Hvad Betyder SER VALIOSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være værdifulde
• være nyttigt
• være gavnlig
• være værdifuld
• være værdifuldt
• være nyttige
• være gavnligt

Eksempler på brug af Ser valiosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podría ser valiosa para nosotros.
Hun kan være værdifuld for os.

En ocasiones esta información puede ser valiosa.
Sommetider disse oplysninger kan være nyttige.

Debe ser valiosa, elegante y cómodo de llevar.
Det bør være værdifuldt, elegant og behagelig at have.

Para reconocerlos, detección de al lado o adicionales de la aplicación antispyware fiable puede ser valiosa.
Til at genkende dem, screening ved siden af eller yderligere pålidelig antispyware-program kan være værdifulde.

Demasiada dosis puede no ser valiosa en la consecución de los objetivos.
Alt for meget dosis måske ikke være nyttige i at nå målene.

Su contribución a la revisión ética de ensayos para otras enfermedades también podría ser valiosa, por sus conocimientos de I+D.
Deres bidrag til den etiske gennemgang af forsøg, der vedrører andre sygdomme, kunne også være værdifuld som følge af deres viden om R&D.

A menudo puede ser valiosa para obtener una mano ayudando con la pérdida de peso.
Indimellem kan det være nyttigt at få en medvirken hånd med vægtkontrol.

La forma oxidada de la vitamina C, el ácido docosahexaenoico(DHA), también ha demostrado ser valiosa en el desarrollo del cerebro infantil.
Den oxiderede form af vitamin C, docosahexaensyre(DHA), har også vist sig at være værdifulde i spædbarn hjernens udvikling.

De vez en cuando puede ser valiosa para obtener una mano con la pérdida de peso.
I nogle tilfælde kan det være nyttigt at få en medvirken hånd med vægttab.

Las consultas de Semalt y las que no son de marca forman parte del embudo de marketing, y cada una de ellas puede ser valiosa a su manera.
Semitale og ikke-mærkefulde forespørgsler er alle en del af marketingtragten, og hver kan være værdifuld på sin egen måde.

Se ha hecho, además, ser demostrado ser valiosa hacia la salud y el bienestar de la próstata.
Det har faktisk desuden blive afsløret at være værdifulde mod prostata wellness.

Los archivos que se cifrados será documentos, archivos multimedia(fotos, vídeo, música) y todo lo demás que puede ser valiosa para usted.
Filer, der vil blive krypteret vil være dokumenter, mediefiler(fotos, video, musik) og alt andet, der kan være værdifulde for dig.

Esto puede ser valiosa información de fondo para que al conocer a alguien nuevo por primera vez.
Dette kan være værdifulde baggrundsoplysninger at have, når møde nogen nye for første gang.

Elimina los glóbulos rojos viejos y contiene una reserva de sangre, que puede ser valiosa en caso de shock hemorrágico y también recicla el hierro.
Det fjerner gamle røde blodlegemer og indeholder en blodreserve, som kan være værdifuld i tilfælde af hæmoragisk chok og også genbruger jern.

Su antigua moneda romana puede ser valiosa, pero no son tan fáciles de dañar, y es posible que se aplique un tapón en Aceptar con cuidado a ti mismo.
Dine gamle romerske mønter kan være værdifulde, men de er ikke så let at skade, og du kan være OK at pakke dem omhyggeligt selv.

Las tareas inactivas a menudo tienen información esencial(como la información de los datos reales y el costo) que puede ser valiosa para fines archivados.
Inaktive opgaver indeholder ofte kritiske oplysninger(f. eks. faktiske omkostninger og oplysninger om omkostninger), der kan være værdifulde til arkiveringsformål.

Pero el London Pass también puede ser valiosa para los viajeros experimentados que ya han visto los sitios importantes.
Men London Pass kan også være værdifulde for erfarne rejsende, der allerede har set de store websteder.

Por supuesto, no hace falta decir que su contenido siempre debe participar en unstagramme que comprenddans unstagramme y ser valiosa para cualquier persona que opta por leer. conclusión.
Selvfølgelig er det en selvfølge, at dit indhold altid skal engagere sig i unstagramme der comprenddans unstagramme og være værdifuld for alle, der vælger at læse. konklusion.

La espiritualidad puede ser valiosa porque señala que el mundo físico no es todo lo que existe.
Åndelighed(eller spiritualitet) kan være værdifuld i den forstand, at den viser, at der ikke kun findes den fysiske verden.

El complemento de navegador registra tu clic, impresiones, términos de búsqueda, historial de navegación y otra información no identificable que podría ser valiosa para los desarrolladores del programa y algunos terceros.
Browser add-on registrerer dine klik, visninger, søgetermer, browserdata, og andre ikke-personligt identificerbare oplysninger, som kunne være værdifuldt at udviklerne af programmet og nogle tredjeparter.

Por ejemplo, su ayuda podría ser valiosa en la próxima reunión entre el Primer Ministro de Georgia, el señor Jvania, y el líder separatista de Osetia del Sur, el señor Kokoity.
Hjælpen kan være værdifuld eksempelvis ved det kommende møde mellem Georgiens premierminister Zhvania og den sydossetiske separatistleder Kokoiti.

Son solo pequeños ejemplos que nos dan a entender los múltiples escenarios donde la psicología puede ser valiosa, donde los buenos profesionales intentarán siempre dar respuesta a toda necesidad, a todo problema.
De er blot nogle få eksempler, der giver os mulighed for at forstå de mange scenarier, hvor psykologien kan være værdifulde hvor gode mennesker vil altid forsøge at besvare alle de behov, alle problemerne.

