Hvad Betyder AT VÆRE SUNDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar sanos
• estar saludables
• ser saludable
• estar saludable
• estar sano
• ser saludables
• a estar sanos

Eksempler på brug af At være sunde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frem for at være sunde.
Ser sano en lugar de estar sano.

Hvilke vitaminer drikker under graviditeten for at være sunde?…?
¿Qué vitaminas beben durante el embarazo para estar saludables?

Måder at være sunde i 5 minutter eller mindre.
Maneras de estar saludable en 5 minutos o menos.

Hver af os ønsker at være sunde.
Cada uno de nosotros quiere estar sano.

Alle mennesker ønsker at være sunde, men nogle gange sygdommen kryber op ubemærket.
Todas las personas quieren estar sanos, pero a veces la enfermedad se arrastra hasta desapercibido.

Produkter, der kun foregiver at være sunde.
Alimentos que solo aparentan ser saludables.

Men bortset fra at være sunde, vil folk nu have deres køkken til at være gastronomiske.
Pero aparte de ser saludable, la gente ahora quiere que su cocina sea gastronómica.

Produkter, der kun foregiver at være sunde.
Productos que solo pretenden ser saludables.

Ud over at være sunde og velsmagende til at starte, parmesan ost har også den ære at være en af de rigeste kilder til leucin derude.
Además de ser saludable y Sabroso para arrancar, el queso parmesano también tiene la distinción de ser una de las fuentes más ricas de leucina.

Det er meget vigtigt at være sunde og sikre.
Es muy importante estar sano y seguro.

Hundesirup sirup- en instruktion til dem, der ønsker at være sunde!
Jarabe de rosa para perro-¡una instrucción para aquellos que desean estar sanos!

Normale mennesker, der udøver, gør det for at være sunde og fit, atleter skal konkurrere og bodybuildere for at få så meget muskler som muligt.
La gente normal que se ejercita lo hace para estar saludable y en forma, los deportistas para competir y los culturistas para ganar la mayor cantidad de músculo posible.

Alle mennesker har brug for de samme vitaminer og mineraler for at være sunde.
Todos los humanos necesitan las mismas vitaminas y minerales para estar saludables.

Knogleceller har brug for magnesium for at være sunde, og magnesium spiller en rolle sammen med calcium, vitamin D og parathyroidhormon(PTH) for at holde knoglerne stærke.
Las células óseas necesitan magnesio para estar saludables, y el magnesio juega un papel junto con el calcio, la vitamina D y la hormona paratiroidea(PTH) para mantener los huesos fuertes.

De kan være svært at opdage tidligt, fordi børn synes at være sunde i starten.
Debe mencionarse que pueden ser difíciles de detectar temprano, ya que los niños parecen estar saludables al principio.

Jeg tror, at Tv-annoncerne med"Drinking 2 liter vand hver dag for at være sunde" ville være bedre."Ring ikke numre med mere end 10-numre uden at fortælle deres korrespondent, fordi det kan koste dig meget!"!
Creo que los comerciales de televisión con"Beber 2 litros de agua al día para estar saludables" estarían mejor"No llames a números con más de números 10 sin decirle a su corresponsal porque puede costar mucho".!

Vi ved, at dyr er forskellige fra mennesker og har brug for forskellige næringsstoffer for at være sunde.
Sabemos que los animales son diferentes de las personas y necesitan distintos nutrientes para estar sanos.

Uanset hvor varer opnås, sælger forurenende stoffer i luften sig selv for at være sunde- selvom det ikke kalder det venligt for nogen.
Dondequiera que se hacen los bienes, la producción de contaminantes en el aire se vende a sí misma para ser saludable, aunque no significa que sea óptima para los humanos.

Dampkogere vil gøre det polske køkken holdbart og naturligt, typisk for folk, der slanker og vælger at være sunde.
Las cocinas a vapor harán que la cocina polaca sea inmune y natural, apropiada para las mujeres que adelgazan y eligen ser saludables.

Katte vil naturligvis spise mad som kød, fisk og grøntsager, da de indeholder, hvad der er nødvendigt for at være sunde og afbalancerede, så de kan gøre en god tilføjelse til en moderne kost.
Por naturaleza, los gatos comen alimentos como la carne, el pescado y las verduras, ya que contienen lo que ellos necesitan para estar sanos y equilibrados, de modo que ciertas comidas humanas puedan ser una gran adición a una dieta moderna.

Men i dag har vi tusind advokatstuderende der arbejder med at forbinde næsten 9.000 patienter og deres familier med ressourcerne de har brug for, for at være sunde.
Pero hoy tenemos mil estudiantes universitarios defensores que están trabajando para conectar a cerca de 9.000 pacientes y a sus familias con los recursos que necesitan para estar saludables.

