Hvad Betyder SER NEUTRAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være neutral
• forholde sig neutralt
• være neutralt
• være neutrale

Eksempler på brug af Ser neutral på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debo ser neutral.
Jeg skal være neutral.

El Padre no puede ser neutral.
Forældre kan ikke være neutrale.

Ser neutral no es suficiente.
At være neutral er ikke tilstrækkelig.

Yo quiero ser neutral.
Jeg vil være neutral.

Ser neutral es ser indiferente.
At være neutral er at være ligegyldig.

El suelo debe ser neutral.
Jorden må være neutral.

Ser neutral lo ayuda todo", dice el primera base del All-Star, Paul Goldschmidt.
At være neutral hjælper alt," siger All-Star første baseman Paul Goldschmidt.

Tú no puedes ser neutral.
Du kan ikke være neutral.

Es imposible ser neutral en la situación actual.
Det er umuligt at være neutral i sådan en situation.

Un gobierno tiene que ser neutral.
En regering skal være neutral.

Nadie puede ser neutral con Cristo.
Ingen kan over for Jesus være neutral.

La educación no puede ser neutral.
Opdragelse kan ikke være neutral.

Nadie puede ser neutral en esta lucha.
Ingen kan være neutrale i denne kamp.

Con Jesús no se puede ser neutral.
Ingen kan over for Jesus være neutral.

No se puede ser neutral con el fascismo.
Download"Man kan ikke være neutral i kampen mod fascisme.

Ya no se podía ser neutral.
Man kan overhovedet ikke være neutral mere.

Siempre trato de ser neutral y evaluar los servicios en base a criterios objetivos.
Jeg prøver altid på at være neutral og evaluere tjenesterne ud fra objektive kriterier.

Aunque también creo que puede ser neutral.
Men det kan også være neutralt.

Nadie puede ser neutral en la.
Ingen kan være neutral i krig«.

Piensa que el pedagogo trabajador no puede ser neutral.
Her er det, at erhvervspsykologen ikke kun kan være neutral.

La Iglesia no puede ser neutral en ningún lugar.
Kirken kan ikke være neutral.

En este conflicto la clase obrera internacional no puede ser neutral.
I denne konflikt kan den internationale arbejderklasse ikke være neutral.

La ciencia debe ser neutral y objetiva.
Underviseren bør være neutral og objektiv.

Señora Presidenta, se ha criticado a la Presidencia de no ser neutral.
Fru formand, formandskabet er blevet kritiseret for ikke at være neutralt.

El mediador debe ser neutral al conflicto.
En administrator skal være neutral i konflikterne.

Sin embargo, como la propia especulación, la investigación no puede ser neutral.
Det er ikke muligt at være neutral, og forskning på dette område kan ikke være neutralt.

Nadie es ni puede ser neutral en estos.
Og ingen er eller kan være neutrale.

Budista-nadie que aplique realmente los principios de cualquiera de las religiones del mundo, nadie que proclame la identidad, cultura nacional o religiosa basada en valores como la verdad, la decencia y la justicia- puede ser neutral en la lucha contra la intolerancia".
Ingen jøde, ingen kristen, ingen hindu, ingen buddhist- ingen der er loyal over for principperne i verdens religioner, ingen der hævder at have en kulturel, national eller religiøs identitet baseret på værdier såsom sandhed, anstændighed og retfærdighed- kan forholde sig neutralt i kampen mod intolerance.

Creo que no se puede ser neutral en ciertas situaciones.
Det er umuligt at være neutral i sådan en situation.

En España no se puede ser neutral.
I dag kan man ikke være neutral i Syrien.

Hvordan man bruger "ser neutral" i en Spansk sætning

Tiene que ser neutral y no tienen enemigos.

Usted no puede ser neutral en esta guerra.

Ninguno de nosotros puede ser neutral ni objetivo.

Ser neutral hoy implica una más grave responsabilidad.

El árbitro tiene que ser neutral y aséptico.

Querida Nuria, ¿quién ha pretendido ser neutral y objetivo?

La tendencia pasa a ser neutral con sesgo alcista.

Alejandrina ve Reinaldo Pared debe ser neutral SANTO DOMINGO.

Tiene que ser neutral para obtener resultados más exactos.

En relación con Cristo es imposible ser neutral (30).

Hvordan man bruger "forholde sig neutralt, være neutralt" i en Dansk sætning

Det nytter ikke noget at forholde sig neutralt til dette vigtige klimaspørgsmål, vurderer Jørgen Kronborg.

Alle var enige om at Danmark burde forholde sig neutralt.

Det betyder at rummet skal være neutralt i sin arkitektur, så brugerne selv kan medbringe de symboler de ønsker at anvende og tilpasse rummet deres ønske om anvendelse.

I praksis er der eksempler på, at nogle grupper mener, at staten krænker bestemmelsen om, at staten skal forholde sig neutralt til religioner og trossamfund.

Uanset om du bevidst vil eller ej, så “indoktrinerer” du og det er meningsløst at antage at det kan være neutralt.

Under samtalen vil de to rådgivere stille nysgerrige spørgsmål og forholde sig neutralt til det, du fortæller.

Samtidig var det anført, at lovens sanktionssystem så vidt muligt skulle være neutralt i forhold til det fagretlige system (Folketingstidende , Tillæg A, sp. 6330).

Det er ikke „for enhver Pris", at Sverige vil forholde sig neutralt, er klærede den svenske Statsminister Hammarfljøld den 17de f.

Nogle vil uden tvivl hade den ny regering, andre vil elske den og andre igen måske være neutralt afventende.

Det er i samtalen vigtigt ikke at give udtryk for egne følelser, men forholde sig neutralt overfor beboeren.