Recuperación de impulso Si tal que trabaja duro en el gimnasio y también quemar las calorías adicionales a través de ejercicios, entonces es posible que el estrés gana masa muscular en el ejercicio, y en esta situación, Clenbutrol puede ser valiosa.
Hvis du f. eks at arbejde hårdt i gymnastiksalen og også brænde de ekstra kalorier gennem øvelser, så du kan få muskelmasse stress i øvelsen, og i denne situation, kan Clenbutrol være værdifuld.

Nada de valor o cualquier cosa que parezca que podría ser valiosa, incluidas las gafas de sol baratas, debería ser visible cuando el automóvil está estacionado y sin supervisión.
Intet af værdi eller noget, der ligner det, kunne muligvis være værdifuldt, herunder billige solbriller, skal være synligt, når bilen er parkeret og uden opsyn.

Si prefiere realizar duro en el gimnasio y derretir las calorías añadidas a través de ejercicios, después de que se podía obtener la presión del tejido muscular en el entrenamiento, y también en este caso, Clenbutrol podría ser valiosa.
Rise opsving Hvis du foretrækker at udføre hårdt i fitnesscentret og smelte de ekstra kalorier via øvelser, efter at man kunne opnå muskelvæv tryk i uddannelse, og også i dette tilfælde, kunne Clenbutrol være værdifuldt.

El modelo de la enucleación en el sistema visual juveniles y adultos ha demostrado ser valiosa para comprender el desarrollo, la plasticidad y la función de diferentes centros visuales 1-4.
Den enucleation model i unge og voksne visuelle system har vist sig at være værdifulde i at forstå udviklingen, plasticitet og funktion af forskellige visuelle centre 1-4.

Mientras que este esteroide puede ser valiosa para un hombre, en particular uno que quiera una línea de costa se ven sin duda una vez más las mujeres atletas profesionales que obtienen de Anavar plomo en la mayor medida durante todo el procedimiento de la dieta;
Mens denne steroid kan være gavnlig for en mandlig, især en foretrækker en strand ser det vil igen være kvindelige atleter, der udnytter Anavar forårsage bedste niveau i hele proceduren for kost programmer;

Mientras que cada vez más familiarizados con algún individuo ante una auténtica reunión puede ser valiosa, que puede provocar igualmente a la parte superior sobre la confianza en alguien que sigue siendo todo un extraño.
Mens at blive mere bekendt med nogle borger for en ægte møde kan være værdifulde, Det kan ligeledes bede til over toppen tillid til nogen, der er stadig alle omkring en outsider.

Mientras que este esteroide puede ser valiosa para un hombre, especialmente uno que desea una playa de aspecto que sin duda será una vez más las mujeres atletas profesionales que ganan con Anavar causan el mayor grado durante todo el proceso de los programas de dieta;
Mens denne steroid kan være nyttigt at en mandlig, især en som ønsker en strand ser det vil igen være kvindelige atleter, der udnytter Anavar resultat i den bedste niveau i vægttab procedure;

Mientras que este esteroide puede ser valiosa para un hombre, especialmente uno con la intención buscar una playa que sin duda será una vez más mujeres deportistas que ganan con Anavar resultado en el mejor nivel durante el proceso de dieta;
Mens denne steroid kan være gavnlig for en mand, især en foretrækker en strand ser det vil igen være kvinder professionelle sportsfolk, der udnytter Anavar resultat i den bedste grad under proceduren for kost programmer;

Hvordan man bruger "ser valiosa" i en Spansk sætning

Esta información podría ser valiosa cuando las apuestas por dinero real.

Es importante ser valiosa para el niño, siendo buena y comprensiva.

Por lo tanto, su experiencia puede ser valiosa para un escritor.

Cualquier ventaja competitiva puede ser valiosa para lograr la rentabilidad deseada.

La información que compartas debe ser valiosa y productiva para todos.

Theyll cymbalta precio nosotros ser valiosa retroalimentación en u hospitales de.

¿Qué experiencia ofreces que pueda ser valiosa para la Empresa ABC?

Pero esta experiencia debería ser valiosa para cuando lo peor haya pasado.

Esta tecnología ha demostrado ser valiosa para muchas industrias diferentes: salud, logística.

Hvordan man bruger "være værdifulde, være gavnlig, være nyttigt" i en Dansk sætning

Du kan endda muligvis være heldig at finde konkrete anmeldelser, og muligvis af den lange slags, hvilket kunne være værdifulde at medtage i din endelige konklusion.

Du kan også muligvis være heldig at finde vigtige anmeldelser, og muligvis af den længere slags, hvilket kunne være værdifulde at tage med i din vurdering.

Så ved du at aloe vera kan have en kølende og lindrende effekt på huden og den kan også være gavnlig på hud med eksem.

Begge ordninger har vist sig at være værdifulde i arbejdet med at integrere børn og unge i idræts- og foreningslivet.

Således kan dyr være værdifulde sociale indslag i hverdagen, men de kan også være aktive samarbejdspartnere i regulær terapi.

Det er derfor jeg følte det kunne være nyttigt at fortælle jer, hvordan jeg ved at Bibelen adskiller sig drastisk fra sandheden.

Du kan også måske være heldig at finde konkrete reviews, og endda af den gode slags, som kunne være værdifulde at bruge i din endelige vurdering.

Det vil være nyttigt, hvis der fx.

Det kan være nyttigt, hvis man f.eks.

Det kan alligevel være nyttigt at eftergå indtil flere e-butikker efter rabatkoder før du shopper, således at du ikke er i tvivl om at få den laveste pris.