Hvad Betyder SERVIR A LA GENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tjene folket
• hjælpe folk
• at tjene mennesker

Eksempler på brug af Servir a la gente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiero servir a la gente.
Jeg vil tjene folket.

Ambos están dispuestos a servir a la gente.
Begge er ivrige efter at tjene folket.

Servir a la gente, proteger al inocente.
Jeg vil tjene folket, beskytte de uskyldige.

Para poder servir a la gente.
At vi skal tjene folket.

Servir a la gente toma dignidad e inteligencia.
At tjene folk kræver værdighed og intelligens.

La naturaleza debe servir a la gente.
Naturen skal ud til folket.

Quiero servir a la gente de Starling, no a los hombres y mujeres que creen que les pertenece.
Jeg ønsker at tjene folk Stær, ikke de mænd og kvinder, der tror, de ejer det.

¿Qué tiene que ver eso con servir a la gente?
Hvad har det med at tjene folket at gøre?

A ellos les gusta trabajar, servir a la gente, pero que necesitan constantemente el estrés mental y físico.
De kan lide at arbejde, tjene folket, men de hele tiden har brug for psykisk og fysisk stress.

El Exito está en amar y servir a la gente.
At du elsker at møde og servicere mennesker.

Vuestro deber es servir a la gente, no estafarlos.
Det er din pligt at tjene mennesker, ikke con dem.

Los gobiernos no están ahí para servir a la gente.
Regeringerne er der ikke for at tjene folket.

Com fue creado para servir a la gente que aman pianos.
Com blev skabt for at tjene mennesker, der elsker klaverer.

Te seguiré de cerca… para ayudarte a servir a la gente.
Jeg vil gå lige bag dig… og hjælpe dig med at tjene folket.

Cuando decidí ser médico, pensé que quería servir a la gente. Pero ahora, bueno empiezo a creer que la medicina sólo tiene que ver con el dinero.
Da jeg ville blive læge, troede jeg, det var, fordi jeg ville hjælpe folk men nu begynder jeg at tro, at medicin kun handler om penge.

Centro contará con un formato regional, y servir a la gente que vive.
Center skal have en regional format, og tjene de mennesker, der bor.

La mayoría de los gobiernos de todo el mundo dejaron de servir a la gente desde hace mucho tiempo, y dejaron llevar para convertirse en vasallos de las familias de banqueros poderosos.
De fleste regeringer i hele verden stoppede med at tjene folket for lang tid siden, og tillod sig at blive vasaller af de magtfulde bank- familier.

Ira café gratis para las niñas se les enseña a servir a la gente.
Ira gratis cafe for piger har lært at tjene folket.

Conseguir trabajo, ser rápido y servir a la gente de sed como vienen.
Få Arbejde, være hurtig og tjene de tørstige folk som de kommer.

Juegos de cocina para las niñas de forma gratuita aprender a servir a la gente.
Madlavning spil for piger gratis lære at tjene mennesker.

R: Este es un trabajo que involucra servir a la gente y no es de nueve a cinco.
A: Dette er et job, der involverer at tjene folk og det er ikke ni- til-fem.

Hoy en día usted va a trabajar en un restaurante y tienes que servir a la gente.
I dag, du kommer til at arbejde i en diner, og du er nødt til at tjene folket.

Hoy, al reunirnos aquí en la cima de esta hermosa montaña, calificada muchas veces como el cielo, tenemos una instalación donde podemos servir a la gente que necesita un programa que se entregue con privacidad y en aislamiento, para restaurarles el valor para enfrentar la vida sin drogas ni alcohol y permanecer libres de drogas”.
I dag mødes vi her på denne smukke bjergtop, og vi har et center, hvor vi kan hjælpe folk, der har behov for et program, der kan leveres på et tilbagetrukket sted i fred og ro- med det formål at give dem modet tilbage til at se livet i øjnene uden narkotika eller alkohol samt forblive stoffrie.”.

Siguió una carrera política y escribe que la convirtió en su religión para servir a la gente.
Han fik en politisk løbebane, og skriver et sted at han gjorde det at tjene menneskene til sin religion.

Para poder sentarme en el senado y servir a la gente de forma honesta.
Så jeg kunne sidde i Senatet og tjene folket på ærlig vis.

Los misioneros son llamados a enseñar el Evangelio y también a servir a la gente.
BØRN Missionstjeneste Missionærer er kaldet til at forkynde evangeliet og også til at tjene mennesker.

El gobierno está para servir a la gente.
Regeringen er der for at tjene folket.

Tenemos la responsabilidad básica de proteger los datos de las personas, y si no lo podemos hacer no merecemos la oportunidad de servir a la gente.
Vi har en grundlæggende forpligtelse til at beskytte folks data, og hvis vi ikke kan det fortjener vi ikke muligheden for at tjene folket.

Han conocido, no serán necesarios para servir a la gente en el futuro.
Regeringer sådan som du har kendt dem, vil ikke være nødvendige for at tjene folket i fremtiden.

El detective William James Taggart hizo un juramento. Proteger y servir a la gente de Nueva York.
Kriminalbetjent William James Taggart aflagde en ed om at beskytte og tjene folket i New York.

Hvordan man bruger "servir a la gente" i en Spansk sætning

Solía servir a la gente cuando acampaban; y solía guiar a sus animales cuando montaban.

La Policía está para servir a la gente que lo necesita, y no a mí.

Servir a la gente con amor y compasión, preocuparse por sus necesidades espirituales y físicas.

Me di cuenta de que quería servir a la gente y también servir a Dios.

Entonces, ¿cómo nos convertimos en ministros de la reconciliación y servir a la gente para liberarlos?

El plato único nos permite servir a la gente de pie, en platos hondos o cazuelitas.

Mi meta fue siempre servir a la gente y nunca olvide el lugar de donde vine.

El sistema político actual ha dejado de servir a la gente y sirve a intereses particulares.

La manera de poder servir a la gente es ponerse en los zapatos de la gente.

Estoy apasionada sobre el servicio público y en servir a la gente del Distrito Legislativo 14.

Hvordan man bruger "hjælpe folk, tjene folket" i en Dansk sætning

Hvis jeg kan hjælpe folk UDEN at skubbe noget andet (direkte eller indirekte) fakturerbart arbejde væk – så gør jeg det.

Det tager tid at hjælpe folk i gang, men det koster ikke noget for virksomheden at have folk i jobtræning, så økonomien i det er også fin.

Gruppen har derfor valgt at have om Facebook, hvor vi vil hjælpe folk med at færdes rigtigt på nettet.

Vi gør det, fordi vi elsker at hjælpe folk på rette vej, og med en historik fuld af rungende succeser, ved vi at vi kan levere uhørte resultater. “Efter 25 år?

Med sin nye guidebog til efterladte vil han hjælpe folk til bedst muligt at leve med sorgen.

Hun så en annonce i fjernsynet for A Place for Us, der hævdede, at de kunne hjælpe folk med vægtproblemer.

Regeringer sådan som du har kendt dem, vil ikke være nødvendige for at tjene folket i fremtiden.

Metode: Personligt interview LANDERESULTATER LANDERESULTATER Andelen af de adspurgte i Danmark, som siger, at det er vigtigt at hjælpe folk i udviklingslandene, svarer til gennemsnittet for hele EU (85%).

Da sejren var klar erklærede han, at han vile tjene folket og fremme udenlandske investeringer i landet.

Jeg håber at denne video vil hjælpe folk der gerne vil i gang begynder at strikke, men som synes det er svært at komme i gang.