Hvad Betyder SER LO SUFICIENTEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være tilstrækkelig
• være nok
• vaere tilstraekkelig
• være ganske
• være tilstrækkeligt
• være tilstrækkelige

Eksempler på brug af Ser lo suficientemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Time Slice deberá ser lo suficientemente.
Tidstakst må være nok.

Debe ser lo suficientemente delgada y resistente.
Det skal være tilstrækkeligt tynd og modstandsdygtig.

La información debe ser lo suficientemente.
Uddannelse bør være nok.

Debe ser lo suficientemente nutritivo y permeable.
Jorden skal være tilstrækkeligt næringsholdig og vandgennemtrængelig.

Los estándares deben ser lo suficientemente.
Normeringer skal være tilstrækkelige.

El suelo debe ser lo suficientemente poco profundo y seguro para… Leer más….
Jorden skal være tilstrækkelig lav og sikker til… Læs mere….

Y me odio a mí misma por no ser lo suficientemente inmune.
Jeg hader mig selv for ikke at være tilstrækkelig.

El suelo debe ser lo suficientemente pequeño y seguro para los habitantes del fondo.
Jordbunden skal være tilstrækkelig lille og sikker for bundboere.

Es por esto que acaba de decirnos lo que hay que hacer nunca podría ser lo suficientemente.
Dette er grunden til bare at fortælle os det rigtige at gøre, kunne aldrig være nok.

Uvas deben ser lo suficientemente maduro;
Druer skal være tilstrækkeligt modne;

La precipitación se concentra en el período otoñal y resultan ser lo suficientemente restringido.
Nedbøren er koncentreret i efterårsfarver periode og resultere være nok behersket.

La masa debe ser lo suficientemente fluido.
Dejen skal være tilstrækkeligt flydende.

Tienes que ser lo suficientemente inteligente como para entender el juego y lo suficientemente tonto como para pensar que es importante».
Man skal være tilstrækkelig klog til at forstå spillet og tilstrækkelig dum til at synes, det er vigtigt.".

El aire interior debe ser lo suficientemente húmedo.
Indendørs luft skal være tilstrækkeligt fugtig.

La carga podía ser lo suficientemente extensa, sin embargo, por la longitud de los objetos transportables existían serias limitaciones.
Belastningen kan være ganske omfattende, men længden af transporteres genstande, der var alvorlige begrænsninger.

Sombra adecuadamente seleccionado de pintura puede ser lo suficientemente interesante para tumbarse en el panel de yeso.
Den rigtige skygge af maling kan være ganske interessant at ligge på gipsvæggen.

Estos datos deberán ser lo suficientemente precisos para permitir, por una parte, ponerse en contacto con los operadores y, por otra, asegurarse de que las personas en cuestión están oficialmente habilitadas para recibir el envío;
Disse oplysninger skal vaere tilstraekkelig detaljerede til, dels at operatoererne kan kontaktes, dels at det kan fastslaas, at de paagaeldende personer er officielt befoejede til at modtage sendingen.

Experiencia cómoda además de ser lo suficientemente duradera para ponerse de.
Behagelig oplevelse ud over at være tilstrækkeligt holdbar til at stå op selv når.

El equipo debe ser lo suficientemente pequeño para que dos pizzas sean suficientes para alimentarles.
Og de to pizzaer skal være nok til, at alle bliver mætte.

Considerando que es conveniente establecer la posibilidad de utilizar fluidos congelantes, lo que implica su contacto con los alimentos ultracongelados; que, por ello, dichos acidos tienen que ser lo suficientemente inertes para no ceder a los alimentos componentes en una cantidad que pueda suponer un peligro para la salud humana, originar una modificación.
Det boer vaere muligt at anvende frysevaesker, hvilket indebaerer, at disse kommer i direkte beroering med dybfrostvarerne; disse vaesker maa saaledes vaere tilstraekkelig inaktive til ikke at afgive bestanddele til levnedsmidlerne i en maengde, der kan frembyde fare for menneskets sundhed, medfoere uacceptable.

Este umbral debe ser lo suficientemente bajo como para cubrir la mayoría de las situaciones.
Denne tærskel bør være tilstrækkelig lav til at dække de fleste situationer.

