Hvad Betyder SINIESTRO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skade
• ildevarslende
• skummelt
• ulykken
• uhyggeligt
• dystre
• hændelsen
• sinister
• forsikringsbegivenhed
• onde
• mørk
• skadestilfælde
• skadesanmeldelse

Eksempler på brug af Siniestro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso sonó siniestro.
Det lyder ildevarslende.

Siniestro y autoritario.
Ildevarslende og autoritær.

No, esto es siniestro.
Nej, det er skummelt.

El siniestro costó dos vidas.
Ulykken kostede to livet.

Eso suena siniestro.
Det lyder ildevarslende.

Tras el siniestro un joven perdió la vida.
Ved ulykken mistede en ung mand livet.

Pero ese tío es siniestro.
Men ham her er mørk.

Fue… más siniestro que eso.
Det var mere skummelt end det.

Spencer, no es tan siniestro.
Spencer, han er ikke så mørk.

No… sabes lo siniestro que puede ser.
Du ved ikke… Hvor mørk han kunne blive.

Es brutal, cruel y siniestro.
Den er brutal og ond og mørk.

Hay algo siniestro sobre Caller ID Spoofing?
Er der noget skummelt om Caller ID Spoofing?

Oh, eso suena siniestro.
Nå, det lyder ildevarslende.

No hay nada siniestro. Es jerga legal ordinaria.
Der er intet skummelt i det, bare kontraktsprog.

Brimstone.- Suena siniestro.
Svovl lyder ildevarslende.

A resultas del siniestro, perdió el ojo derecho.
Efter ulykken mistede hun sit højre øje.

Lo haces sonar tan siniestro.
Du får det til at lyde så skummelt.

Hay algo más siniestro detrás de este ritual en particular.
Der er noget mere uhyggeligt bag dette særlige ritual.

Situado sin embargo, un lugar muy siniestro.
Ligger dog et meget skummelt sted.

No ha nada siniestro en eso.
Ikke noget skummelt ved det.

Sonido rápido, fuerte y casi siniestro.
Hurtig, skarp og næsten ildevarslende lyd.

Lo cambié a algo más siniestro cuando me di a la fuga.
Jeg ændrede det til noget mere skummelt, da jeg var på flugt.

¡Quiere escapar! Conoce nuestro plan siniestro.
Han har fået færden af vores onde plan.

La palabra“siniestro” viene de“izquierda” o“mano izquierda”.
Ordet"uhyggeligt" kommer endda fra"venstre eller venstre hånd".

Sí, pero… es algo mucho más siniestro que eso.
Det her er mere skummelt. -Jo, men.

Poliomielitis siniestro: la vacunación, hay una necesidad de ella?
Sinister poliomyelitis: vaccination, er der behov for det?

Un acosador. No es nada siniestro.
Det er ikke noget skummelt. Jamen dog, en stalker.

La palabra"siniestro" incluso deriva de"izquierda o izquierda".
Ordet"uhyggeligt" kommer endda fra"venstre eller venstre hånd".

Fue un vecino quien se dio cuenta del siniestro.
Det var en nabo, der opdagede ulykken.

Pero no hay nada mínimamente siniestro en un adorable bebé Roshan.
Men der er ikke det mindste ildevarslende ved en yndig baby-Roshan.

Hvordan man bruger "siniestro" i en Spansk sætning

Ancestro Siniestro ya son reconocidos exponentes del.

El siniestro fue reportado pasadas las 15.

Irónicamente ni los responsables del siniestro sobrevivieron.

SECCION XIII Rescisión por siniestro parcial Epoca.

Paraguay El siniestro ocurrió pasadas las 16.

Fuerza ninguna Alcanza á desviar siniestro influjo.!

El siniestro tuvo lugar sobre las 22.

Se investigan las causas del siniestro vial.

Únicamente nos supera en este siniestro rankingRumanía.

Más información en Sendero Siniestro Open Air.

Hvordan man bruger "ildevarslende, skummelt, skade" i en Dansk sætning

Den ildevarslende og Twin Peaks-inspirerede instrumental-intro til Lars Von Triers Riget hedder Kingdom og er komponeret af Joachim Holbek.

Ikke har jeg handlet på internett noen gang heller, så det blir vel litt skummelt for en nybegynner på pc ;-) Kos deg med strikketøy og vårsolen! 18.

Men uden ydmyghed overfor den evige Gud træder der elementer ind i al vor kundskab, som kan komme til at skade os.

Imens der på sidelinjen grubles over, hvordan denne kamp, og Simons skade, skal gribes an, vinder FA en bold halvvejs inde på GVIs banehalvdel.

Artist Vally var lukket over i et lille skummelt hjørne som næsten blev overset.

Nogle af den ene vej krydser gader, selv i dag tid, er skummelt udseende i forskellige dele.

Det lyder næsten som en opmarch af alskens orker og andet mørkt og slimet fra Mordor med ildevarslende trommer og hele pivtøjet.

I morgengryet kan I svagt ane den runde, næsten symmetriske åbning, der breder sig ud under jer, ildevarslende og smuk i sin tavshed.

Hun ynder at diskutere med mandfolk og giver ikke køb, hvilket noget ildevarslende fortæller om hendes maskulint rabiate temperament.

Det sørger Sune Kølsters håbløst udspartlende og evigt ildevarslende musik for strygere for.