Eksempler på brug af Siguientes pasajes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jesús y Ganid elaboraron los siguientes pasajes.
Los siguientes pasajes de opiniones de esos expertos son ilustrativos.
De følgende uddrag af redegørelser fra disse eksperter illustrerer dette.De los escritos de esta religión, Ganid extrajo los siguientes pasajes.
Fra denne religions skrifter tog Ganid følgende uddrag.Examinemos los siguientes pasajes y anotemos lo que nos enseñan acerca de Jesús.
Læs de følgende passager og skriv ned hvad Usted estará familiarizado con la pantalla de arriba a abajo por la lectura de los siguientes pasajes.
Du vil være bekendt med skærmen fra top til bund ved at læse følgende passager.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Los siguientes pasajes muestran claramente que todos los ángeles(¡no solo algunos de ellos!).
De følgende uddrag viser tydeligt, at alle englene(ikke kun nogle af dem!).Esta creencia contenía también restos de las primitivas enseñanzas de Melquisedec,como se muestra en los siguientes pasajes.
Selv denne tro indeholdt rester af Melkisedeks tidligere lære,som vist i følgende uddrag.¡En los siguientes pasajes, queremos compartir los 6 mejores para que puedas probarlos en casa!
I de følgende passager vil vi dele Y la confesión de los pecados debe hacerse antes de la inmersión en el agua del bautismo,como leemos en los siguientes pasajes.
Og syndernes tilståelse skal gøres før nedsænkning i dåbens vand,som vi læser i de følgende passager.Note, también, cómo en los siguientes pasajes se hace un paralelo entre el Espíritu Santo y el poder de Dios.
Bemærk også, hvordan Helligånden er sidestillet med Guds kraft i de følgende passager.Le mostraremos cómo recuperar una aplicación eliminada de iOS ycómo recuperar los datos de la aplicación en los siguientes pasajes.
Vi vil vise dig, hvordan du gendanner en iOS-slettet app, samthvordan du gendanner appdata i følgende passager.¿Cómo nos ayudan los siguientes pasajes a determinar el tiempo en que ocurre“la primera resurrección”?
Hvordan hjælper følgende skriftsteder os til at afgøre hvornår„den første opstandelse“ finder sted?Abrí la Biblia y leí el tercero y el cuarto capítulo de la primera epístola de Pedro, y al leer me sentí sumamente impresionado,más que en cualquier otra ocasión, por los siguientes pasajes.
Jeg slog op i Bibelen og læste det 3. og 4. kapitel af Peters første brev, og mens jeg læste,gjorde følgende skriftsteder stærkere indtryk på mig end de nogen sinde havde gjort.Los siguientes pasajes muestran claramente que todos los ángeles(¡no sólo algunos de ellos!) son por naturaleza obedientes a Dios y, por lo tanto, no pueden pecar.
De følgende uddrag viser tydeligt, at alle englene(ikke kun nogle af dem!) af natur er lydige mod Gud og derfor ikke kan synde.Abrí la Biblia y leí el tercero y cuarto capítulos de la primera epístola de Pedro, y al leer me sentí sumamente impresionado,más que en cualquier otra ocasión, por los siguientes pasajes.
Jeg åbnede Bibelen og læste det tredje og fjerde kapitel af Peters første brev, og mens jeg læste,gjorde følgende skriftsteder stærkt indtryk på mig, stærkere end de nogen sinde før havde gjort.En los siguientes pasajes, Yo te mostraré los detalles y características del Advanced SystemCare último 8, por favor, sólo sigue leyendo para aprender más.
I de følgende passager, Jeg vil vise dig detaljer og funktioner i Advanced SystemCare Ultimate 8, du bare fortsætte med at læse for at lære mere.Anular, por lo que se refiere a la demandante, los párrafos primem a cuarto del artículo 2 de la Decisión 94I601ICE de la Comisión, de 13 de julio de 1994,relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE(IV/C/33.833- Cartoncülo), con excepción de los siguientes pasajes.
Artikel 2, stk 14, i Kommissionens beslutning 94/601/EF af 13. juli 1994 omen procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85(¡V/C/33.833 karton) annulleres i forhold til sagsøgeren, med undtagelse af følgende passager.En los siguientes pasajes, Yo te mostraré los detalles sobre el 32 instrumentos, que incluyen ManageMyMobile, Página de protección, Program Deactivator, el nuevo IObit Uninstaller 3, Booster controlador, Menu de inicio 8 y más.
I de følgende passager, Jeg vil vise dig oplysninger om 32 værktøjer, som omfatter ManageMyMobile, Hjemmeside Protection, Program Deactivator, Pero cuando estás rodeado de aquellos que se burlan de Dios, terminas burlándote de Dios mismo endureciéndote progresivamente en el pecado, porque las malas compañías corrompen las buenas costumbres,como leemos en los siguientes pasajes: 1Corintios 15:33"No erréis: las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.".
Men når I er omgivet af dem, der håner Gud, ender i selv med at håne Gud ved gradvis at hærge dig selv i synd, for onde følgesvende fordærver gode manerer,som vi læser i følgende passager: 1Korinterne 15:33"Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!".Por favor revise el siguiente pasaje, porque de eso.
Bedes du inspicere den næste passage på grund af Nos encontramos el siguiente pasaje en Marcos.
Vi finde følgende passage i Mark.Lee el siguiente pasaje… y contesta las preguntas que siguen".
Læs følgende passage og besvar de efterfølgende spørgsmål.Contiene en la página 243 el siguiente pasaje.
Denne indeholder på side 243 følgende passus.Durante este tiempo él documentó las especies Phyllium con el siguiente pasaje.
I løbet af denne tid dokumenterede han phyllium arter med følgende passage.Esto se deduce del siguiente pasaje en su libro de álgebra(véase, por ejemplo, o).
Dette fremgår af følgende passus i hans algebra bog(se for eksempel, eller).Otro sitio web, llamado“Cómo curar”, contiene el siguiente pasaje en un escrito sobre las llamadas“curaciones” naturales para la enfermedad de Lyme.
Et andet websted, der hedder"Sådan Cure", indeholder følgende passage i et stykke skriftligt om såkaldte naturlige"kur" for Lyme Disease.Para llegar a la tierra de los Minimoys debes saber qué día se abrirá el siguiente pasaje".
For at komme til minimoysernes land må du vide, på hvilken dato den næste passage viser sig.Para obtener información adicional asociado con la que usted necesita para comprobar el siguiente pasaje.
For yderligere oplysninger i forbindelse med, at du er nødt til at tjekke den næste passage.El siguiente pasaje del Manifiesto Comunista nos muestra lo que Marx exigía de la sociología para el análisis objetivo de la situación de cada clase en la sociedad moderna y en relación con el análisis de las condiciones de desarrollo de cada clase.
Det følgende sted fra Marx' Kommunistiske Manifest viser os, hvilke krav til en objektiv analyse af enhver klasses stilling i El siguiente pasaje de Marx Manifiesto Comunista nos mostrará lo que Marx exigía de las ciencias sociales en cuanto a un análisis objetivo de la situación de cada clase en la sociedad moderna, con referencia a un análisis de las condiciones de cada clase de desarrollo.
Det følgende sted fra Marx' Kommunistiske Manifest viser os, hvilke krav til en objektiv analyse af enhver klasses stilling i 
