Eksempler på brug af Servicios de inteligencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los servicios de inteligencia más famosos.
Era desconocido de los servicios de inteligencia.
Servicios de inteligencia de Noruega alertan contra Huawei.
Control democrático de los servicios de inteligencia.
Demokratisk kontrol med efterretningstjenester.Los servicios de inteligencia desean disponer de más competencias.
Efterretningstjenester vil have flere beføjelser.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
servicio público
mejor serviciobuen servicioexcelente servicionuevos serviciosservicio secreto
gran servicioservicio técnico
un mejor servicioun buen servicio
Mere
Esto no es solo un trabajo para los servicios de inteligencia.
Det er ikke'bare' en opgave for efterretningsvæsener.Vinculado a los servicios de Inteligencia norteamericanos.
Forbindelser til amerikanske efterretningstjenester.A Trump en su lucha contra sus propios servicios de inteligencia.
Trump går igen imod sine egne efterretningstjenester.Los servicios de inteligencia informan al presidente al respecto.
Efterretningstjenester rapport til formanden ved denne lejlighed.Moscú confía solo en el"Calibres" y sus servicios de inteligencia.
Moskva-bygger kun på"Målere" og deres efterretningstjenester.Los servicios de inteligencia alemana vigilan al partido ultraderechista AfD.
Tysk efterretningstjeneste vil overvåge yderligtgående parti.El General Anton Zahidov,jefe de los servicios de inteligencia.
General Anton Zahidov,leder af efterretningstjenesten.El interés de los servicios de inteligencia en que su misión sobreviviera a la Guerra Fría;
Ambos habían sido vigilados previamente por los servicios de inteligencia.
El jefe de los servicios de inteligencia interna de Alemania, Hans-Georg Maassen.
Det fortæller leder af tysk politi's efterretningstjeneste, Hans-Georg Maassen.Debemos tener una mejor coordinación entre los servicios de inteligencia.
Der skal være meget bedre samarbejde mellem efterretningstjenesterne.Querido Servicios de Inteligencia, y los servicios secretos de todo el mundo.
Kære efterretningstjeneste, og No es cierto lo que pasó con los servicios de inteligencia de otros países.
Men det er praksis hos efterretningstjenester i andre lande.Los servicios de inteligencia y otras fuerzas gubernamentales continúan empleando la tortura a una escala masiva.
Efterretningstjenester og andre regeringsstyrker fortsætter med at bruge tortur i massivt omfang.Que con ayuda de algunas personas de los servicios de inteligencia.
Det gør vi blandt andet med hjælp fra efterretningstjenesterne.La policía y los servicios de inteligencia han utilizado la tortura como técnica de investigación rutinaria.
Politistyrken og efterretningstjenesten bruger rutinemæssig tortur som efterforskningsteknik.Por esta razón, a veces constituyen una presa fácil para los servicios de inteligencia.
Derfor er de undertiden et let bytte for efterretningstjenesterne.I forbindelse hermed vil efterretningstjenesterne forsøge at indsnævre indsamlingen så meget som muligt.Skripal es un antiguo coronel de los servicios de inteligencia militares.
Skripal har en fortid som oberst i det russiske militærs efterretningstjeneste.Los servicios de inteligencia conocen a un montón de gente, y eso no significa que vayan a detener a todo el que conocen.
Sikkerhedstjenester kender til mange folk, men det betyder ikke, at de forventes at anholde alle, som de kender til.Aunque ella es la situación de los servicios de inteligencia, ese no es el punto.
Selv hvis det har status af en efterretningstjeneste, det er ikke pointen.El objetivo de un intercambio de información entre los cuerpos policiales y los servicios de inteligencia.
Den tilstræbte"udveksling af informationer mellem diverse politi- og sikkerhedstjenester";Es evidente que, por su propia naturaleza, los servicios de inteligencia deben ser conducidos en secreto.
Det er en selvfølge, at efterretningstjenesterne skal arbejde i hemmelighed.Lo más probable es que haya una pequeña subdivisión estructural en la composición de los servicios de inteligencia de. .
Mest sandsynligt vil det være et lille strukturelle enhed i sammensætningen af security services.Aquí es donde todo converge: datos,contenidos, servicios de inteligencia y un ecosistema abierto.
Det er her, hvor alt går op i en højere enhed- data,indhold, intelligente tjenester og et åbent økosystem.
