Eksempler på brug af Ser distribuidos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No pueden ser distribuidos entre sus miembros.
Los beneficios del crecimiento económico deben ser distribuidos equitativa y solidariamente.
Samtidig skal samfundets goder fordeles ligeligt og solidarisk.Estos pueden ser distribuidos en muchos formatos como formato de texto, de audio o de vídeo o todavía.
También, se observó que puedan ser distribuidos de forma conjunta.
Las estructuras deben ser distribuidos de manera uniforme en el territorio, no la creación de ellos se acumulan en un solo lugar.
Strukturer bør fordeles jævnt på det område, ikke skabe dem hober sig op på ét sted.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
juego se distribuyered distribuidabeneficios distribuidosdistribuir el programa
distribuir malware
computación distribuidadistribuir contenido
sistema distribuidodistribuir la carga
distribuye copias
Mere
Brug med adverb
se distribuye uniformemente
distribuir uniformemente
bien distribuidouniformemente distribuidase distribuyen principalmente
se distribuye ampliamente
Mere
Brug med verb
Sin embargo, la infección también se sabe para ser distribuidos a través de paquetes de software.
Estas imágenes pueden ser distribuidos por Demotix y se venden a través de varios canales y otras organizaciones de noticias.
Disse billeder kan distribueres af Demotix og solgt gennem forskellige andre kanaler og nyheder organisationer.Además, el archivo a cifrar los virus podrían ser distribuidos mediante uno de estos métodos.
Derudover, fil-kryptering virus kan distribueres ved hjælp af en af disse metoder.Bien a ser distribuidos gratuitamente entre las víctimas de catástrofes que afecten al territorio de uno o varios Estados miembros;
Gratis at blive uddelt til ofre for katastrofer, der rammer en eller flere medlemsstaters omraade, eller.Éstos no pueden ser distribuidos como ganancias.
Está bien que los problemas de refugio se resuelvan globalmente yque los refugiados puedan ser distribuidos en muchos países.
Det er godt, at flygtningeproblemer løses globalt, og atflygtninge kan fordeles på flere lande.Estos podrían ser distribuidos a los accionistas.
Eller de kan udbetales til aktionærerne.En el quinto nivel,usted recibirá sus primeros puntos que pueden ser distribuidos entre los parámetros.
På det femte niveau,vil du få deres første point, der kan distribueres mellem parametrene.Estos sitios pueden ser distribuidos usando métodos comunes incluyen las siguientes.
A pesar de esas dificultades,los transferidores están llegando a un punto en el que esos fondos puedan ser distribuidos realmente con seguridad.
På trods af disse problemernår overdragerne et punkt, hvor midlerne faktisk kan fordeles sikkert.Sin embargo, también se sabe para ser distribuidos a través de descargas incluidos.
Det er dog også kendt for at blive distribueret via medfølgende downloads.Las publicaciones de gobiernos extranjeros ylas publicaciones de organismos públicos internacionales destinados a ser distribuidos gratuitamente;
Udenlandske regeringers ogofficielle internationale organers publikationer bestemt til gratis uddeling;Las disposiciones de la cantidad de agua deben ser distribuidos en partes iguales durante todo el día.
Bestemmelserne i mængden af vand skal fordeles i lige store portioner i løbet af dagen.Pueden ser distribuidos a través de estas páginas fraudulentas o a través de diversas redes de intercambio de archivos donde legítima y pirata se encuentra contenido.
De kan fordeles over disse phishing-sider eller gennem forskellige fil-deling af netværk, hvor både legitime og pirat indholdet er fundet.Estas aplicaciones son conocidas para ser distribuidos en su mayoría a través de descargas incluidos.
Sådanne programmer Los grandes proyectos en que participan socios de todo el mundo generan enormes cantidades de datos que tienen que ser distribuidos, analizados, almacenados y consultados.
Store projekter med globale partnere genererer enorme mængder data, som skal fordeles, analyseres, lagres og gøres tilgængelige.Estén destinados, exclusivamente, a ser distribuidos gratuitamente al público en el lugar de la exposición;
Udelukkende er beregnet til gratis uddeling til publikum paa det sted, hvor arrangementet holdes;Los medicamentos distribuidos de ventas por Internet pueden contener ingredientes peligrosos, ono pueden ser distribuidos por una farmacia con licencia.
Medicin La infección de datos pueden ser distribuidos usando una variedad de métodos, el más popular de ellos son los siguientes.
Infektion data kan distribueres ved hjælp af en række metoder, den mest populære af dem er følgende.Enviar cualesquier artículos de investigación ointerés a CCHR que puedan ser distribuidos a oficiales, grupos o sucursales de CCHR.
At sende enhver undersøgelse ellerartikel af interesse for CCHR, der kan distribueres til embedsmænd, grupper eller CCHR-afdelinger.Las escuelas recibirn tomas de caja que pueden ser distribuidos a los estudiantes, y una lista de p anunci libreras con tiempo suficiente antes del 23 de abril ingeniero.
Skolerne vil modtage boks stik, der kan uddeles til studerende, og en liste over boghandlere p meddelt i god tid fr April 23 r.Los recursos disponibles en cada Estado miembro, en virtud de la retención antes mencionada,deben ser distribuidos de forma adecuada entre los beneficiarios.
Der bliver til rådighed i medlemsstaterne som følge af nævnte fradrag,bør fordeles korrekt mellem de berettigede.Las ventajas de luces solares de jardín son que puede ser distribuidos libremente en los jardines, no hay necesidad de preocuparse por cables, o sus hijos siendo electrocutados.
Fordelene ved sol haven lys er, at de frit kan distribueres i haver, ingen grund til at bekymre sig om kabelføring, eller deres børn at blive electrocuted.La Guía del Educador también viene con un glosario para definir términos relacionados con las drogas yhojas de hechos que pueden ser distribuidos a la clase.
Lærervejledningen inkludere også en ordliste, der definerer udtryk brugt i forbindelse med stoffer oginformationsark, som kan uddeles til klassen.Pregunta que Toolbar es conocido para ser distribuidos con diversas aplicaciones freeware.
Spørge værktøjslinjen er kendt for at blive distribueret bundtet med forskellige freeware programmer.
