Hvad Betyder SER RELEVANTES PARA USTED på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være relevante for dig
• er relevante for dig

Eksempler på brug af Ser relevantes para usted på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La lista de cookies anterior contiene las cookies más utilizadas, que pueden ser relevantes para usted.
Den ovennævnte liste indeholder de mest brugte cookies, som er relevante for dig.

Si opta por recibir comunicaciones promocionales sobre productos, servicios, eventos y promociones de Philips que puedan ser relevantes para usted en función de sus preferencias y comportamiento en línea, podemos enviarle comunicaciones de marketing y promocionales por correo electrónico, teléfono y otros canales digitales, como aplicaciones móviles y redes sociales.
Hvis du vælger at modtage salgsfremmende kommunikation om Philips-produkter, -tjenester, -arrangementer og -kampagner, der kan være relevante for dig på baggrund af dine præferencer og din adfærd på internettet, kan vi sende dig marketing- og salgsfremmende kommunikation via e-mail, telefon og andre digitale kanaler såsom mobilapps og sociale medier.

También podemos informarlo de aquellos servicios corporativos que creamos que pueden ser relevantes para usted profesionalmente.
Vi kan også fortælle dig om vores virksomhedstjenester, som vi mener kan være relevante for dig i dit arbejde.

Si elige recibir comunicaciones promocionales acerca de productos, servicios, eventos y promociones de Philips que podrían ser relevantes para usted con base en sus preferencias y comportamiento en línea, podremos enviarle comunicaciones promocionales y de mercadotecnia por correo electrónico, teléfono y otros canales digitales, como aplicaciones móviles y redes sociales.
Hvis du tilvælger at modtage salgsfremmende kommunikation om Philips' produkter, tjenester, arrangementer og kampagner, der kan være relevante for dig baseret på dine præferencer og adfærd på internettet, kan vi sende dig markedsførings- og salgsfremmende kommunikation via e-mail, telefon og andre digitale kanaler, såsom mobilapps og sociale medier.

Estas cookies permiten a Google obtener información sobre la forma en que interactúa con el contenido de nuestro sitio web y mostrar anuncios que pueden ser relevantes para usted.
Disse cookies giver Google mulighed for at få indsigt i, hvordan du interagerer med indholdet på vores hjemmeside, og for at vise reklamer, der kan være relevante for dig.

Con esta información, decidimos qué productos, servicios y ofertas pueden ser relevantes para usted y qué marketing le puede interesar.
Med denne information beslutter vi hvilke produkter, tjenester og tilbud, der kan være relevante for dig, og hvilken markedsføring du måtte være interesseret i.

Estas cookies permiten a Microsoft obtener información sobre la forma en que interactúa con el contenido de nuestro sitio web, y seguidamente ofrecerle anuncios en Internet que pueden ser relevantes para usted.
Disse cookies giver Microsoft mulighed for at få indsigt i, hvordan du interagerer med indholdet på vores hjemmeside, og for at vise reklamer på internettet, der kan være relevante for dig.

Las cookies y las tecnologías de rastreo se pueden usar para ofrecer publicidad y mensajes de marketing que pueden ser relevantes para usted(una práctica común en Internet que se conoce como publicidad según el comportamiento en línea).
Cookies og tracking-teknologier kan nogle gange blive anvendt til at levere reklame og marketingmeddelelser, der er relevante for dig- en almindelig praksis på internettet og kendt som adfærdsbaseret reklame.

Usamos esta información para refinar nuestros productos y servicios para adaptarlos mejor a sus necesidades y comunicarnos con usted sobre otros servicios que ISTH ofrece que puedan ser relevantes para usted.
Vi bruger disse oplysninger til at forfine vores varer og tjenester for bedre at skræddersy dem til dine behov og til at kommunikere med dig om andre tjenester, ISTH tilbyder, der kan være relevante for dig.

Esta información se utilizará para personalizar los Servicios proporcionados a través del sitio web, siempre que sea posible, para satisfacer sus preferencias y opciones, así como para brindarle información y anuncios que pueden ser relevantes para usted y sus intereses, para proponer ofertas personalizadas que puedan ser de su interés, para brindarle información sobre otros sitios web/ servicios en los que Ferrero cree que pueda estar interesado.
Denne information bliver brugt til at personliggøre de tjenester, der udbydes via webstedet, hvor det er muligt, så de passer til dine præferencer og valg, samt for at kunne hjælpe dig med information og reklamer, som kan være relevante for dig og dine interesser, til at foreslå et skræddersyet tilbud, der kan have din interesse, og til at give dig oplysninger om andre hjemmesider/services, som Ferrero mener, du kan være interesseret i.

A menos que se le informe lo contrario, la información personal que poseemos se usa para establecer y administrar su cuenta, revisar sus necesidades continuas, mejorar el servicio al cliente y los productos y brindarle información continua u oportunidades que creemos pueden ser relevantes para usted.
Medmindre du er informeret på anden måde, bruges de personlige oplysninger, vi har til at oprette og administrere din konto, gennemgå dine løbende behov, forbedre kundeservice og produkter og give dig løbende informationer eller muligheder, som vi mener, kan være relevante for dig.

Estas cookies se utilizan para mostrar anuncios que pueden ser relevantes para usted y sus intereses.
Disse cookies bruges til at levere reklamer, som er relevante for dig og dine interesser.