Dette er så vigtigt for at sikre, at de nye tænder er fulde af de mineraler, de har brug for for at være sunde og stærke.
Esto es muy importante para garantizar que esos dientes nuevos estén llenos de los minerales que necesitan para estar sanos y fuertes.

Og det er hvad Health Leads prøver på at gøre, for at generobre den faste ejendom og den tid og bruge det som en flugt til at forbinde patienter med de ressourcer de har brug for, for at være sunde.
Y eso es lo que Health Leads ha tratado de hacer para recuperar ese espacio y ese tiempo y usarlo como un acceso para conectar a los pacientes con los recursos que necesitan para estar sanos.

Uanset dine børns vægt, lad dem vide, at du elsker dem, og at alt hvad du vil gøre, er at hjælpe dem med at være sunde og lykkelige.
Sea cual sea el peso de tus hijos, hazles saber que los quieres y que todo lo que quieres hacer es ayudarles a estar sanos y felices.

En afbalanceret kost med masser af grøntsager og frugter og lavt indhold af frie sukkerarter, trans og mættet fedt hjælper os med at være sunde, og derfor vil vores hud være sund..
Una alimentación equilibrada, con abundancia de verduras y frutas, y baja en azúcares libres, grasas trans y saturadas nos ayuda a estar sanos y, por tanto, nuestra piel estará sana..

Hertil kommer, som de er meget aktive og energiske hunde, psych er meget vigtigt, at vi ved godt, hvordan man gå vores hund, som de har brug for at gå flere gange om dagen og motion for at være sunde og glade.
Además, como son perros muy activos y con mucha energía, es muy importante mentalizarse de que debemos saber bien cómo pasear a nuestro perro, ya que necesitan pasear varias veces al día y hacer ejercicio para estar sanos y felices.

Tabe sig og slippe af med fedt er et spørgsmål om kosten specialister, for at holde en perfekt krop linje, altid konsultere en læge, før du starter en diæt regime, til at tabe kropsfedt og helbrede cellulite at deformere kroppen, kan kun familie læge give de gode råd til at forblive raske, ikke spekulere med dit helbred, hvis du ønsker at være sunde og har en perfekt krop linje.
Bajar de peso y deshacerse de la grasa es un asunto de especialistas dietéticos, con el fin de mantener una línea de cuerpo perfecto, siempre consulte a un médico antes de comenzar un régimen de dieta, para perder grasa corporal y la cura de la celulitis que se deforman el cuerpo, solo médico de familia puede dar los buenos consejos para mantenerse saludable, no especular con su salud si quieres estar saludable y tener una línea de cuerpo perfecto.

At være sund, handler ikke om at være perfekt.
Ser saludable no significa ser perfecto.

For at være sund, sundhed, bortskaffes, sund..
Para estar saludable, salud, dispuesto y saludable..

Hvornår holder motion op med at være sundt og bliver et misbrug?
¿Cuándo el ejercicio físico deja de ser saludable y pasa a ser lesivo?

Hvordan man bruger "at være sunde" i en Dansk sætning

Opdræt eller opfedning: Kvæg har brug for et optimalt klima for at være sunde og produktive.

Dermed begyndte de på alt for mange projekter, og aktionærerne spekulerede ivrigt, da det var nemt at låne penge, samt at, virksomhederne så ud til at være sunde.

Kennel Annexgårdens Cavalier King Charles Spaniel hvalpe er kendte for at være sunde, glade.

Det er derefter jeres opgave at sørge for, at jeres barns tænder bliver ved med at være sunde.

Med så mange hormonforstyrrende stoffer i luften og vandet (10) er vi nødt til at være meget opmærksomme på, hvordan vores hormoner kan vedblive at være sunde.

Vi ved godt at vi skal spise sundt hver dag, for at være sunde.

For at en person for at være sunde og vedligeholde at sundhed , de har brug for at ændre deres livsstil permanent .

Hæve sænkeborde er et absolut must De fleste arbejdspladser ønsker at være sunde.

Og vide, at jeg opdrager dem til, at være sunde og selvtænkende individer, der blandt andet kan skille skidt og shaming fra kanel. 29.

Alle ønsker at være sunde Danmarks internationale forpligtigelser ifht.

Hvordan man bruger "ser saludable, estar sanos" i en Spansk sætning

¿Por qué debería ser saludable una empresa?

8 por ciento quieren estar sanos y en forma".

Ser saludable no implica comer de forma aburrida.

Ciertamente, si deseamos estar sanos debemos permanecer requetelimpios.

Nos cuidamos para estar sanos y sanas.

¿Les gusta a ustedes estar sanos y fuertes?

Estar sanos y llevar una vida burda.

La vergüenza apropiada puede ser saludable y redentora.

Comer en casa puede ser saludable y económico.

¿El chocolate puede ser saludable y proporcionar minerales?