Eksempler på brug af Ser tranquilo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este lugar puede ser tranquilo.
Her kan godt være roligt.Traté de ser tranquilo al respecto, pero siempre era difícil de aguantar la emoción en.
También puede ser tranquilo.….
Tror også du kan være rolig….Todas las llamadas al 911 se han desviado a la nueva estación,lo que debe ser tranquilo.
Alle alarmopkald bliver omdirigeret, såher burde være stille.Recuerde madre debe ser tranquilo y equilibrado.
Husk mor bør være rolig og afbalanceret.Combinations with other parts of speech
Sin embargo, el ambiente de la casa debe ser tranquilo.
Men atmosfæren i huset skal være rolig.Det Cerca del centro de la ciudad, mientras que ser tranquilo.
Nær byens centrum, og samtidig være stille.Dueño del galgo debe ser tranquilo y autorizada para el perro.
Greyhound ejer bør være rolig og autoritative for hunden.Muy cerca de la ciudad, perolo suficientemente lejos para ser tranquilo.
Meget tæt på byen, menlangt nok væk til at være stille.Sus inhalaciones pueden ser tranquilo, pero exhalaciones harán un sonido distinto.
Dine inhalationer kan være stille, men udåndinger vil gøre en distinkt lyd.Nos pareció que la habitación frente a ser tranquilo y relajante.
Vi fandt den forreste plads til at være stille og afslappende.Ser tranquilo, comprensivo y sin prejuicios ayudará a que su ser querido disminuya más rápidamente.
At være rolig, forståelse og ikke-fordømmende vil hjælpe din elskedes panik til En primer lugar el perro o gato debe ser tranquilo y relajado.
Først og fremmest bør hunden eller katten være rolig og afslappet.El clima debe ser tranquilo y claro y el aire justo sobre el mar debe dividirse en capas de temperatura y densidad molecular.
Vejret skal være roligt og klart, og luften lige over havet skal opdeles i lag med temperatur og molekyltæthed.Cerca de todo, perolo suficientemente lejos para ser tranquilo y privado.
Tæt på alt, menlangt nok til at være stille og afslappende.Hay poder y autoridad en ser tranquilo y mesurado, en dar confianza y en tomar decisiones fríamente, en utilizar la influencia y la persuasión y en ser profesional en nuestros enfoques.”.
Der Conducir el coche en el que se encuentra la mascota debe ser tranquilo, sin movimientos repentinos y vueltas.
Kørsel, hvor PET skal være rolig og uden pludselige bevægelser og tilbageførsler.Puedes oír cada poco ruido y tiene que ser tranquilo como el infierno, no molestar a los vecinos.
Du kan høre hver lidt støj, og har til at være stille som helvede, for ikke Los clientes no tienen que mostrar interés en un perro a comportarse con entusiasmo,la situación debe ser tranquilo, para que el perro no se siente amenazado.
Gæsterne behøver ikke at vise interesse for en hund til at opføre sig ophidset,hvis situationen være rolig, så hunden ikke føler sig truet.Ya sea que hable por teléfono, correo electrónico o se reúna en persona,haga un esfuerzo para ser tranquilo, específico y, sobre todo, positivo: una buena actitud puede ser de gran ayuda cuando se comunique con la escuela.
Uanset om du snakker over telefonen, email eller mødes personligt,gør du en indsats for at være rolig, specifik og frem for alt positiv- en god holdning kan gå langt, når du kommunikerer med skolen.La mayor parte del tiempo de nuestros adaptadores de CA yfuentes de alimentación tienden a ser tranquilo, pero¿qué significa cuando uno hace un ruido lloriquear?
Vores AC-adaptere ogstrømforsyninger har oftest tendens til at være stille, men hvad betyder det, når man laver en whining støj?La melodía debe ser tranquila y placentera. 3.
Melodien skal være rolig og behagelig. 3.Conversación después de la medianoche debe ser tranquila, el piso de arriba y en el balcón.
Samtale efter midnat skulle være stille, ovenpå og på balkonen.Ordenador de casa típica tiene que ser tranquila y apacible.
Typisk hjemmecomputer skal være stille og blid.Cerca de Bieuzy es tranquilo, hermoso y muy rural.».
El apartamento es tranquilo, cómodo y lleno de luz!
Lejligheden er rolige, komfortable og fuld af lys!La residencia es tranquilo y muy bien cuidado.
Es tranquilo aquí.
Her er fredeligt.Esto fue tranquilo y privado y relajante. Volveré! Leer menos.
