Eksempler på brug af Simplemente medir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También puedes simplemente medir la temperatura del suelo.
Du kan også blot måle jordtemperaturen.Por favor, compruebe la longitud de sus dreadlocks para ver sirealmente se ajustan al tamaño Grande- simplemente medir la cinta sus dreadlocks son 50 cm hasta 70 cm?
Kontroller længden af dine dreadlocks for at se, omdu virkelig passer til størrelsen Large- simpelthen måle tape= dine dreadlocks er 50 cm op til 70 cm?Lo que tienes quehacer es, simplemente, medir la cantidad correcta dependiendo de su tamaño y agregárselo a su alimentación regular.
Alt du skal gøre,er bare at måle den korrekte mængde, afhængig af din hunds størrelse, og så tilføje det til deres normale mad.Compruebe la longitud de sus dreadlocks, sirealmente se ajusta el tamaño XXXL- simplemente medir la cinta= sus dreadlocks son acerca de 1,7 metros de largo?
Kontroller længden af dine dreadlocks, hvisdu virkelig passer til størrelsen XXXL- simpelthen måle tape= din dreadlocks er omkring 1,7 meter lange?No es simplemente medir por lo mucho resultado fue capaz de ofrecer a sus consumidores en adelgazar, sino asimismo por la falta de sus efectos secundarios.
Præstation er ikke blot måles ved, hvor meget resultat var i stand til at tilbyde sine forbrugere i slankning, men ligeledes af manglen på dens bivirkninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
medir la eficacia
medir la efectividad
medir la distancia
valores medidosmedir la temperatura
mide la cantidad
rey midasmedir los resultados
investigadores midieronmedir el éxito
Mere
No es simplemente medir por lo mucho resultado fue capaz de ofrecer a sus consumidores en adelgazar, sino asimismo por la ausencia de sus efectos secundarios.
Effektivitet er ikke blot måles ved, hvor meget resultat var i stand til at give sine forbrugere i slankning, men ligeledes ved fravær af dens bivirkninger.No es simplemente medir por lo mucho resultado se logró ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso, sino también por la ausencia de sus efectos negativos.
Præstation er ikke kun vurderes ved, hvor meget resultat det lykkedes at give sine forbrugere i slankning dog også No es simplemente medir por la cantidad de resultado fue capaz de dar a sus clientes en adelgazar, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.
Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde evnen til at give sine kunder i at tabe sig, men også af manglen på dens negative virkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultado fue capaz de dar a sus clientes en adelgazar, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.
Præstation er ikke kun bestemt af mængden af resultatet det lykkedes at give sine forbrugere i brændende fedt, men også af manglen på dens negative virkninger.No es simplemente medir por lo mucho que había resultado la capacidad de dar a sus clientes en dejar caer el peso pero, además, por la ausencia de sus efectos adversos.
Effektivitet er ikke kun måles ved, hvor meget resultat var i stand til at give sine kunder i at tabe sig, men også No es simplemente medir por la cantidad resultado fue capaz de proporcionar a sus clientes en la pérdida de peso, sino, además, por la ausencia de sus efectos adversos.
Præstation er ikke bare måles ved, hvor meget resultat det havde evnen til at give sine kunder i slankning endnu yderligere ved fraværet af de negative virkninger.No es simplemente medir por lo mucho resultado que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en adelgazar, sino asimismo por la falta de sus efectos adversos.
Effektivitet er ikke blot måles ved, hvor meget resultat det havde evnen til at give sine forbrugere i slankning, men ligeledes af manglen på dens negative virkninger.No es simplemente medir por lo mucho resultado se logró ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso, sino también por la ausencia de sus efectos negativos.
Effektivitet er ikke blot måles ved, hvor meget resultat det lykkedes at tilbyde sine forbrugere i at droppe vægt, men også No es simplemente medir por la cantidad de resultado se logró ofrecer a sus clientes en la reducción de peso, sino, además, por la ausencia de sus efectos negativos.
Præstation er ikke blot måles ved hvor meget resultat er det lykkedes at tilbyde sine kunder med at reducere vægten, men derudover ved manglen på de negative virkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultado fue capaz de dar a sus clientes en adelgazar, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.
Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine kunder med at reducere vægten endnu ligeledes ved fravær af dens negative virkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultado era capaz de ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso sin embargo, además, por la ausencia de sus efectos secundarios.
Effektivitet er ikke kun vurderes af mængden af resultatet det havde evnen til at give sine kunder i slankning, men derudover af manglen på de negative virkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso, sino también por la falta de sus efectos negativos.
Effektivitet er ikke kun målt ved mængden af resultatet det var i stand til at tilbyde sine forbrugere i at tabe sig dog ligeledes ved fravær af dens bivirkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la pérdida de peso pero también por la falta de sus efectos adversos.
Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine forbrugere i at tabe endnu også af manglen på dens negative virkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la reducción de peso, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.
Præstation er ikke blot måles ved mængden af resultat det havde mulighed for at tilbyde sine kunder i at tabe sig dog også af manglen på dens bivirkninger.No es simplemente medir por lo mucho resultado se logró ofrecer a sus consumidores en la quema de grasa sin embargo, además, por la ausencia de sus efectos secundarios negativos.
Præstation er ikke blot måles ved mængden af resultatet det var i stand til at tilbyde sine forbrugere i at droppe vægten endnu yderligere ved fraværet af dens bivirkninger.No es simplemente medir por la cantidad resultado fue capaz de proporcionar a sus clientes en la pérdida de peso, sino, además, por la ausencia de sus efectos adversos.
Præstation er ikke kun måles ved, hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine forbrugere i at droppe vægten men derudover No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la reducción de peso, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.
Effektivitet er ikke kun målt ved mængden af resultatet det lykkedes at give sine forbrugere i at tabe endnu ligeledes ved fravær af dens negative virkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso sin embargo, también por la ausencia de sus efectos secundarios.
Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat var i stand til at tilbyde sine kunder i slankning endnu ligeledes ved fravær af dens negative bivirkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la quema de grasa sin embargo asimismo por la falta de sus efectos negativos.
Effektivitet er ikke blot vurderes af hvor meget resultat er det lykkedes at give sine forbrugere i at droppe vægten men derudover ved manglen på dens negative virkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tuvo la capacidad de dar a sus clientes en la reducción de peso sin embargo también por la falta de sus efectos secundarios negativos.
Effektivitet er ikke blot måles ved mængden af resultatet det havde evnen til at give sine kunder med at reducere vægten men også af manglen på dens negative bivirkninger.No es simplemente medir por la cantidad de resultado era capaz de ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso sin embargo, además, por la ausencia de sus efectos secundarios.
Præstation er ikke kun måles ved, hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine forbrugere i at droppe vægten men derudover No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus clientes en la reducción de peso sin embargo, del mismo modo por la ausencia de sus efectos adversos.
Effektivitet er ikke blot bestemt af, hvor meget resultat var i stand til at give sine kunder i at tabe sig men derudover ved fravær af dens negative virkninger.Lo que implica es que el diseñador de interiores simplemente mide el espacio del cliente para determinar el metro cuadrado(o pies cuadrados) que se diseñará.
Hvad det indebærer er, at indretningsarkitekten blot måler klientens rum for at bestemme kvadratmeteret(eller kvadratmeter) der skal udformes.Es la Corte Suprema,¿verdad? Y así,juntos lograron reproducir lo que se había escrito simplemente midiendo el acelerómetro.
Det er"Supreme Court", ikke sandt? og videre,vi er istand til Y así, juntos lograron reproducir lo que se había escrito simplemente midiendo el acelerómetro.
Og videre, vi er istand til 
