Eksempler på brug af Siguientes normas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las siguientes normas son aplicables por regla general.
Baden-Wurttemberg LEZ correr bajo las siguientes normas.
Baden-Württemberg LEZs kørt under følgende standarder.Las siguientes normas en materia de ayudas estatales sólo son aplicables a los productos abarca dos por las presentes directrices en la medida que se prevé en esas mismas normas: .
Følgende bestemmelser om statsstøtte anvendes kun for de produkter, som nærværende ramme Como cliente de FDSP, puede esperar las siguientes normas de nosotros.
Som FDSP-kunde, kan du forvente følgende standarder fra os.La Comisión podrá, mediante actos de ejecución, establecer números de referencia de las siguientes normas.
Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter opstille referencenumre på følgende standarder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevas normaslas nuevas normassiguientes normasmismas normasnormas más estrictas
normas uniformes
propias normasnormas antidopaje
estrictas normasnorma técnica
Mere
En el Heiken-Westerlo VZW rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Debes cumplir con el espíritu y el contenido de las siguientes normas.
Du skal overholde ånden og indholdet af de følgende standarder.En el Heiken-Westerlo VZW rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Vis mere På Fort Bedmar gælder følgende regler for husdyr.Usted debe cumplir con el espíritu y la letra de las siguientes normas.
Du skal overholde ånden og indholdet af de følgende standarder.En el De Lente van Drenthe rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
På De Lente van Drenthe gælder følgende regler for husdyr.La leche cruda de cabra, de oveja yde búfala deberá cumplir las siguientes normas.
Raa maelk fra faar, geder ogboefler skal opfylde foelgende normer.En el Autocamp Jenišov rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Vis mere På Autocamp Jenišov gælder følgende regler for husdyr.Debes ajustarte a la letra y al espíritu de las siguientes normas.
Du skal overholde ånden og indholdet af de følgende standarder.En el Dancamps Holmsland rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Vis mere På Dancamps Holmsland gælder følgende regler for husdyr.Las grasas animales fundidas, según su tipo, deberán cumplir las siguientes normas.
Afsmeltet animalsk fedt skal afhængig af typen opfylde følgende normer.En el Tirol. Camp Leutasch rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Freizeitzentrum Leibnitz gælder følgende regler for husdyr.Al cual se refiere esta declaración,está en conformidad con las siguientes normas.
Som denne erklæring gælder for,er i overensstemmelse med følgende standarder.En el Landgoedcamping Nienoord rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Vis mere På Het Grunopark gælder følgende regler for husdyr.Los controles sobre productos específicos se llevarán a cabo de conformidad con las siguientes normas.
Kontrollen af særlige produkter udføres i overensstemmelse med følgende bestemmelser.En el De Somerense Vennen rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
På Landschapscamping De Graspol gælder følgende regler for husdyr.No obstante lo dispuesto en el párrafo 4 de la presente Regla, en la zona del Antártico se aplicarán las siguientes normas.
(5) Uanset Usted debe cumplir con el espíritu de las siguientes normas, así como la carta.
Du skal overholde ånden såvel som bogstavet i følgende standarder.Para la distribución de PEPP, los diferentes tipos de promotores ydistribuidores de PEPP deberán cumplir las siguientes normas.
I forbindelse med distributionen af PEPP-produkter skal de forskelligetyper af PEPP-udbydere og -distributører overholde følgende bestemmelser.En el Ferienhof Kleingarn rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Vis mere På Ferienhof Kleingarn gælder følgende regler for husdyr.En el tráfico internacional,los pasajeros pueden llevar a la libre de impuestos polaco bajo las siguientes normas no son más que.
I international trafik,kan passagererne bringe til den polske toldfri til følgende standarder ikke mere end.La gama de productos Fallprotec cumple con las siguientes normas que describen los requisitos para trabajar en altura.
Fallprotec produktsortiment overholder følgende standarder, der beskriver kravene til arbejde i højden.Las siguientes normas sobre el contenido se aplican a cualquier Contribución pública de usuarios, a la utilización de Servicios interactivos y también, cuando corresponda, a las Contribuciones no públicas de usuarios.
Følgende standarder er gældende for ethvert offentligt brugerbidrag og brug af interaktive services og, hvor relevant, ethvert ikke-offentligt brugerbidrag.En el Park-Camping Lindau am See rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
På Park-Camping Lindau am See gælder følgende regler for husdyr.En particular, los cultivos de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. ylos hibridos de Helianthus annuus se ajustarán a las siguientes normas u otras condiciones.
Isaer skal bestande af Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. oghybrider af Helianthus annuus opfylde foelgende normer og andre betingelser.En el Naturcamping Reinsberg rigen las siguientes normas sobre animales domésticos.
Vis mere På Naturcamping Reinsberg gælder følgende regler for husdyr.