Los terceros que participan en la prestación de servicios de publicidad de otras compañías en nuestros sitios, o que deben determinar qué anuncios mostrarle en sitios web de terceros, pueden usar cookies para recopilar información acerca de sus actividades en línea, como los anuncios que ha visto o bien los sitios web o las páginas que ha visitado, para sacar conclusiones acerca de qué publicidades podrían ser relevantes para usted.
Tredjeparter, der placerer andre virksomheders reklamer på vores sites, eller skal vurdere, hvilke reklamer der skal vises for dig på tredjepartswebsteder, kan bruge cookies til at indsamle oplysninger om dine online aktiviteter som reklamer, du har set på, eller websteder eller sider, du har besøgt, for at finde ud af, hvilke reklamer der kan være relevante for dig.

Así es como decidimos qué productos, servicios y ofertas pueden ser relevantes para usted(lo llamamos marketing).
Det er sådan vi bestemmer hvilke produkter, ydelser og tilbud, der kan være relevante for dig.

Utilizamos ciertas funciones de publicidad de Google Analytics para permitir que terceras partes le ofrezcan anuncios cuando usted está en otros sitios que podrían ser relevantes para usted, en función de su uso del sitio de Hostelworld.
Vi bruger visse af Google Analytics' funktioner, så tredjeparter kan vise reklamer til dig, når du er på andre hjemmesider, og som kan være relevante for dig ud fra din brug af Hostelworld hjemmesiden.

Esta información se utilizará para personalizar los Servicios prestados a través del Sitio Web, siempre que sea posible, para adaptarlos a sus preferencias y elecciones, así como para proporcionarle información y anuncios que puedan ser relevantes para usted y sus intereses, para proponerle ofertas personalizadas que puedan ser de su interés, para proporcionarle información sobre otros sitios web/servicios que Ferrero considere que puedan ser de su interés.
Denne information bliver brugt til at personliggøre de tjenester, der udbydes via webstedet, hvor det er muligt, så de passer til dine præferencer og valg, samt for at kunne hjælpe dig med information og reklamer, som kan være relevante for dig og dine interesser, til at foreslå et skræddersyet tilbud, der kan have din interesse, og til at give dig oplysninger om andre hjemmesider/services, som Ferrero mener, du kan være interesseret i.

Se utilizan Cookies de publicidad para ofrecerle anuncios que pueden ser relevantes para usted y sus intereses.
Reklame Cookies bruges til at tjene dig med reklamer, der kan være relevante for dig og dine interesser.

Esta es la forma en que decidimos qué productos, servicios y ofertas podrían ser relevantes para usted(esto lo llamamos marketing).
Sådan beslutter vi hvilke produkter, tjenester og tilbud der kan være relevante for dig(vi kalder denne markedsføring).

Esta es la forma en que decidimos qué productos, servicios y ofertas podrían ser relevantes para usted(esto lo llamamos marketing).
Det er sådan, vi beslutter, hvilke produkter, tjenester og tilbud, der kan være relevante for dig(vi kalder dette marketing).

Probablemente haya notado que los anuncios mostrados son relevantes para usted.
Du har sikkert bemærket, at de viste reklamer er relevante for dig.

Aplique el filtro adecuado y obtenga solo los resultados que sean relevantes para usted.
Påfør den rigtige filter og kun får de resultater, der er relevante for dig.

Solo ver la información que sea relevante para usted y su función.
Kun at se de oplysninger, der er relevante for dig og din rolle.

Para ayudarnos a crear contenidos que sean relevantes para usted.
Til at hjælpe os med at udvikle indhold, som er relevant for dig.

Cree contenido que sea relevante para usted.
Opret indhold, der er relevant for dig.

¿Qué área es relevante para usted?
Hvilket område er relevant for dig?

Si el tema bebederos de pezones para conejos es relevante para usted, escriba"me gusta".
Hvis emnet nipple drinkers til kaniner er relevant for dig, sætte lide.

Crear contenido que es relevante para usted.
Opret indhold, der er relevant for dig.

Para ayudarnos a crear contenido que sea relevante para usted.
Til at hjælpe os med at skabe indhold, der er relevant for dig.

Para ayudarnos en la creación de contenido que es relevante para usted.
Til at hjælpe os med at oprette indhold, som er relevant for dig.

También incluye anuncios que consideramos son relevantes para usted en base a sus hábitos de compra o actividad en línea.
De inkluderer også reklamer, som vi vurderer er relevante for dig baseret på dine shoppingvaner eller online-aktiviteter.

Hvordan man bruger "ser relevantes para usted" i en Spansk sætning

Así es como decidimos qué productos, servicios y ofertas pueden ser relevantes para usted (este proceso recibe el nombre de marketing).

Asimismo, las ofertas que emitimos cuando usted visita nuestro Website podrían no ser relevantes para usted o no estar personalizadas según sus intereses.

Hvordan man bruger "er relevante for dig" i en Dansk sætning

Ernæringsassistentelev stillinger superkoi roskilde Fredericia Kommune vil gerne stillinger det nemt for dig at blive opmærksom på de jobs, som er relevante for dig.

Her kan du læse om de forhold, der er relevante for dig, når du er direktør.

Så nu får du kun meddelelser, der er relevante for dig og kommer fra det aktuelle event.

Sæt dig derfor ind i, hvornår de medier, der er relevante for dig, skal modtage historierne, så du undgår at karambolere med deadline.

Du vil modtage mundtlig og skriftlig information om forsøg eller projekter, der er relevante for dig, når du kommer til samtale på DCPT.

Obligationer er relevante for dig, der ønsker en forholdsvis pålidelig investering med et relativt sikkert og stabilt afkast.

Jeg har lavet en en guide til hvordan du handler på swaydshoes.dk samt oplysninger som er relevante for dig som kunde at vide.

Brancheinfo - Scenen.dk Herunder finder du en række sites, der er relevante for dig, der arbejder professionelt med teater.

Det er mange af de samme punkter, som er relevante for dig.

Start med at gennemgå de lektioner og opgaver som er relevante for dig, og lær derefter de sange du kan lide.