Eksempler på brug af Ser objetiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puedo ser objetiva.
Nuestra opinión dista mucho de ser objetiva.
En mening behøver langt fra være objektiv.No puede ser objetiva.
Kan ikke være objektiv.Por otro lado, yo siempre intento ser objetiva.
Debe ser objetiva y profesional.
Det skal stadig være sagligt og professionelt.Combinations with other parts of speech
Nunca puede ser objetiva.
Det kan aldrig være sagligt.Puede ser objetiva, independiente y subjetiva;
La ciencia debe ser objetiva.
Videnskab skal være objektiv.Tienes que ser objetiva para hacer el trabajo.
Du skal være objektiv for at klare arbejdet.Estoy tratando de ser objetiva.
Jeg forsøger at være objektiv.Yo sí puedo ser objetiva con su cerebro; él, no.
Jeg kan være objektiv omkring hans hjerne, og det kan han ikke.La sentencia debe ser objetiva.
Retsreportagen bør være objektiv.Me temo que no puedo ser objetiva, y eso obstaculiza su progreso.
Jeg kan ikke være objektiv og det står i vejen for hans fremgang.La comparación debe ser objetiva.
Sammenligningen skal være objektiv.Me está costando ser objetiva con este caso.
Jeg har svært ved at være objektiv i denne sag.Pensé que la moderadora tenía que ser objetiva.
Jeg troede, ordstyreren skulle være objektiv.La Fiscalía debe ser objetiva e imparcial.
Anklagemyndigheden skal være objektiv og upartisk.Som minimum en der bestræber sig på at være objektiv.No puedo ono sé ser objetiva con esta novela.
Jeg hverken kan ellervil foregive at være objektiv i mit forhold til værket.Por todo esto, es difícil ser objetiva.
Derfor har det La Historia nunca podrá ser objetiva ni tiene por qué serlo.
Det kan aldrig være objektive, og skal heller ikke La ciencia social no es ni puede ser objetiva.
Intet menneskeligt La responsabilidad puede ser objetiva o subjetiva.
Ansvaret kan være objektivt eller subjektivt.Solo estoy tratando de ser objetiva.
Jeg prøver blot at være objektiv.La función de auditoría interna deberá ser objetiva e inde pendiente de las funciones operativas.
Den interne auditfunktion skal være objektiv og uafhængig af virksomhedens operationelle funktioner.No voy a mentir, ya no puedo ser objetiva.
Jeg kan ikke være objektiv mere.Yo, evidentemente, no puedo ser objetiva en este caso.
Jeg kan umuligt være objektiv i denne sammenhæng.Se supone que debo ser objetiva.
Jeg skal forestille at være objektiv.Bueno, yo siempre quiero ser objetiva.
Ja, jeg forsøger altid at være objektiv.Yo no puedo ni quiero ser objetiva.
Jeg tror ikke på, at de kan eller skal være objektive.
