Eksempler på brug af Siguiente turno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿El siguiente turno?
Hvornår er næste vagtskifte?Ella tiene el siguiente turno.
Hun har den næste vagt.El siguiente turno fue el mio.
Yo haré el siguiente turno.
Jeg tager næste vagt.El siguiente turno está esperando.
Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Yo tomaré el siguiente turno, Jared.
Jeg tager den næste vagt, Jared.Cada siguiente turno es más ancho que el anterior.
Este es un punto de enfoque en el siguiente turno.
Dette er et fokuspunkt i det næste sving.El siguiente turno llega en tres horas, veinte minutos.
Det næste skib ankommer om tre timer og tyve minutter.Se puede volver a intentar en el siguiente turno.
De kan så forsøge igen ved næste uddeling.Ahora en el siguiente turno apostamos $300 al rojo nuevamente y otra vez sale negro.
Cualquiera que adivine correctamente consigue tomar el siguiente turno.
En el siguiente turno de Walter, él recibe una tarjeta que le permite pedir un deseo, y considera pedir un deseo para que Danny desaparezca.
På Walters næste sving, han modtager et kort, der tillader ham at gøre et ønske, og mener gør et ønske om at gøre Danny gå væk.Locke regresó a la playa,así que yo tomaré el siguiente turno.
Locke tog tilbage til stranden,så jeg tager den næste vagt.Llega Micaela buscando a Don José a lo que Morales y el restode soldados le indican queno está en la compañía pero que llegará en el siguiente turno para, después, pedirle que espere junto a ellos a lo que ella responde que volverá cuando se produzca el cambio("Je reviendrai quand la garde montante va remplacer la garde descendant").
Micaela kommer på udkig efter hendes kæreste korporal Don José Morales og hvad andre soldater viser, atdu ikke er i virksomheden, men vil næste tur til at derefter bede dig om at vente med dem, som hun svarer, at vil vende tilbage, når ændringen sker.Si quieres vivir, díselo al guardia antes del siguiente turno.
Hvis du vil leve, så fortæl det til vagten inden næste vagtskifte.Si no está tu placa encima de la mesa de Boden para el siguiente turno, Iré a la policía acerca de Flaco.
Hvis dit skilt ikke er på Bodens bord inden næste vagt går jeg til politiet med Flaco.En la parte inferior del tablero hay una cinta transportadora que muestra qué botellas puedes colocar en el siguiente turno.
I bunden af skæmren er der et samlebånd som viser flaskerne du kan placere på brættet ved dit næste træk.Llega Micaela buscando a su novio el cabo Don José a lo que Morales y el resto de soldados le indican queno está en la compañía pero que llegará en el siguiente turno para, después, pedirle que espere junto a ellos a lo que ella responde que volverá cuando se produzca el cambio.
Micaela kommer på udkig efter hendes kæreste korporal Don José Morales og hvad andre soldater viser, atdu ikke er i virksomheden, men vil næste tur til at derefter bede dig om at vente med dem, som hun svarer, at vil vende tilbage, når ændringen sker.Después de cada turno, a los guardias se les permitia regresar a sus hogares hasta la llegada de su siguiente turno.
Efter hvert Es necesario apretar,a fin de no darse la vuelta en el siguiente turno, y no perder peso.
Det er nødvendigt at stramme,for ikke at rulle over på den næste tur, og ikke at tabe.En este juego, tienes que comprar los cultivos, que se encuentran en el menú superior izquierda, colocarlos en sus campos y pulsar el boton, que se encuentra enla parte superior derecha, para pasar el siguiente turno.
I dette spil skal du købe afgrøder, der findes fra Esto se puede hacer en compañía de amigos,divertirse discutir el siguiente turno de la investigación y búsqueda.
Dette kan gøres i selskab med venner,have det sjovt at diskutere næste sving undersøgelses-og søgning.A veces se reirá hasta que acabe llorando y a veces simplemente llorará- peroa pesar de esos"a veces" estará lista para su siguiente turno.
Nogle gange vil hun grine indtil hun græder, og andre gange vil hun bare græde- men til trods for disse'nogle gange',så møder hun altid til tiden ved den næste vagt.El jugador que haya metido una pieza en su Castillo deberá sacarla en su siguiente turno sin excepciones.
En spiller der er landet indenfor sit eget Slot skal flytte ud af Slottet med sit næste træk uden undtagelse.A veces se ríe hasta llorar y a veces solamente llora, pero independientemente de las veces que lo haga,ella estará lista para llegar a tiempo a su siguiente turno.
Nogle gange vil hun grine indtil hun græder, og andre gange vil hun bare græde- men til trods for disse'nogle gange',så møder hun altid til tiden ved den næste vagt.No tenemos confirmación de que Hobbs se presentara en su siguiente turno.
Vi har ingen bekræftelse på, at Hobbs er på sin næste vagt.A veces sólo entra en un callejón sin salida del que no está claro cómo salir, pero si se piensa en la concentración, el rendimiento, sin duda va a ser encontrado, y se irá con la dignidad del nivel actual, quete conozcan,¿qué hay detrás de la siguiente turno.
Nogle gange har du bare gå ind i en blindgyde, hvorfra De acuerdo a la descripción de acciones inmediatas,"una acción inmediata, se puede realizar en cualquier momento- incluso si no es tu turno" y"no Se puede utilizar otro la acción inmediata ouna acción rápida hasta después de su siguiente turno si usted ha usado una acción inmediata, cuando no es su turno….
Ifølge beskrivelsen af øjeblikkelige handlinger," en øjeblikkelig handling kan udføres til enhver tid- selvom det ikke er din tur"og" Du kan ikke bruge en anden øjeblikkelig handling elleren hurtig handling indtil efter din næste tur, hvis du har brugt en øjeblikkelig handling, når det ikke er din tur….Perder el autobús un libro que desea pedir prestado, que puede, sin cargo,pedir a otra biblioteca para el siguiente turno.
Mangler bussen en bog, du vil låne, kan du, uden beregning,bestille den fra et andet bibliotek til næste sving.
