Hvad Betyder BLOT MÅLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simplemente medir
• determinada simplemente
• solo se mide

Eksempler på brug af Blot måles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præstation er ikke blot måles ved, hvor meget resultat var i stand til at tilbyde sine forbrugere i slankning, men ligeledes af manglen på dens bivirkninger.
No es simplemente medir por lo mucho resultado fue capaz de ofrecer a sus consumidores en adelgazar, sino asimismo por la falta de sus efectos secundarios.

Effektivitet er ikke blot måles ved, hvor meget resultat var i stand til at give sine forbrugere i slankning, men ligeledes ved fravær af dens bivirkninger.
No es simplemente medir por lo mucho resultado fue capaz de ofrecer a sus consumidores en adelgazar, sino asimismo por la ausencia de sus efectos secundarios.

Effektivitet er ikke blot måles ved mængden af resultatet det havde evnen til at give sine forbrugere til at reducere vægten, men også af manglen på dens negative bivirkninger.
No solo se mide por cuánto resultado fue capaz de dar a sus consumidores de adelgazar pero, además, por la ausencia de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde evnen til at give sine kunder i at tabe sig, men også af manglen på dens negative virkninger.
No es simplemente medir por la cantidad de resultado fue capaz de dar a sus clientes en adelgazar, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved, hvor meget resultat det lykkedes at tilbyde sine forbrugere i at droppe vægt, men også ved fravær af de negative virkninger.
No es simplemente medir por lo mucho resultado se logró ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso, sino también por la ausencia de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat var i stand til at give sine forbrugere i at droppe vægt, men ligeledes af manglen på de negative virkninger.
No solo se mide por la cantidad de resultado fue capaz de dar a sus consumidores en dejar caer el peso, pero asimismo por la falta de sus efectos negativos.

Præstation er ikke blot måles ved, hvor meget resultat det lykkedes at give sine forbrugere i brændende fedt endnu yderligere ved fraværet af dens negative bivirkninger.
No solo se determina por cuánto resultado fue capaz de ofrecer a sus consumidores en la pérdida de peso, sino, además, por la ausencia de sus efectos adversos.

Effektivitet er ikke blot måles ved mængden af resultat var det i stand til at give sine kunder i slankning, men også af manglen på dens negative bivirkninger.
No está determinada simplemente por lo mucho resultado se logró ofrecer a sus clientes en la pérdida de peso sin embargo, además, por la ausencia de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved, hvor meget resultat det havde evnen til at give sine forbrugere i slankning, men ligeledes af manglen på dens negative virkninger.
No es simplemente medir por lo mucho resultado que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en adelgazar, sino asimismo por la falta de sus efectos adversos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine kunder i at tabe sig, men derudover ved fravær af dens negative virkninger.
No solo se mide por la cantidad de resultado se logró dar a sus clientes en adelgazar pero también por la ausencia de sus efectos secundarios negativos.

Præstation er ikke blot måles ved hvor meget resultat er det lykkedes at tilbyde sine kunder med at reducere vægten, men derudover ved manglen på de negative virkninger.
No es simplemente medir por la cantidad de resultado se logró ofrecer a sus clientes en la reducción de peso, sino, además, por la ausencia de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde evnen til at give sine kunder i brændende fedt, men derudover ved fravær af dens bivirkninger.
No se evalúa simplemente por lo mucho resultado se logró proporcionar a sus clientes en la reducción de peso sin embargo también por la falta de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat er det lykkedes at tilbyde sine kunder i slankning dog ligeledes af manglen på dens negative bivirkninger.
No se mide simplemente por la cantidad de resultado se logró ofrecer a sus clientes en adelgazar sin embargo asimismo por la falta de sus efectos secundarios negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde evnen til at give sine forbrugere i brændende fedt dog også af manglen på de negative virkninger.
No solo se mide por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la quema de grasa sin embargo también por la falta de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine forbrugere i at tabe endnu også af manglen på dens negative virkninger.
No solo se evalúa por lo mucho resultado que tenía la capacidad de dar a sus clientes en la quema de grasa sin embargo, del mismo modo por la ausencia de sus efectos adversos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine kunder med at reducere vægten endnu ligeledes ved fravær af dens negative virkninger.
No es simplemente medir por la cantidad de resultado fue capaz de dar a sus clientes en adelgazar, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat er det lykkedes at tilbyde sine kunder i at tabe sig, men også ved fravær af de negative virkninger.
No solo está determinada por la cantidad de resultado que era capaz de dar a sus clientes en la reducción de peso sin embargo igualmente por la ausencia de sus efectos adversos.

