Hvad Betyder SER SALUDABLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være sunde
• være sundt
• være sund

Eksempler på brug af Ser saludables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que pueden ser saludables para él.
Det kan kun være sundt for ham.

Los snacks también pueden ser saludables.
Snacks kan også være sunde.

Los alimentos deben ser saludables, durar mucho tiempo, tener buen sabor y costar lo menos posible.
Kosten skal være sund, mættende, smage godt og koste mindst muligt.

Las comidas rápidas pueden ser saludables.
Fastfood kan godt være sundt.

Los zapatos deben ser saludables, ya se fabriquen en China, en Japón o en cualquier otro lugar.
Sko skal være sunde, uanset om de fremstilles af kinesere, japanere eller alle mulige andre.

Así también, los alimentos deben ser saludables.
Maden skal naturligvis også være sund.

Me gustaría ver a mis hijos crecer, ser saludables y felices en sus vidas y ver más del mundo".
Jeg vil gerne se mine børn vokse og være sunde og glade i deres liv og se mere af verden.".

¿Pueden los perros calientes alguna vez ser saludables?
Kan Hotdogs nogensinde være sunde?

Por otro lado, es publicitado que si queremos ser saludables necesitamos ir a un gimnasio y pasar allí nuestro(poco) dinero.
På den anden side er det offentliggjort, at hvis vi vil være sunde, skal vi gå på gym og bruge vores(små) penge der.

Alimentos que solo aparentan ser saludables.
Produkter, der kun foregiver at være sunde.

Siempre y cuando se realicen con planificación y asesoramiento, cualquiera de las dos prácticas pueden ser saludables.
Så længe de er udført med planlægning og vejledning, kan begge af de to metoder være sunde.

Todos los perros con los que juegue tu cachorro tienen que ser saludables, así evitarás cualquier posible contagio de enfermedades.
Alle hunde at lege med din hvalp at være sund, og undgå enhver mulighed for spredning af sygdommen.

Las cantidades moderadas de mantequilla pueden ser saludables.
Moderate mængder jordnøddesmør kan være sunde.

Sus actividades tienen como objetivo proporcionar condiciones en las que las personas puedan ser saludables y enfocarse en poblaciones enteras, no en pacientes individuales o enfermedades.-.
Dens aktiviteter sigter mod at skabe betingelser, hvor folk kan være sunde og fokusere på hele befolkningen, ikke på individuelle patienter eller sygdomme.

Las cantidades moderadas de mantequilla de maní pueden ser saludables.
Moderate mængder jordnøddesmør kan være sunde.

En realidad, las emociones negativas pueden ser saludables para nosotros.
Sandheden er, at negative følelser kan være sunde.

El Instituto de de Medicina define la salud pública como«lo que nosotros, como sociedad, hacemos colectivamente para asegurar las condiciones en las que personas pueden ser saludables.».
Det er i medicinske instituttets ord:"Hvad vi som et samfund gør kollektivt for at sikre de forhold, hvor folk kan være sunde.".

Productos que solo pretenden ser saludables.
Produkter, der kun foregiver at være sunde.

Las cocinas a vapor harán que la cocina polaca sea inmune y natural, apropiada para las mujeres que adelgazan y eligen ser saludables.
Dampkogere vil gøre det polske køkken holdbart og naturligt, typisk for folk, der slanker og vælger at være sunde.

Las dietas vegetarianas correctamente planificadas pueden ser saludables y nutritivas.
Et godt planlagt vegetarisk kost kan være sundt og ernæringsmæssigt tilstrækkelig.

Es importante ser consciente de lo que hay en sus alimentos, ya que los fabricantes a menudo esconden grandes cantidades de azúcar o insalubres entran en los alimentos envasados, incluso los alimentos que dicen ser saludables.
Det er vigtigt at være opmærksom på, hvad der er i din mad, da producenter ofte skjuler store mængder sukker eller usunde fedt i emballeret mad, selv mad, der hævder at være sund.

