Eksempler på brug af Siguiente ciclo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ociosas hasta el siguiente ciclo.
Máximo de 7 días después de la dosis programada del día 1 del siguiente ciclo.
Maksimalt 7 dage efter planlagte Dag 1-dosis i næste cyklus.Retraso del siguiente ciclo debido a.
Udsættelse af næste cyklus på grund af.Podemos volver a intentarlo en eI siguiente ciclo.
Vi kan prøve igen i næste cyklus.Entonces el siguiente ciclo quizá sea el indicado.
Så vil næste cyklus måske give resultat.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo ciclopost cicloprimer ciclosegundo cicloel primer ciclosiguiente cicloel nuevo ciclodosis cicloterapia post-ciclomismo ciclo
Mere
Después del Día 28, comenzará el siguiente ciclo.
De la dosis en el siguiente ciclo, si la recuperación* no.
Dosis i den næste cyklus, hvis restituering*.La medición se toma durante el siguiente ciclo.
Målingerne foretages under den følgende cyklus.Antes de que comience el siguiente ciclo, la temperatura vuelve a disminuir.
Før den næste cyklus begynder, falder temperaturen igen.Volveré a usar esta pila para el siguiente ciclo.
Jeg vil helt sikkert bruge denne stak til næste cyklus.En este siguiente ciclo de Ascensión, muchos de ustedes se convertirán en docentes.
I denne næste cyklus for Opstigning vil mange af jer blive undervisere.Esparce un poco de bicarbonato sódico antes del siguiente ciclo de lavado.
Drys natron på det før næste cyklus.En el siguiente ciclo, de este Prana evolucionará todo lo que llamamos energía y fuerza.
Ved den næste cyklus udvikles igen alt det, som vi kalder energi, kraft.Reducir la dosis de carboplatino en el siguiente ciclo.
Reducer dosis af carboplatin i den efterfølgende cyklus.El siguiente ciclo de la Estrategia no puede ser solamente un ejercicio burocrático.
Den næste cyklus i strategien må ikke bare blive en bureaukratisk øvelse mere.Considerar una reducción de la dosis de melfalan de un 25% en el siguiente ciclo.
Overvej reduktion af melphalandosis med 25% i den næste cyklus.El siguiente ciclo debe empezar en"Día de Cambio" acostumbrado, que es el día posterior al Día 28.
Den næste cyklus skal begynde på El puerto A está sellado en este momento,se prepara para el siguiente ciclo.
Porten A er forseglet i øjeblikket,Para el siguiente ciclo, su médico le administrará una dosis de Bemfola más baja que la del ciclo previo.
I den efterfølgende cyklus vil din læge give dig en lavere dosis af Bemfola end før.Cualquier franquiciador está interesado en aumentar el precio del siguiente ciclo del acuerdo con la emisora.
Enhver franchisegiveren er interesseret i at øge prisen på den næste cyklus af aftalen med tv-stationen.Para el siguiente ciclo, su médico le indicará un tratamiento con una dosis inicial más alta.
I den efterfølgende behandlingscyklus vil din læge give dig en højere startdosis af dette lægemiddel end før.Para los principiantes que toman 250-500gms por semana estará bien, perola dosis se puede aumentar en el siguiente ciclo.
For begyndere, der tager 250-500gms pr. Uge, vil det være fint, mendosen kan øges i den næste cyklus.Para el siguiente ciclo, su médico le administrará una dosis inicial más alta de GONAL-f que la anterior.
I den efterfølgende behandlingscyklus vil din læge give dig en højere startdosis af GONAL-f end før.Tras la ovulación comienza la fase secretora, que finaliza cuando comienza la fase hemorrágica del siguiente ciclo, del día 14 al 28.
Efter ægløsning, El siguiente ciclo debe comenzar el“ Día de Cambio” habitual, que es al día siguiente del Día 28.
Den næste cyklus skal begynde på El tratamiento debería reiniciarse en el siguiente ciclo de tratamiento a una dosis inferior a la del ciclo previo.
Behandling bør genoptages i den næste cyklus på en lavere dosis end Para el siguiente ciclo, su médico le recetará un tratamiento con una dosis inicial más alta que la utilizada en el ciclo cancelado.
Til den efterfølgende cyklus, vil Deres læge foreslå en behandling med en højere startdosis end i Si usted tiene que el ciclo anterior a 100 mcg,que es donde usted comenzará el siguiente ciclo, así como impulso que a 140 mcg.
Hvis du færdig med Para el siguiente ciclo, su médico le administrará una dosis inicial más alta de Bemfola que la del ciclo cancelado.
I den efterfølgende behandlingscyklus vil din læge give dig en højere startdosis af Bemfola end før.Si se producen disminuciones inexplicadas de los niveles de bicarbonato sérico a menos de 20 mmol/ l,la dosis deberá disminuirse en un 50% en el siguiente ciclo.
Hvis der forekommer uforklarlige fald i serumbikarbonat til mindre end 20 mmol/ l,bør dosis reduceres med 50% ved den næste behandlingscyklus.