La pared debe ser lo suficientemente estable.
Bræddegulvet skal være tilstrækkelig stabilt.

Ese porcentaje debe ser lo suficientemente bajo para que la herramienta de cribado resulte ventajosa.
Denne andel skal være tilstrækkeligt lille til, at screening med fordel kan anvendes.

Además, cualquier pavimento debe ser lo suficientemente robusto y capaz de soportar cargas pesadas.
Desuden skal enhver pudslag være tilstrækkelig robust og kunne modstå tunge belastninger.

El techo debe ser lo suficientemente aislado para evitarMe perdí el aire caliente fuera de la sala de baño.
Loftet skal være tilstrækkeligt isolerede for at undgåJeg savnede den varme luft ud af badet værelse.

Pero, para que la Unión Europea pueda ser lo suficientemente eficaz, también debe mostrarse fuerte a nivel interno.
Men før EU kan være tilstrækkelig effektivt, skal det være stærkt internt.

Dichas informaciones deberán ser lo suficientemente detalladas para que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento(CEE) no 729/70, la Comisión pueda tomar una decisión sobre la imputabilidad de las consecuencias financieras.
Oplysningerne boer vaere tilstraekkelig detaljerede til, at Kommissionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning(EOEF) nr. 729/70 kan traeffe afgoerelse om, hvem der skal baere de finansielle foelger.

Lo que siento transmitir puede ser lo suficientemente fuerte costo, pero es importante decir qué.
Hvad jeg føler at formidle kan være nok stærk pris, men det er vigtigt at sige, hvad.

Los clientes deben ser lo suficientemente haber encontrado todos los actores necesarios y todavía tienen los espectadores.
Gæsterne skal være nok til at have fundet alle de nødvendige aktører og stadig have seerne.

El tamaño de estas regiones debe ser lo suficientemente reducido para que el efecto sea patente.
Størrelsen af disse regioner skal være tilstrækkelig begrænset, hvis virkningen skal være synlig.

Hvordan man bruger "ser lo suficientemente" i en Spansk sætning

Necesita ser lo suficientemente flexible como una.

Bueno, eso debera ser lo suficientemente sutil.

Los gráficos deben ser lo suficientemente claros.

Puede ser lo suficientemente buena, algunas veces.

Este sistema debe ser lo suficientemente práctico.

Podré ser lo suficientemente buen padre, y por consiguiente podré ser lo suficientemente buen marido?

Además, su tamaño debe ser lo suficientemente grande.

Esperamos ser lo suficientemente claros a este respecto.

Deberías ser lo suficientemente inteligente como para saberlo.

Tienes que ser lo suficientemente paciente con ella.

Hvordan man bruger "vaere tilstraekkelig, være nok" i en Dansk sætning

Opholdsrummene skal vaere tilstraekkelig store og indeholde et i forhold til antallet af arbejdstagere passende antal borde og siddepladser med ryglaen. 16.8.3.

Miljoerevisorerne skal vaere tilstraekkelig uafhaengige af de aktiviteter, revisionen omfatter, til at kunne traeffe en objektiv og upartisk afgoerelse.

Arbejdssteder, hvor der er installeret arbejdspladser, skal vaere tilstraekkelig isoleret under hensyntagen til virksomhedens art og arbejdstagernes fysiske aktivitet. 16.2.2.

Der skal vaere tilstraekkelig mulighed for bortskaffelse og opbevaring af levnedsmiddelaffald og andet affald.

De ligger foran Real Madrid og det vil være nok til at kalde sæsonen en succes.

Men det burde være nok, men ingen kunne vel være deres præstation bekendt.

Bruserummene skal vaere tilstraekkelig store til, at hver enkelt arbejdstager ugenert kan goere sig i stand under hygiejniske forhold.

Lokaler, hvor der er installeret arbejdspladser, skal vaere tilstraekkelig isoleret under hensyntagen til virksomhedens art og arbejdstagernes fysiske aktivitet. 10.2.

Det håber de kan være nok til at sikre nationens første OL-medalje i basketball.

Som om det ikke ville være nok, kan det oprette forbindelse til internettet uden din tilladelse og bremse din computers hastighed.