være korrekte og om nødvendigt ajourførte.Información debe ser correcta y completa.
Informationerne skal være korrekte og fuldstændige.Su información debe ser correcta amp; y completa, porque.
Dine data skal være korrekte og fuldstændige, da….Integridad: La información debe ser correcta y completa.
Integritet: Informationerne skal være korrekte og fuldstændige 3.