Antes de plantar, las plántulas de berenjena deben tener hasta 12 hojas verdaderas, ser saludables y fuertes hasta 25 cm.
Før plantning skal aubergineplanter have op til 12 ægte blade, være sunde og stærke op til 25 cm.

Es importante estar al tanto de lo que hay en su comida, ya que los fabricantes a menudo ocultan grandes cantidades de azúcar o grasas poco saludables en los alimentos envasados, incluso los alimentos que dicen ser saludables.
Det er vigtigt at være opmærksom på, hvad der er i din mad, da producenter ofte skjuler store mængder sukker eller usunde fedt i emballeret mad, selv mad, der hævder at være sund.

La crítica constructiva, las diferencias creativas y el acalorado debate pueden ser saludables.
Konstruktiv kritik, kreative forskelle og ophedet debat kan være sunde.

Además de una dieta alta en fibra, todas sus opciones de comida deben ser saludables.
Udover en kost, der er høj i fiber, bør alle dine fødevarer valg være sund.

Es importante ser consciente de lo que contienen los alimentos: Los fabricantes generalmente esconden grandes cantidades de grasas no saludables o azúcar en los alimentos envasados, incluso en aquellos alimentos que afirman ser saludables.
Det er vigtigt at være opmærksom på, hvad der er i din mad, da producenter ofte skjuler store mængder sukker eller usunde fedt i emballeret mad, selv mad, der hævder at være sund.

Es importante ser consciente de lo que hay en los alimentos, los fabricantes a menudo esconden las propiedades de sus productos, los cuales incluyen cantidades grandes de grasas no saludables y azúcar en los alimentos envasados, incluso los alimentos que afirman ser saludables.
Det er vigtigt at være opmærksom på, hvad der er i din mad, da producenter ofte skjuler store mængder sukker eller usunde fedt i emballeret mad, selv mad, der hævder at være sund.

Esto puede ser saludable para una relación.
Det kan ikke være sundt for et forhold.

Eso nunca puede ser saludable o no?
Det kan aldrig være sundt, eller kan det være?.

Alimentación vegana puede ser saludable para niños.
Vegansk kost kan også være sund for spædbørn.

Hvordan man bruger "ser saludables" i en Spansk sætning

Las recetas para niños deben ser saludables y atractivas.

Las emociones básicas pueden ser saludables y no saludables.

¿Cómo podemos empezar a ser saludables de adentro hacia afuera?

¡Listo, esta comida además de ser saludables es super rápida!

Las personas pueden ser saludables y sexys a cualquier etapa.

que, de estar desenergizados, pasan a ser saludables y curativos.

No podemos ser saludables fuera de esa frecuencia biológica natural.

intenta ser saludables con este patrón de citas en común?

¿Aprendemos en el colegio a pensar para ser saludables emocionalmente?

Sus encuentros con las personas suelen ser saludables y reveladores.

Hvordan man bruger "være sunde, være sundt" i en Dansk sætning

Selvom Granola og trail mix anses for at være sunde with Dutchess County Government to legalt at tale åbent om, clinic but is not expected.

Det kan være sundt nok at acceptere, at din mand er et rodehoved.

Desuden kan julemad godt være sundt.

Så børnene skal være sunde, - men altså ikke de ældre, som allerede er på vej i graven!

Nogle gange behøver det hele altså heller ikke at være sundt, man overlever nok.

Det ville være sundt at sænke selskabsskatten til eksempelvis 15 eller 10 pct.

Men hvis det skal virke, skal vi vide, at fisk er sundt, og vi skal have lyst til at være sunde.

Nogle gange kan det være sundt at høre sandheden, også selvom den kan gøre ondt.

Det kan være sundt at ryste posen en gang imellem – naturligvis i respekt for det tidligere arbejde.

Generelt skal underlaget inden malingspåføring være sundt, fast og tørt.