Eksempler på brug af Serviría på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿De qué serviría?
No serviría de nada.
¿De qué serviría?
Hvad vil det nytte?¿Serviría si te lo explico más despacio?
¿De qué serviría eso?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sirve desayunos
que sirve desayunos
restaurante que sirvedesayuno se sirveservir a dios
sirve cocina
sirve platos
servir de base
restaurante sirvemañanas se sirve
Mere
Eso creo. Pero no sé de que serviría.
Det tror jeg. Men til hvilken nytte?¿De qué serviría leerla?
Hvad nytter det at læse dem?Tony, lo siento…"-¿De qué serviría?
Tony, jeg er ked af det…"- Til hvad nytte?¿De qué serviría quejarse?
Hvad nytter det da at klage?Casi llamé a la estación,¿pero de que serviría?
Jeg ringede næsten til stationen, men hvad hjælper det?Amigo, no serviría de nada.
Kære ven, det hjælper ikke.La Luz Azul brillaba a su lado,pero¿de qué le serviría?
Det blå lys brændte endnu,men hvad kunne det nytte.¿De qué serviría una queja?
Hvad nytter det da at klage?En la nave,… Kanaan dijo que nuestro hijo serviría a la causa.
¿De qué serviría ocultarlo?
Hvad nytter det at gemme den?Mayoritariamente, Marie trabajó como institutriz para ganar un dinero extra que serviría para ayudar en la educación de su hermana.
For det meste arbejdede hun som huslærer for at tjene lidt ekstra penge, som kunne hjælpe hende med at finansere hendes søsters uddannelse.¿De que serviría comentar?
Hvad nytter det at kommentere?Tenemos que disuadir a los Estados miembros para que no vuelen solos, pues de lo contrario, solo serviría para agravar los problemas en los países vecinos.
Vi skal søge at afholde medlemsstaterne fra at tage sagen i egen hånd, hvilket kunne forværre problemerne i nabolandene.¿De qué serviría arrepentirse?
Men hvad nytter det at angre?¿Y de qué serviría?
Hvad skal det nytte?Esto serviría doble propósito para ti.
Dette ville tjene dobbelt formål for dig.¿Conoces a alguien que le serviría este artículo?
Kender du nogle som kunne få nytte af denne artikel?Esto serviría como tu graduación del programa de entrenamiento.
También albergaba una casa"empostada" que serviría como residencia a los gobernadores de Osorno.
Sólo serviría para aterrorizar a las mujeres de la ciudad.
Cuando se Keenan 11, su madre sufrió un aneurisma cerebral, parálisis,que más tarde serviría de inspiración para muchas de sus obras creativas.
Da Keenan var 11, hans mor fik et lammende cerebral aneurisme,som senere skulle tjene som inspiration for mange af hans kreative værker.¿De qué serviría quemar el edificio?
La introducción de un sistema de licencias comunitarias unido a la vigilancia electrónica serviría para reforzar la eficacia de las inspecciones.
Indførelsen af et system med EF-licenser i tilknytning til elektronisk overvågning kunne styrke effektiviteten af fysiske inspektioner på havet.¿De qué serviría mi grito?
For hvad nytter det at råbe op?Si su trabajo o actividades le impiden hacerlo,enjuáguese bien la boca con agua después de comer para minimizar la cantidad de alimento que serviría como sustrato para las bacterias.
Menhvis dit arbejde eller aktiviteter forhindrer dig fra at gøre dette,grundigt skylle munden med vand efter at have spist for at minimere mængden af mad, der skulle fungere som substrat for bakterier.
