Eksempler på brug af Simplemente pasear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él no puede simplemente pasear.
Han kan ikke bare gå rundt.¿Simplemente pasear por la Tierra, como Jules al final de"Pulp Fiction"?
Bare vandre rundt på Jorden a la Jules i Pulp Fiction?También es un placer simplemente pasear por el barrio.
Det er også en fornøjelse at bare gå rundt i nabolaget.Simplemente pasear un poco lento y relajante hasta que haya enfriado.
Bare slentre lidt langsom og afslappende op indtil du har kølet ned.No hay necesidad de un mapa- simplemente pasear a voluntad.
Der er ikke behov for et kort- blot vandre efter behag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Usted simplemente pasear por la ciudad….
Du skal bare ride rundt i byen….Va a encontrar lo que quiera mientras que las compras o simplemente pasear por aquí.
Du vil finde noget du gerne mens shopping eller bare slentre langs her.No podemos simplemente pasear por la ciudad.
Vi kan ikke bare vade gennem byen.Relajarse en el exuberante jardín,una barbacoa en el jardín o simplemente pasear y disfrutar.
Slap af i den frodige have,en grill i haven eller bare slentre rundt og nyde.Lawrence o simplemente pasear por el Viejo Quebec.
Lawrence River Cruise eller bare vandre gennem Old Quebec.Gran paseo marítimo con pistas para correr, patinar,ciclismo ó simplemente pasear bajo las palmeras.
Grand promenade løberuter, skating,cykling eller bare slentre i håndfladerne.Sus ojos simplemente pasear y se va rapidamente a la transferencia a la siguiente fotografia.
Deres øjne vil bare vandre, og de Usted puede preguntar por ellos, o simplemente pasear y encontrarse con usted mismo.
Du kan bede om dem, eller bare gå rundt og mødes med dem selv.Durante\'lluvia\'de esta tarde, que surgirán de comer, bañarse, compañero,o simplemente pasear.
Under denne eftermiddag \'regn\', vil de dukke op for at spise, bade,mate, eller simpelthen gå rundt.La ciudad de Lisboa es tan hermosa que simplemente pasear por ella puede ser realmente romántico.
Lissabon er sådan en smuk by, O simplemente pasear y hacer cualquier número de sus propios descubrimientos: luz de la mañana que golpea la parte superior de los edificios;
Eller bare vandre og gøre enhver række af dine egne opdagelser: morgen lys rammer toppen af bygninger;Y a quién de nosotros no le gusta simplemente pasear por el bosque o ir con una familia a un río o lago.
Og hvem af os kan ikke lide at bare vandre gennem skoven eller gå med en familie til en flod eller sø.Realizar una visita guiada para conocer todo sobre la impresionante arquitectura, o simplemente pasear por la ciudad por su cuenta.
Tag en guidet tur for at høre alt om den fantastiske arkitektur, eller bare slentre gennem byen på egen hånd.Puedes caminar por el parque,aparcar o simplemente pasear por las calles de la ciudad, disfrutando de la conversación entre ellos.
Du kan gå i parken,parkere eller bare vandre gennem byens gader og nyde samtalen med hinanden.Desde allí, se puede visitar sus numerosos museos, restaurantes y bares,ir de compras o simplemente pasear por sus hermosos canales.
Derfra kan du besøge det er mange museer, restauranter og barer,gøre nogle shopping eller bare slentre langs det smukke kanaler.De lo contrario, puede simplemente pasear por la colina en el ocio, disfrutar del espacio verde y apreciar la inmensidad de los edificios allí.
Ellers kan du bare vandre ad bakken i fritiden, nyde det grønne rum og værdsætte den enorme mængde af bygningerne der.Puede disfrutar de la natación en el lugar o simplemente pasear por el sitio espectacular.
Du kan vælge at nyde Esta antigua judería tuvo alturas en las que se degradó bastante, peroahora es un excelente lugar para tomarse un respiro o simplemente pasear.
Dette tidligere jødiske kvarter har set masser Al llegar a Guam,usted puede alquilar un coche y simplemente pasear por la isla a ver un montón de cosas interesantes.
Ankommer på Guam,kan du leje en bil og bare ride rundt på øen for at se en masse interessante ting.El casco antiguo, el ascenso del Calvario, las vistas y el pequeño tamaño dela ciudad hacen que sea realmente agradable visitar o simplemente pasear(el día del mercado en particular).
Den gamle bydel, stigningen på Golgata, udsigten ogden lille størrelse af byen gør det virkelig sjovt Para muchas personas una visita a Gordes significa simplemente pasear por este encantador pueblo y sumergirse en la atmósfera y la arquitectura.
For mange mennesker et besøg i Gordes betyder blot vandrer omkring denne charmerende landsby og iblødsætning i atmosfæren og arkitektur.Uno debe ir a un lugar queesté muy concurrido- como una estación de ferrocarril o una calle importante- y simplemente pasear por la calle observando a la gente.
Man skal gå hen til et sted,hvor der er mange mennesker- som f. eks. en jernbanestation eller en hovedgade- og ganske enkelt spadsere hen ad gaden og lægge mærke til folk.Una de las mejores opciones es simplemente pasear y ver lo que le apetezca, ya que hay un montón de restaurantes, cafés y bares que se ofrecen.
En af de bedste muligheder er at bare slentre rundt og se, hvad tager din smarte, da der er masser af restauranter, caféer og barer på tilbud.Incluso mientras hace ejercicio, descansando en un picnic, tomar el sol en la playa,haciendo compras o simplemente pasear al perro en el patio, quiero estar en la cima.
Selv mens du arbejder ud, der hviler på en picnic, solbadning på stranden,gør shopping eller bare gå med hunden i gården, jeg ønsker at være på toppen.Además tiene a su disposición numerosas actividades culturales o simplemente pasearse en el centro de la ciudad para conocer un poco más acerca de la historia de la Vendée y su carrera famosa.
Du kan også nyde de mange kulturelle aktiviteter eller bare slentre gennem byens centrum for at lære mere om Vendée historie og dets berømte løb.
