Hvad Betyder SIGO SIN ENTENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg forstår stadig ikke
• jeg forstår ikke
• jeg fatter stadig ikke

Eksempler på brug af Sigo sin entender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sigo sin entender.
Jeg forstår stadig ikke.

Lo lamento señor, sigo sin entender.
Undskyld, men jeg forstår stadig ikke.

Sigo sin entender a LTO.
Jeg forstår stadig ikke Elin.

Pero es bastante divertido. Sigo sin entender las costumbres de tu país,!
Jeg forstår ikke dit lands skikke, men det er morsomt!

Y sigo sin entender por qué.
Jeg forstår stadig ikke hvorfor.

En cuanto al tema de las cuentas, no puedo dejar de volver a expresar mi inquietud ante el déficit de 50 000 millones de euros de recursos propios, y sigo sin entender por qué no introducimos en la cuentas el dinero que nos deben los Estados miembros, que se elevan a aproximadamente 40 000 millones de euros y representan las pensiones que deben pagarse al personal.
Hvad angår regnskaberne kan jeg ikke undlade endnu en gang at udtrykke bekymring over en negativ egenkapital på 50 mia. EUR, og jeg forstår stadig ikke, hvorfor vi ikke i regnskaberne indfører de tilgodehavender, vi har fra medlemsstaterne, som løber op i ca. 40 mia. EUR, og som udgør skyldige pensioner til personale.

Sigo sin entender exactamente.
Jeg forstår stadig ikke præcis-.

Creo que eso lo entiendo pero sigo sin entender cómo es que tú mueres, cuando él muere.
Jeg tror, jeg forstår det men jeg forstår ikke, hvorfor at når han dør, så dør du også.

Sigo sin entender el mensaje.
Jeg forstår stadig ikke budskabet.

La leí varias veces, pero francamente sigo sin entender qué tiene que ver con el Reino de Dios o con 1914.
Men hvis jeg skal være ærlig, så forstår jeg stadig ikke hvad den har at gøre med Guds rige eller året 1914.

Sigo sin entender cómo lo haces.
Jeg fatter ikke, hvordan du gør.

Quizás. Sí, pero sigo sin entender por qué no tomamos muestras.
Måske. Jeg fatter stadig ikke, hvorfor vi ikke tager direkte prøver.

Sigo sin entender quiénes son ustedes.
Jeg forstår ikke, hvem I er.

Danny… sigo sin entender qué significa eso.
Danny… Jeg forstår stadig ikke, hvad det overhovedet betyder.

Sigo sin entender qué pasó.
Jeg forstår stadig ikke, hvad der skete.

Es que sigo sin entender por qué no vas a Kleinman.
Men jeg forstår ikke, hvorfor du ikke går til Kleinman.

Sigo sin entender lo que estamos haciendo.
Jeg forstår ikke, hvad vi skal gøre.

Así que, sigo sin entender… cómo llegaste aquí solo. Lo siento.
Nå ja, undskyld. Jeg fatter stadig ikke, hvordan du kom hertil alene.

Sigo sin entender por qué estamos aquí.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor vi er her.

Sigo sin entender por qué te despidieron.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor de lod dig gå.

Sigo sin entender por qué hacen todo esto.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor I to gør det her.

Sigo sin entender por qué estás en Medellín.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor du er i Medellín.

Sigo sin entender por qué es problema mío.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor det er mit problem.

Sigo sin entender por qué la estamos ayudando.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor vi hjælper hende.

Sigo sin entender cómo algo así podría ocurrir.
Jeg forstår stadig ikke, hvordan sådan noget kan ske.

Sigo sin entender la conexión de John con esto.
Jeg forstår stadig ikke Johns forbindelse til det her.

Yo sigo sin entender esos criterios empresariales.
Jeg forstår stadig ikke disse virksomhedskriterier.

Sigo sin entender cómo eso constituye una jugada.
Jeg forstår stadig ikke, hvordan det kan være en bevægelse.

Sigo sin entender cómo sabía que esto iba a pasar.
Jeg forstår stadig ikke, hvordan han vidste, det ville ske.

Sigo sin entender por qué te ha contratado.- Claro, no te cortes.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor han hyrede dig.

Hvordan man bruger "sigo sin entender" i en Spansk sætning

Pero sigo sin entender de qué discutimos.

Sigo sin entender por qué soñé eso.

Sigo sin entender a quién habrá salido.

Sigo sin entender el motivo del tunel.

sigo sin entender bien lo del apantallamiento.

Ustedes perdonen pero sigo sin entender nada.

Aún sigo sin entender que quiso decir.

Pero sigo sin entender ¿lo del país?

Sigo sin entender de que privilegios hablan.

Sigo sin entender muy bien estas campañas.

Hvordan man bruger "jeg forstår ikke, jeg forstår stadig ikke, jeg fatter stadig ikke" i en Dansk sætning

Jeg forstår ikke, hvad du hentyder til.

Blomsten12-11-10, 00:10Mjae... :think: Jeg har fået forklaret det nogle gange efterhånden, men jeg forstår stadig ikke helt pointen i det.

Jeg forstår ikke frygten for de gule blomster, for det er da sådan en livsglad og positiv farve.

Jeg forstår ikke hvor der kommer fra.

Jeg forstår stadig ikke, at du når det hele !TUSIND TAK fordi du har linket til KLOVNERI'et !

Det virkede som om Alexander Schmitt var meget aggressiv, og jeg forstår stadig ikke hvorfor, siger Hendrik Starostzik til sn.dk.

Så jeg forstår ikke, hvorfor det er så vigtigt, at tusind medarbejdere skal tilbage på Gammel Køge Landevej.

God Almighty!) Og jeg fatter stadig ikke, hvorfor de perverst-sindssyge overtoner skulle give international berømmelse.

Jeg forstår ikke reglerne, bliver ikke klogere på mænd.

Jeg fatter stadig ikke, at det er mit 🙂 26.