Hvad Betyder CORRECTA APLICACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• korrekt anvendelse
• korrekt gennemførelse
• anvendes korrekt
• den rette anvendelse
• gennemføres korrekt
• ordentlig gennemførelse
• korrekt håndhævelse
• korrekt implementering
• vellykket gennemførelse
• korrekt gennemførsel
• håndhæves korrekt
• hensigtsmæssig anvendelse
• rigtig anvendelse

Eksempler på brug af Correcta aplicación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para la correcta aplicación de las normas.
Korrekt anvendelse af reglerne.

Esto tiene que ser entendido con el fin de garantizar la correcta aplicación.
Dette skal forstås for at sikre korrekt gennemførelse.

Únicamente por la correcta aplicación de la ley.
Det er bare korrekt anvendelse af loven.

La correcta aplicación del fertilizante de gusano sólido.
Korrekt anvendelse af fast mundgødning.

Para garantizar la correcta aplicación de las normas.
For at sikre, at reglerne håndhæves korrekt.

La correcta aplicación de este ejercicio proporcionará cubos de prensa en casa.
Korrekt gennemførelse af denne øvelse vil give hjem pressen terninger.

La garantía depende la correcta aplicación del producto.
Garantien forudsætter korrekt anvendelse af produkterne.

Correcta aplicación de las cláusulas contractuales y condiciones del proyecto.
Korrekt gennemførelse af kontraktmæssige vilkår og betingelser for projektet.

Con el fin de garantizar la correcta aplicación del Reglamento(UE) n.
For at sikre korrekt gennemførelse af forordning(EU) nr.

Cada uno requiere una puntade diferentes tamaños para garantizar la correcta aplicación.
Hver enkelt kræver en anden størrelse dyse for at sikre korrekt anvendelse.

Para la correcta aplicación del Protocolo.
Med henblik på en korrekt anvendelse af aftalen.

Realiza inspección de mercado para garantizar la correcta aplicación de la legislación.
Undersøge markedet for korrekt anvendelse af forordningen.

Vigilar la correcta aplicación de los recursos;
Overhold den korrekte anvendelse af midlerne;

Dirige el diálogo político y garantiza la correcta aplicación del Acuerdo.
Ministerrådet fører den politiske dialog og tilser, at aftalen gennemføres korrekt.

Por la correcta aplicación de la presente Normativa.
For den korrekte gennemførelse af denne forordning.

El Comité conjunto garantizará la correcta aplicación del presente Convenio.
Det fælles udvalg sikrer korrekt gennemførelse af denne aftale.

Impida la correcta aplicación de las medidas comunitarias o nacionales.
Forhindrer korrekt anvendelse af EU-foranstaltninger eller nationale foranstaltninger.

Será responsable de la gestión y correcta aplicación del presente Acuerdo.
Som er ansvarligt for forvaltningen og en korrekt anvendelse af aftalen.

Impedir la correcta aplicación de disposiciones comunitarias o nacionales;
Forhindrer korrekt anvendelse af EU-foranstaltninger eller nationale foranstaltninger.

Las instrucciones y la duración para la correcta aplicación y resultados saludables.
Instruktioner og varighed for korrekt anvendelse og sunde resultater.

La correcta aplicación de las técnicas de la meditación es necesario observar ciertas reglas.
Korrekt gennemførelse af teknikker for meditation er nødvendig for at overholde visse regler.

Cometido: La AECP vela por la correcta aplicación de la política pesquera común de la UE.
Rolle: EFCA sikrer, at EU's fælles fiskeripolitik anvendes korrekt.

El Defensor del Pueblo también ha promovido la plena y correcta aplicación de la Carta.
Ombudsmanden har også fremmet en fuldstændig og korrekt anvendelse af chartret.

Monitorear la correcta aplicación de estas políticas;
Overvåge en korrekt anvendelse af disse politikker.

El Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea es el garante de la correcta aplicación del derecho comunitario.
Domstolens rolle er at sørge for korrekt implementering af EU-ret.

Garantizar la correcta aplicación de los hashes criptográficos;
Sikre en korrekt anvendelse af de kryptografiske hasher.

La Comisión se ha comprometido activamente a garantizar la correcta aplicación de estas Directivas.
Kommissionen er aktivt engageret i at sikre en korrekt gennemførelse af disse direktiver.

Garantizará la correcta aplicación del presente Acuerdo y, en particular.
Sikrer korrekt anvendelse af denne aftale og skal især.

Los Estados miembros colaborarán para asegurarse de la correcta aplicación del presente apartado.
Medlemsstaterne samarbejder for at sikre korrekt gennemførelse af dette stykkes bestemmelser.

Todo se basa en la correcta aplicación de las leyes de la física, en la diligencia, el trabajo duro y la capacidad de utilizar herramientas.
Alt er baseret på en korrekt anvendelse af fysikkens love, i flid, hårdt arbejde og evnen til at bruge værktøjer.