Hvad Betyder KORREKT ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso correcto
• correcta aplicación
• uso adecuado
• aplicación adecuada
• correcta utilización
• uso apropiado
• utilizar correctamente
• utilización adecuada
• aplicar correctamente
• buena aplicación
• correcto empleo
• buena utilización

Eksempler på brug af Korrekt anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korrekt anvendelse af mus.
El uso correcto del Mouse.

Instruktioner for korrekt anvendelse.
Instrucciones para un uso adecuado.

Korrekt anvendelse af vaccine.
Uso correcto de vacunas.

Effektiv metode med korrekt anvendelse.
Eficacia Con una correcta utilización.

Korrekt anvendelse af markup.
Uso correcto del preservativo.

Det er bare korrekt anvendelse af loven.
Únicamente por la correcta aplicación de la ley.

Korrekt anvendelse af parametre.
Uso adecuado de parámetros.

Garantien forudsætter korrekt anvendelse af produkterne.
La garantía depende la correcta aplicación del producto.

Korrekt anvendelse af sites.
Correcta utilización de los sites.

Der går de Tre ekstra tips til korrekt anvendelse af dette princip.
Allá van tres consejos extra para aplicar correctamente este principio.

Korrekt anvendelse af støtteben.
El uso correcto de las ayudas.

Det er let at købe, men den koncentrerede form kræver korrekt anvendelse.
Es fácil de comprar, pero la forma concentrada requiere una aplicación adecuada.

Korrekt anvendelse af vaccine.
Utilización adecuada de vacunas.

Når du aktiverer, Genstart, for korrekt anvendelse opdateringer.
Después de habilitar, Por favor, reinicie, para la actualización de la aplicación adecuada.

Korrekt anvendelse af vores sind.
La correcta utilización de la Mente.

At hæve loftet på denne måde er korrekt anvendelse af midler i eTEN-budgetprogrammet.
Elevar el umbral de esta forma es hacer un uso apropiado de los fondos en el programa presupuestario de eTEN.

Korrekt anvendelse af reglerne.
Para la correcta aplicación de las normas.

Hvilke kontrolforanstaltninger overvejer Kommissionen at indføre for at sikre en korrekt anvendelse af midlerne?
¿Qué acciones complementarias prevé la Comisión para garantizar una utilización adecuada de los fondos?

Er det en korrekt anvendelse af dette….
El uso adecuado de estas….

Forvaltningsstrukturen bør stå i rimeligt forhold til formålet om at sikre en korrekt anvendelse af midlerne.
La función de la estructura de gobernanza debe ser acorde con el propósito de garantizar la utilización adecuada de los fondos.

Info om korrekt anvendelse af brændeovn.
Información sobre el uso correcto del chupete.

Anvendelse af Zalviso i overensstemmelse med vejledningen i produktresuméet(SmPC) for at sikre korrekt anvendelse og minimere risici.
Usar Zalviso de acuerdo con las directrices del RCP para garantizar el uso apropiado y minimizar los riesgos.

Gør korrekt anvendelse af det digitale kamera.
Hacer uso adecuado de la cámara digital.

I dagens verden rette eventuelle fejl plan Du kan bruge de laveste omkostninger, simpelthen korrekt anvendelse disse eller andre former for dekoration.
En el mundo de hoy corregir cualquier plan errores Puede usar el costo más bajo, solo tiene que aplicar correctamente estos u otros medios de decoración.

Sikre korrekt anvendelse af KLE-numre.
Utilizar correctamente el sistema romano de numeración.

Egon Klepsch(ΡΡΕ/Ό) mente ligeledes, at bevæbning ikke betød strategi eller våben, men teknologisk udvikling og korrekt anvendelse af offentlige midler.
Para el Sr. Egon Klepsch(ΡΡΕ/Ό) también, hablar de armamento no significa hablar de estrategia o de armas, sino de desarrollo tecnológico y buena utilización de las finanzas públicas.

Korrekt anvendelse af fast mundgødning.
La correcta aplicación del fertilizante de gusano sólido.

(4) Det har vist sig, at værdien 0(nul), der er anført i punkt B i bilaget til direktiv 93/7/EØF som værditærskel for visse af kategorierne af kulturgoder, kan resultere i en fortolkning, der er til skade for en korrekt anvendelse af direktivet.
(4) Se ha podido comprobar que el valor 0(cero) que figura en la sección B del anexo de la Directiva 93/7/CEE, aplicable como valor mínimo de determinadas categorías de bienes culturales, podía ser objeto de una interpretación perjudicial para la buena aplicación de la Directiva.

Korrekt anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr.
Uso correcto del equipo personal de seguridad.

Opfordrer Kommissionen til i samarbejde med Europa-Parlamentet at indlede overvejelser om en bedre samordning af alle de strukturer og organisationer, der er involveret i styringen af migrationsstrømmene, og til at sikre korrekt anvendelse og udbredelse af de finansielle programmer på området;
Pide a la Comisión que lance, en cooperación con el Parlamento Europeo, reflexiones para coordinar mejor el conjunto de las estructuras y agencias implicadas en la gestión de los flujos migratorios y que vele por la buena utilización y difusión de los programas financieros en esta materia;

Hvordan man bruger "korrekt anvendelse" i en Dansk sætning

Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Som forberedelse til den større skriftlige opgave kan trænes dels neutral fremstilling af sagsforhold og analyse af problemstillinger, dels korrekt anvendelse af citater og henvisninger.

Gennemførelsesbestemmelser er det egentlige middel til at sikre en korrekt anvendelse.

Leverandørens ansvar omfatter kun mangler, som opstår under de i Aftalen forudsatte arbejdsforhold og under korrekt anvendelse af Produktet. 26.

Denne Brugermanual og sikkerhedsanvisning, er afgørende for sikker og korrekt anvendelse af Deres nye maskine.

Målet med kurset er at give kursusdeltagerne teoretisk og praktisk viden om korrekt anvendelse af lokalbedøvelse forud for kastration af pattegrise.

Sælgers ansvar omfatter kun mangler, som opstår under de i aftalen forudsatte arbejdsforhold og under korrekt anvendelse af leverancen.

En korrekt anvendelse af binyrebarkhormonerne tilgive alt, er der så.

Garanti: To år på materiale- og produktionsfejl ved korrekt anvendelse af produktet.

Instruktioner for korrekt anvendelse af l thyroxin 50: I de første fire dage skal en tablet tages om morgenen før måltider.

Hvordan man bruger "correcta aplicación" i en Spansk sætning

6) Para una correcta aplicación del TODNV.

pero necesaria para su correcta aplicación (Breña.

Correcta aplicación de esta Ley Artículo 24.

Recomendaciones para una correcta aplicación del vinilo.

Correcta aplicación por el contribuyente del art.

Respiración relajante: Técnica, correcta aplicación y beneficios.

¿Percibís una correcta aplicación de estos controles?

Canarias reclama la correcta aplicación del 75%.

Asegurar la correcta aplicación del convenio colectivo.

Una correcta aplicación mejora mucho su eficacia.