Præstation er ikke blot måles ved mængden af resultat det havde evnen til at give sine forbrugere i at tabe sig, men derudover ved fravær af de negative virkninger.
No se mide simplemente por la cantidad de resultados que tuvo la capacidad de dar a sus consumidores en la pérdida de peso, sino, además, por la ausencia de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat var i stand til at give sine kunder i at droppe vægten endnu yderligere ved manglen på dens negative bivirkninger.
No solo se determina por cuánto resultado que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la quema de grasa sin embargo también por la falta de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved mængden af resultatet det havde evnen til at give sine forbrugere i brændende fedt dog ligeledes af manglen på dens negative bivirkninger.
No está determinada simplemente por lo mucho resultado se logró ofrecer a sus clientes en la pérdida de peso sin embargo, además, por la ausencia de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine forbrugere i at droppe vægt, men også af manglen på de negative virkninger.
No solo se mide por la cantidad de resultado era capaz de ofrecer a sus clientes en adelgazar sin embargo, del mismo modo por la ausencia de sus efectos secundarios negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine forbrugere i at tabe endnu også af manglen på dens negative virkninger.
No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la pérdida de peso pero también por la falta de sus efectos adversos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde evnen til at give sine kunder i brændende fedt, men derudover ved fravær af dens bivirkninger.
No se mide simplemente por la cantidad de resultados que tuvo la capacidad de proporcionar a sus clientes en la quema de grasa, sino, además, por la ausencia de sus efectos secundarios.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat det havde mulighed for at tilbyde sine kunder i at tabe sig, men derudover ved fravær af dens negative virkninger.
No solo se evalúa por la cantidad de resultados que tuvo la capacidad de dar a sus clientes en dejar caer el peso pero también por la falta de sus efectos secundarios negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat var i stand til at give sine kunder i at tabe sig, men derudover ved fravær af dens negative virkninger.
No está determinada simplemente por la cantidad de resultado se logró ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso sin embargo, además de la falta de sus efectos secundarios negativos.

Præstation er ikke blot måles ved mængden af resultat det havde mulighed for at tilbyde sine kunder i at tabe sig dog også af manglen på dens bivirkninger.
No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en la reducción de peso, sino también por la falta de sus efectos secundarios negativos.

Præstation er ikke blot måles ved mængden af resultatet det var i stand til at tilbyde sine forbrugere i at droppe vægten endnu yderligere ved fraværet af dens bivirkninger.
No es simplemente medir por lo mucho resultado se logró ofrecer a sus consumidores en la quema de grasa sin embargo, además, por la ausencia de sus efectos secundarios negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved, hvor meget resultat det havde evnen til at give sine kunder i at droppe vægt, men derudover ved fravær af dens negative virkninger.
No solo se determina por la cantidad resultado que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en adelgazar sin embargo también por la falta de sus efectos secundarios negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved mængden af resultat det havde mulighed for at tilbyde sine kunder i at droppe vægten dog også ved fravær af de negative virkninger.
No se mide simplemente por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus clientes en dejar caer el peso sin embargo, también por la ausencia de sus efectos negativos.

Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat var i stand til at tilbyde sine kunder i slankning endnu ligeledes ved fravær af dens negative bivirkninger.
No es simplemente medir por la cantidad de resultados que tenía la capacidad de ofrecer a sus consumidores en dejar caer el peso sin embargo, también por la ausencia de sus efectos secundarios.